http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이재현 ( Lee¸ Jaehyun ) 성균관대학교 성균중국연구소 2021 중국사회과학논총 Vol.3 No.2
이 논문의 목표는 사이노폰 연구를 비판적 중국 연구에 접목시키려는 것이다. 비판적 중국 연구는 반제국주의와 반오리엔탈리즘의 입장에서 중국에 대해 내재적, 비판적으로 접근하는 것이라고 말할 수 있다. 사이노폰 연구를 제창한 스수메이의 사이노폰 연구는 중국 대륙 바깥에 거주하는 중국계 이주민/이산민의 문학/문화 생산에 관한 연구로부터 출발했다. 스수메이는 사이노폰 공동체를 만들어낸 세 가지 역사적 과정들로서 ① 대륙 식민주의, ② 정착자 식민주의, ③ 이민/이주를 거론했다. 이 논문에서는 그 세 역사적 과정들을 오늘날의‘중국 특색의 제국주의’를 형성하는 역사적 과정으로서 전유하려고 한다. 만주족, 몽골족, 티벳인, 위구르 등 중국의 소수 에스닉 공동체들의 주민들과 그들이 살던 땅은 각기 서로 다른 역사적 과정을 거쳐서 중국의 내부 식민지가 되었다. 내부 식민지들을 포함한 유라시아 제국이었던 대청의 판도를 그대로 이어받았다는 점에서 중화민국이나 중화인민공화국은 아무런 차이가 없다. 그렇지만 이 중국 국가들은 서구 열강 및 일본 제국주의의 침탈과‘중국 분할’아래에서의 경험을 내세워 반식민지-피해자 혹은‘상처입은 자’의 멘탈리티로부터 벗어나지 못했다. 그런 멘탈리티 아래에서 형성된 그릇된 왜곡된 논제들 중의 하나가‘구망이 계몽을 압도했다’는 유명한 것이다. 하지만 내부 식민지의 존재를 놓고 볼 때, 구망이라는 것이 매우 왜곡되고 편협된 것이라는 것을 알 수 있다. 즉,‘중국 특색의 구망’이란 한족의, 한족에 의한, 한족을 위한 구망일 뿐이다. 구망에의 과도한 내셔널리스틱한 집착이 ‘중국 특색의 제국주의’에 대한 자각 가능성, 인지 가능성, 성찰 가능성을 압도했다고 말해야 한다. 그래서 구망은 불철저한 것이 되어버렸고, 최종적으로 불철저한 구망과 불철저한 계몽은 서로 악순환적인 규정 관계에 놓이게 되었다. 스수메이는 사이노폰 연구로부터 중국에서 한족 사이노폰에 의해서 만들어진 문화 생산물을 제외하는데, 이것은 많은 사람들로부터 비판을 받고 있다. 사이노폰 연구로부터의 학제적 자극에 의거해서, 비판적 중국 연구는 중국 사회연구, 중국 문학 및 문화 연구, 중국 사상 연구, 중국 역사 연구 등의 분야에서 학술적 혁신을 성취해내야 한다. The goal of this paper is to graft Sinophone studies onto critical China studies. Critical China study can be said to be an immanent and critical approach to China from the standpoint of anti-imperialist and anti- orientalism. Susumi Shih, who launched Sinophone studies, started from a research on the cultural production of Chinese immigrants living outside mainland China. Shih mentioned three historical processes that created the Sinophone communities: ① continental colonialism, ② settler colonialism, and ③ immigration/migration. In this paper I intend to appropriate the processes as the historical process of the making of “imperialism with Chinese characteristics”. The peoples of the minority ethnic communities in China, such as Manchus, Mongols, Tibetans, and Uyghurs, and their lands, have gone through different historical processes and became China’s internal colonies. There is no difference between the Republic of China and the People’s Republic of China in that they inherited the dominion of the Eurasian Empire “great Qing”. However, these two Chinese nation states were unable to escape from the mentality of the semi-colonial-victims or “the wounded,” based on their national crisis experiences of the “scramble for China” under the invasion of Western powers and Japanese imperialism. One of the erroneous and distorted affective ideas formed within such a mental mechanism is the famous saying that “national salvation(jiuwang, 求亡) overpowered enlightenment”. However, given the existence of internal colonies, it can be seen that “the national salvation” is very distorted and narrow-minded. In other words, “jiuwang with Chinese characteristics” is nothing but the “jiuwang” for Han Chinese, by Han Chinese, and for Han Chinese. It must be said that the excessive nationalistic obsession with the “jiuwang” overwhelms the possibility of self-awareness, recognition, and reflection on ‘imperialism with Chinese characteristics’ over the internal colonies. So, the obsession was so excessive that the incomplete “jiuwang” and the incomplete enlightenment are placed in a vicious cycle of interactions. Shih excludes cultural products made by Han Chinese Sinophones in China from Sinophone studies and such a exclusion has been criticized by many. Based on the interdisciplinary stimulus from Sinophone studies, critical China studies should achieve academic innovations in the fields of Chinese social studies, Chinese literature and culture studies, Chinese thought studies, and Chinese historical studies etc.
웨어러블 센서를 이용한 일상생활중 머리-목 자세 측정 시스템
이재현,지영준,배지은,김하선,김영훈,Lee, Jaehyun,Chee, Youngjoon,Bae, Jieun,Kim, Haseon,Kim, Younghoon 대한의용생체공학회 2016 의공학회지 Vol.37 No.3
The neck pain is fairly common occurance. Forward head posture and text neck are poor postures which may be related with neck pain but the evidence is not enough. We developed the wearable sensor which can assess the head & neck posture in daily life. Microprocessor, Bluetooth low energy, and 3-axis accelerometer, rechargeable battery and vibratior for reminding are used to implement the wearable sensor. Real-time algorithm to parameterize the posture for one epoch is implemented which classifies the posture in the epoch into three classed; dynamic, static_good posture, and static_poor posture. Also the algorithm makes reminding to its wearer to give them the prolonged poor posture is detected. The mean error of measurement was 1.2 degree. The correlation coefficient between neck angle and craniovertebral angle was 0.9 or higher in all cases. With the pilot study on text neck syndrome was also quatified. Average of neck angle were 74.3 degree during the listening in the classroom and 57.8 degree during the smartphoning. Using the wearable sensor suggested, the poor postures of forward head posture and neck neck can be detected in real-time which can remind the wearer according to his/her setting.
자성 철 가루를 이용한 혈액 응고시간 측정법의 광학적 해석
이재현,최형순,장동우,남기봉,Lee, Jaehyun,Choi, Hyoungsoon,Jang, Dongwoo,Nahm, Kie B. 한국광학회 2013 한국광학회지 Vol.24 No.6
본 논문에서는 혈액의 응고 시간을 나타내는 잣대로 활용되는 PT (prothrombin time)를 반사광을 이용하여 측정하는 방법에 대한 광학적 분석이 기술된다. 혈액에 일정량의 thromboplastin을 정량 추가하면 혈액의 응고 과정이 진행된다. 응고 시간을 측정하기 위하여 혈액에 자성 철 가루를 혼입하고 자석을 회전시키면서 혈액 표면을 레이저로 조사하여 그 반사광의 변화를 측정하였다. 이 신호를 분석하면 표준 값에 대응하는 PT 값을 환산할 수 있었다. 측정된 반사광 신호를 전산 모델링으로 나타내어 측정 원리를 분석한 결과도 같이 제시한다. Prothrombin Time (PT) is used as a measure of blood coagulation time. An optical analysis of the signal generating mechanism is described here for the reflection-type arrangement. Thromboplastin added into serum or whole blood initiates the coagulation process. We added a sufficient amount of magnetic particles into the sample before adding thromboplastin and subjected the mixture to a rotating magnetic field. The laser light gets reflected in a periodically modulated fashion with respect to the magnetic field rotation. Analysis of this decaying modulation could produce a reasonable coagulation time. We also introduce a simulation model to explain the signal generating mechanism using LightTools.$^{TM}$
개체들의 영구적인 특성을 고려하는 시간 지식 그래프 임베딩
이재현 ( Jaehyun Lee ),이연창 ( Yeon-chang Lee ),김상욱 ( Sang-wook Kim ) 한국정보처리학회 2022 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.29 No.1
시간 지식 그래프 임베딩 방법들은 주어진 시간 지식 그래프에 존재하는 개체 및 관계를 저차원의 임베딩 벡터로 표현하는 것을 목표로 한다. 그러나, 기존 방법들은 개체들의 임베딩 벡터에 그들의 시간에 따라 변화하는 특성을 반영하는 데에만 집중함에 따라, 그들의 영구적인 특성을 무시한다는 한계를 갖는다. 본 논문에서, 우리는 실세계 데이터 집합들을 이용한 실험을 통해, 시간지식 그래프 임베딩에서 개체들의 영구적인 특성을 고려하는 것이 중요하다는 점을 논의한다.