방정환 어린이 운동이 윤동주 삶과 문학에 끼친 영향

이주영 ( Lee¸ Ju-young ) 방정환연구소 2020 방정환연구 Vol.3 No.-

윤동주 문학답사를 하다가 사진 한 장을 보았다. 1928년 8월 7일 북간도 명동촌 이북인 선바위 정상에서 찍은 사진이다. <명동기독소년회> 창립 1주년을 기념하는 행사를 찍은 사진이다. 윤동주가 방정환 어린이 운동 영향을 이렇게 받았구나 하는 생각이 들었다. 방정환(1899.11.9.∼1931.7.23.)은 어린이 운동을 크게 세 가지 방법으로 동시 진행하였다. 첫째가 소년회 조직과 지원이었다. 소년회는 종교단체에서 만든 것과 사회단체에서 만든 것과 지역사회에서 만든 것이 있었다. 천도교소년회, 기독교소년회, 불교소년회는 종교단체에서 만든 것이다. 두 번째가 소년회 회원들을 공부시키기 위한 교재 만들기 운동이었다. 방정환은 『어린이』를 만들어 소년회 회원들에게 ‘좋은 정신’을 기를 수 있는 교육 교재로 활용하였다. 세 번째가 이런 두 가지 일을 할 수 있는 어린이 운동가를 찾아내고 키워내고 조직하는 일이었다. 윤동주가 어릴 때 이러한 소년회 활동을 하였다는 사실을 발견함으로써 그 영향에 대한 논의를 할 수 있게 되었다. 명동학교는 독립운동 기지를 건설하기 위해 북간도로 이주한 주민들이 만든 학교였다. 신학문을 가르칠 교사로 서울에서 모셔온 분이 독립운동 단체인 신민회 교육단 실무 담당자였던 정재면이었다. <신민회>는 안창호를 지도자로 이동휘, 양기탁, 김구, 이준, 전덕기를 비롯한 기독교인들이 중심이 되어 상동교회에서 만든 독립운동 단체였다. 따라서 서울에서 일어난 소년회 운동을 쉽게 받아들일 수 있었을 것이다. 그러나 명동촌과 명동학교와 윤동주에 관해 구술하거나 기록한 사람들이 많았는데도 소년회 활동에 대한 기록은 없었다. 이 사진이 남아 있기 때문에 소년회 활동을 활발하게 했다는 것을 증명할 수 있게 되었으니 참으로 기적같은 일이라고 할 수 있다. 명동학교 4학년 때 동주는 벌써 서울에서 나오는 소년소녀들을 위한 월간잡지를 구독했다. 한 집에서 태어난 송몽규는 『어린이』, 윤동주는 『아이생활』을 구독했고, 둘이다 읽은 잡지를 동리 아이들이 받아서 읽었다. 5학년이 되면서 동주와 몽규가 『새명동』이라는 잡지를 만들었다. 소년회에서 직접 잡지를 만드는 활동은 방정환이 어린이 운동을 펼치면서 적극 권장했던 활동이다. 방정환은 ‘어린이는 모두 시인이다’라면서 소년회 회원들에게 시 쓰기를 적극 권유하였고, 그러한 권유로 동시작가로 등단해서 활동한 사람들이 많다. 윤동주도 동시를 꾸준히 쓰면서 시인의 꿈을 키웠고, 당시 명동에서 발행되던 『가톨릭소년』을 무대로 「병아리」(1936.11.)를 발표하고, 「빗자루」(1936.12.), 「오줌싸개 지도」(1937.1.), 「무얼 먹구 사나」(1937.3.), 「거짓부리」(1937.10.) 등을 집중적으로 발표하며 동시 작가로서 활동하기 시작했다. 방정환 어린이 운동 핵심인 소년회 활동을 했던 사람들이 얼마나 되고, 그들에게 어떤 영향을 끼쳤는지에 대한 연구는 아직 없다. 앞으로 이렇게 작은 흔적들을 찾아서 모으다 보면 더 많은 영향을 확인할 수 있을 것 같다. 독자들도 혹시 그런 흔적을 발견하면 알려주기 바란다. 방정환 어린이 운동이 우리 겨레 역사에 어떤 영향을 주었는지, 한 사람에게 어떤 영향을 주었는지 살펴서 새로운 역사를 쓸 수 있는 자료가 될 수 있을 것이다. I saw a picture of Yun Dong-Ju while I was doing a literary survey. The picture was taken on a mountain in Myeong-dong Village, Bukgan-do, on August 7, 1928. The photo marks the first anniversary of the foundation of the “Myeongdong Christian Boys’ Association”. I thought Yun Dong-Ju was influenced by the Bang Jung-Hwan Children’s Movement. Bang Jung-Hwan developed three child movements. First, organization of Children society, Second, the making of the textbook for Children, finally, the fostering of the chilndren’s leader. Yun Dong-Ju was a boy band member when he was young. The scene where Yun Dong-ju was found in the group shot of the “Myeongdong Christian Boys’ Association.” Yun Dong-Ju made a magazine called ‘New Myeongdong’(새명동) in Myeong-dong, published a poem in “Catholic Boy”(가톨릭소년) and published a work in “Boy”(소년), which was also made by Yun Seok-Joong. Yun Dong-Ju’s boyhood activities are similar to those led by Bang Jung-Hwan. The core of the Bang Jung-Hwan Children’s Movement was the organization of the Juvenile Society and the voluntary activities of the boys. From now on, we should look for small traces of juvenile activities. We need to continue to investigate how the Bang Jung-Hwan children’s movement influenced our history and how it affected one person.

<포의교집(布衣交集)>의 ‘초옥(楚玉) 서사’ 구성 과정 연구

이주영(Lee Ju young) 한국고전연구학회 2017 한국고전연구 Vol.0 No.36

이 논문은 <포의교집>의 서사를 ‘초옥에 관한 서사’라고 규정하고, 그것이 구성되는 과정을 탐색하였다. 초옥은 적극적으로 자신의 욕망을 표출하고 실현하고자 하는 인물이다. 그녀는 진정한 선비와 포의지교(布衣之交)를 맺고 자신의 시재(詩才)를 인정받기를 열망한다. 이 열망은 역사서와 유교 경전(經典), 시집, 전기(傳奇)소설 등 한문(漢文) 교양에 의해 형성된 것이다. 궁녀로서의 이력과 허난설헌(許蘭雪軒) 같은 여성 시인에 대한 선망이 그녀의 내면에 영향을 끼치고 정체성을 형성했다. 초옥과 이생의 사귐에는 주변인들의 전언(傳言)과 풍문(風聞)이 개입한다. 이를 통해 초옥의 시재(詩才), 초옥의 언행, 초옥을 둘러싼 사건의 전말이 드러난다. 외모와 재주가 빼어난 초옥은 사람들의 시선과 말 속에서 이미지가 규정되고 구성되며, 이를 통해 ‘초옥에 관한 이야기’가 만들어진다. 그런데 전언과 풍문에는 진실과 거짓이 섞여 있으며, 이생은 초옥에 대한 거짓말을 믿어버리기도 한다. 주변인들은 주인공들이 어떤 선택을 하도록 부추기기도 하고 이들의 관계에 직접 개입하여 사건을 일으키기도 한다. 장사선(張士先)은 이 중 가장 큰 역할을 하는 인물이다. 초옥은 유부녀의 처지로 이생과는 거리낌없이 사귀었으면서도 젊고 부유한 중약의 구애는 거절하고 남편에게 항거해 자살까지 시도한다. 초옥에 대한 소문은 서울 시정(市井)에서 유명한 이야기가 된다. 이생과 초옥은 고종(高宗)과 민비(閔妃)의 가례(嘉禮)를 준비하던 예조(禮曺)의 뜰에서 재회한다. 유부녀임에도 불구하고 여령(女伶)으로 뽑혀와 정절을 빼앗길 처지에 놓인 초옥을 이생이 구해준다. 초옥은 많은 사람들 앞에서 기생들과의 문답을 통해 이생과의 만남에 대한 자신의 입장을 밝힌다. 사람들은 초옥의 외모와 재주, 태도를 칭찬하고 감화(感化)된다. 그러나 이 직후 서양 오랑캐의 침입, 즉 병인양요(丙寅洋擾)의 혼란 속에 초옥의 소식이 끊기게 된다. 이러한 특징은 1864년 6월부터 1866년 6월 사이의 서울이라는 독특한 시공간적 배경과 관련이 있다. 이 시기는 500년을 이어온 조선이 내부의 체제 정비와 서구(西歐)의 침략에 의해 변화를 겪던 시기이다. ‘초옥 서사’는 이러한 변화와 맞물려 지난 시기 조선을 지탱해오던 가치관에 균열이 생긴 것을 드러내는데, 이 작품의 창작은 ‘초옥 이야기’의 또 다른 형식으로의 전언과 풍문에 해당하는 것이다. This study defines the narration of <Po-eui-gyo-jip(布衣交集)> as that about Cho-ok(楚玉) and investigated the process to compose it. Cho-ok is the character who tries to actively expose and achieve her desire. She has been aspiring to have ‘Po-eui-ji-gyo(布衣之交)’ with a true classical scholar and hoped that her materials of poetry will be recognized. This aspiration has been formed by the Chinese classics such as histories, Confucian scriptures, collections of poems and romance novel(傳奇小說). Her envy for female poets such - for example, Heo Nan-seol-heon(許蘭雪軒) - as well as her history as a maid of honor influenced her inner world and formed her identity. The friendship between Cho-ok and Lee-Saeng(李生) is intervened by messages and rumors of surrounding people. Through this, her materials of poetry, the characters words and behaviors and whole story about Cho-ok are disclosed. The images of Cho-ok, who is outstanding for appearance and talent, are defined and composed by the perspectives and words of people. However, both the message and rumor include the truth and falsehood, and Lee-Saeng sometimes believes falsehoods about Cho-ok. The surrounding people incites the characters to make a selection, directly intervenes their relationship, and cause incidents. Jang Sa-Seon(張士先) plays the biggest role among them. Even though Cho-ok dates Lee-Saeng as a married woman, she rejects the courtship of Jung-Yak(仲約) and attempts to commit a suicide, resisting against her husband. The rumor about Cho-ok becomes a famous story in the Seoul. Lee-Saeng and Cho-ok meet again at the garden of the Ministry of Rites(禮曺) preparing for the wedding ceremony of Emperor Gojong(高宗) and Queen Min(閔). In spite of her status as a married woman, Lee-Saeng, whose standing is raised, saves Cho-ok, who is about to lose her chastity after being selected as a Yeonyeong(女伶) . In front of many people, Cho-ok makes her position clearly related to Lee-Saeng through questions and answers with giseng(妓生)s. But in the invasion of the Western barbarians , namely the chaos of Byengin Yangyo(丙寅洋擾), only unproved rumors about Cho-ok circulate. This is related to the unique spatiotemporal background of Seoul between Jun. 1864 and Jun. 1866. This period is in the changes by the Western invasion as well as the interior system maintenance of Chosŏn Dynasty with the history of 500 years. The Cho-ok narration in compliance with these changes reveals the crack of the values that supported Chosŏn Dynasty, and the creation of this work as a novel style of story about Cho-ok corresponds to messages and rumors.

심혈관계 질환으로 관상질환 집중치료실에 입원한 환자들의 혜후 측정을 위한 APACHEⅢ점수 체계의 임상적 유용성

이공섭,이창선,최현주,홍종서,강지향,김도형,이민영,오인균,김병엽,김상억,김학찬,한승혜,이재용,지영우,안경주 대한순환기학회 2000 Korean Circulation Journal Vol.30 No.8

간세포암의 고주파 열치료 후 천자침 경로를 통한 전이 1례

조영완,박석주,진한영,김준영,이재익,강명주,박정하,윤정희,박성재,지삼룡,이연재,이상혁,설상영 인제대학교 2006 仁濟醫學 Vol.27 No.-

Radiofrequency ablation(RFA), as a form of minimally invasive therapy for hepatocellular carcinoma, has become an important treatment modality. Because of limitation of surgery, RFA has become standard therapy for hepatocellular carcinoma in some situations. But there are some complications of RFA such as bleeding, infection, hematoma, adjacent organ thermal damage including intestinal perforation, needle track seeding, and so on. There are few reports in the literature that systematically evaluate the incidence of needle tract seeding and its associated risk factors. And only 2 cases of needle tract seeding of hepatocellular carcinoma after RFA were reported in Korea. We report a case of needle tract seeding of hepatocellular carcinoma after RFA.

소음인(少陰人) 태음병(太陰病) 심하비증(心下?證)의 병증약리(病證藥理) 고찰

서영광,이지원,이준희,최원철,이의주,고병희,Seo, Young-Kwang,Lee, Ji-Won,Lee, Jun-Hee,Choi, Won-Cheol,Lee, Eui-Ju,Kho, Byung-Hee 사상체질의학회 2010 사상체질의학회지 Vol.22 No.3

1. Objective: Gastric Stuffiness (心下?證) in the Soeumin Taeeum symptomatology (少陰人 太陰病) in Sasang Constitutional Medicine shows an interesting evolutionary process. Originally found in the texts of Sanghanlun (傷寒論), the perspectives regarding the symptoms of Gastric Stuffiness were expanded by many medical scholars and Lee Jema. To comprehend the Jema's concept of Taeeum symptomatology and utilize his prescription clinically, it deserves to study on the Gastric Stuffiness in Donguisuseowon (東醫壽世保元). 2. Methods: Many texts including Sanghanlun (傷寒論) and Dongeuibogam (東醫寶鑑) were reviewed in order to track the evolutionary process concerning the symptoms of Gastric Stuffiness. Also, Lee Jema's works including the different versions of Donguisuseowon (東醫壽世保元) were reviewed to examine the development of Lee's concepts regarding the Gastric Stuffiness in the Soeumin Taeeum symptomatology. 3. Results and Conclusions: 1) Most of the previous concepts on Gastric Stuffiness were generally similar to those found in Sanghanlun, especially in that they addressed Yang deficiency of the middle triple energizeer as the central pathogenic process. 2) Lee Jema's views on the epigastric discomfort in the Soeumin Taeeum symptomatology evoloved over time and culminated in the finalized pathology and therapeutics appearing in his last work, the Shinchuk version of Donguisuseowon (東醫壽世保元). 3) 4 kinds of prescription which invented by Lee Jema to treat the Gastric Stuffiness in the Soeumin Taeeum symptomatology can be matched to the prescription of Sanghanlun respectively. However through evolutionary process of Jema's prescriptions, the indication of them expanded: not only to treat Gastric Stuffiness but to diverse symptoms of Soeumin.

유성견 급속 구개확장시 정중구개봉합부 및 치아주위 조직 변화에 관한 조직형태학적 및 면역조직화학적 연구

이주영,이진우,차경석 대한치과교정학회 2000 대한치과교정학회지 Vol.30 No.3

급속 구개확장은 정중구개봉합을 이개하기 위하여 강한 힘을 치아에 가하게 된다. 확장후 정중구개봉합부에 존재하는 골모세포와 섬유모세포의 증식 활성도를 측정하여 정중구개확장이 생리적으로 진행되는지를 확인하고, 이때 개개치아의 치주조직에서 나타나는 변화를 조사하기 위하여 약 10개월된 유성견 10마리를 대상으로 상악 제2소구치와 제1대구치에 Hyrax screw를 장착하였다 실험동물은 대조군 1마리, 1주 확장한 군 3마리, 2주 확장한 군 3마리, 2주 확장 후 2주 보정한 군 3마리로 구분하여, Screw를 1일 1/4회전시켜 확장하였고, 제2소구치, 제3소구치, 그리고 제1대구치 부위의 정중구개봉합부와 치주조직을 절취하여 Soft X-ray로 관찰하고,형태학적 및 면역조직화학적 변화를 광학현미경으로, 그리고 골개조를 편광현미경으로 관찰하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 1.편광현미경 소견에서는 대조군에 비하여 1주 확장군의 봉합부에서 골 형성과 흡수가 크게 증가되었으며, 2주 확장군에서 약간 감소를 보이다가, 보정군에서는 석회화가 크게 진행되었다. 2.면역조직화학적 연구에서는 대조군에 비하여 1주 확장군의 봉합부에서 골모세포가 PCNA(Proliferating Cell Nuclear Antigen)에, 미분화 섬유모세포가 EGF(Epidermal Growth Factor)에 약간 증가된 양성반응을 보였으며 EGF에 대한 골모세포의 반응은 낮았다. 2주 확장군에서는 섬 유아세포와 골모세포에서 PCNA와 EGF에 대한 양성 반응이 증가되었다. 보정군에서는 이들 PCNA와 EGF에 양성반응을 나타내는 세포들이 구개돌기 골단 주변에 집중되었다. 3.확장기간 중 봉합부 주변에서 광범위한 골 흡수와 골형성을 동반한 골개조가 일어났으며, 보정군에서는 다소 감소하였다. 2주 확장군과 보정군의 제3소구치와 제1대구치의 치근단에서 백악질 형성과 흡수가 나타났으며, 제1대구치의 협측 치경부에서 광범위한 초자양 변성대가 나타났다. 4.Soft X-ray소견에서 1주 확장군은 대조군에 비교하여 봉합부위의 여러부분에서 미세 파절과 저석회화된 결손부위를 보였다. 대조군과 보정군 사이에는 정중구개봉합부의 석회화 정도에 별 차이가 없었다. 2주 확장군과 보정군에서 제3소구치와 제1대구치는 협측으로 경사되는 경향을 보였다. The purpose of this study was to determine the proliferative activity of the osteoblasts and fibroblasts in the midpalatal area and to investigate the adjacent periodontal tissues of individual tooth following rapid expansion of the palate. Ten young adult dogs, aged approximately ten months, were used in the experiment. The experimental design was consisted of 1 week expansion group(Group E1, 3 dogs), 2 week expansion group(Group E2, 3 dogs), 2 week expansion and 2 week retention group(Group E3, 3 dogs), and control group(Group C, 1 dog). For each group, expansion screw was activated one time per day(1/4 turn;90˚) following Hyrax-screw application. The experimental animals in each group were sacrificed at 1, 2 and 4 weeks following palatal expansion. Maxillary tissue blocks were obtained and prepared for the histomorphologic and immunohistochemical studies. Light microscope, polarizing microscope, and soft X-ray apparatus were used in this study, and following results were obtained. 1.In polarizing microscopic study, the expansion groups(E1 & E2) showed blue color representing bone resorption and new bone formation in midpalatal suture area. E3 groups showed less blue color compared to the E1 and E2 group. But yellow color increased by calcification in the E3 groups. 2.Immunohistochemical study revealed that positive responses of the osteoblasts to PCNA and undifferentiated fibroblasts to EGF in E1 group were somewhat increased. Positive response to PCNA and EGF were increased in fibroblasts and the osteoblasts forming new bone in E2 group. In E3 group, the positive response cell concentrated the periphery of edge of palatal process in both PCNA and EGF. 3.Throughout the expansion period(E1 & E2), light microscopic study showed the edges of the extensive resorption and new palatal processes, indicating bone remodeling within the suture. E3 group exhibited less remodeling of midpalatal suture area. E2 group and E3 group showed cementum formation and resorption at the apex of 3rd premolar and 1st molar. E3 group exhibited extensive hyalinized zone on the cervical portion of buccal side of 1st molar. 4.Soft X-ray analysis of E1 group showed hypomineralized defect and microfractures in various parts of the suture areas when compared with control animals. There was no significant difference in the degree of mineralization in the midpalatal suture region between the C and E3 groups. Tooth axis showed tipping of 3rd premolar and 1st molar in the E2 group and E3 group. Based upon these experimental results, it is concluded that the undifferentiated mesenchymal cells always presented in midpalateal suture area following RPE. Differentiated osteoblasts and fibroblasts possess proliferating cellular activity until the 2 week retention period. The posterior teeth are tend to tip buccally as RPE force applied. Retention group exhibited irreversible response with severe hyalinized zone on the buccal surface of the first molar.

회맹장 판막에 발생한 아니사키스증 1례

이재익,박정하,김준영,조영완,진한영,강명주,정은욱,박석주,양성연 인제대학교 2006 仁濟醫學 Vol.27 No.-

Anisakiasis refers to parasitic infestation by nematode larvae that belongs to the subfamily Anisakinae, and this condition is seen in people who eat inadequately prepared or raw salt-water fish. While gastric anisakiasis is commonly diagnosed by endoscopic technique, intestinal anisakiasis is rare because it is less common and the clinical and radiologic features are poorly understood. The authors report a case of human anisakiasis involving the ileocecal valve in 62-year-old man who had the history of eating raw cuttlefish.

영아급사증후군과 소아급사증후군

이한영,양경무,이주한,강신몽 內務部 國立科學搜査硏究所 2002 國立 科學 搜査 硏究所 年報 Vol.34 No.-

국가예방접종전산등록체계 개발을 위한 민간의료 기관 하부구조 및 환경 조사연구

이무식,김은영,이건세,이석구,홍지영,김건엽,김대경,신의철,이연경,기몽서,나백주,김영택 한국모자보건학회 2003 한국모자보건학회지 Vol.7 No.2

2003년 국내 중증급성호흡기증후군 진료 현황 및 문제점 분석

이진수,김은실,정문현,백제중,정선화,안주희,최영화,이선희,고철우,김성범,김민자,박승철,기현균,송재훈,최상호,김양수,이상오,조용균,박영훈,정숙인,김연숙,이흥범,손창희,장성희,정희진,김우주 대한감염학회 2004 감염과 화학요법 Vol.36 No.3

목적 : 2002년 말 중국에서 SARS가 발생한 이후 국내에서도 2003년 10월까지 총 3명의 추정환자, 17명의 의심환자가 보고되었다. 향후 추가적인 SARS의 유행이 우려되는 상황에서, 그간의 SARS 환자 진료에 있어서의 실질적인 준비사항, 진료 현황 등에 대한 조사를 통해 문제점을 파악하여, 향후 더 나은 대비가 될 수 있도록 개선점을 제시하고자 하였다. 재료 및 방법 : SARS로 의심되는 환자를 진료 경험이 있는 병원의료진을 대상으로 2003년 10월에 설문조사를 실시하였다. 설문에는 SARS 환자 진료 시의 실질적인 조치, 진료 현황, 병실, 응급실 및 외래에서의 격리 시설과 준비사항, 보건당국의 관리와 지원에 관한 사항을 포함하였다. 결과 : 대상이 되는 22개 병원 중 17개(17/22, 77.2%) 병원이 설문에 응하였다. SARS 환자를 위한 격리실은 응급실, 외래, 일반병실 및 중환자실에서 각각 9개(9/17, 52.9%), 5개(5/17, 29.4%), 15개(15/16, 93.7%), 4개(4/16, 25%) 병원에서 음압처리가 되어있지 않은 일인실 혹은 다인실이 사용되었고, 1개(1/16, 6.3%) 병원에서만 일반병실에서 음압격리실이 운영되었다. 입원환자의 진찰 시 개인보호구의 착용은 거의 모든 의료기관에서 이루어졌다. 보건당국에서 SARS지정병원의 시설 등을 사전에 확인한 곳은 1곳(1/12, 8.3%)이였고, 14개 병원(14/15, 93.3%)에서는 보건당국에 의뢰한 검사결과를 통하 받지 못하였다. 결론 : 의료기관에서 SARS 환자용 격리실뿐만 아니라 기존의 격리실 설비 등이 미흡하였으며, 특히 중환자실 및 외래의 준비가 더욱 부족하였다. 보건당국의 의료기관에 대한 종합적인 지원이 부족하였고, 병원과의 원활한 연계가 잘 이루어지지 않았다. SARS 만이 아닌 격리를 필요로 하는 질환의 적절한 진료를 위해 향후 병원 시설의 정비와 정부차원에서의 보다 구체적이고 실질적인 대책마련이 필요하다. Background : There was an worldwide outbreak of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) originated from China in late 2002. During that period three cases of suspected SARS and 17 cases of probable SARS were reported in Korea. With the concerns about the reemergence of SARS-coV transmission, it is important to be prepared for any possibility. So, this study is aimed to analysis the past measures in managing SARS and propose the amendatory plans to improve the preparedness. Materials & Methods : Questionnaires were collected among clinicians with any experience in managing the probable or suspected SARS cases in Oct. 2003. 17 out of 22 hospitals responded to the questionnaire. The contents in the questionnaire were practical activities, personal equipments, response plans, isolation facilities in emergency centers, outpatient clinics, general wards and intensive care units, and relationship with the public health department. Results : The dedicated isolation rooms in emergency centers, outpatient clinics, general wards, and intensive care units were prepared in 9 (9/17, 52.9%), 5 (5/17, 29.4%), 15 (15/16, 93.7%), and 4 (4/16, 25.0%) hospitals, respectively. Except for one hospital that newly made negative pressure room for SARS, single or multi-bed rooms without airborne infection control were used in all the other hospitals. The personal precaution principles were kept quite well in general wards. Before the designation of SARS hospital by the public health department prior evalution to see if the hospital was suitable for managing SARS was conducted in only 1 (1/12, 8.3%) hospital. The results of laboratory diagnosis were reported back in 1 (1/15, 6.6%) hospital. Conclusions : The isolation facilities which can control airborne infection were almost deficient not only for SARS but also for other respiratory transmissible diseases. For the infection control of transmissible diseases including SARS, more investment is needed on medical facilities and comprehensive support from the public health department required.