http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
관계절 내 전치사구 삭제와 보류 현상의 중국어 제 방언에서의 실현 양상
정혜인 한국중국어문학회 2019 중국문학 Vol.101 No.-
Focused on not allowing preposition-stranding in the relative clauses of Chinese languages, the study demonstrated the strategies for avoiding prepositional stranding in the relative clause of Chinese dialects. Based on the 28 Chinese dialects researched, the following features were found. 1. When the object of a preposition is relativised, preposition-straining was not permitted in the researched dialects. 2. Deletion and retention of preposition structure was used as a strategy for avoiding prepositionstranding in the researched dialects. 3. There were no dialects which only use deletion of preposition structure or retention of preposition structure in the researched dialects. 4. In all the dialects investigated, each of the two strategies(deletion strategy and retention strategy of preposition structure) was used to avoid preposition-stranding. 5. The strategies which were used according to prepositions in the researched dialects had a certain regularity. The fifth characteristic reveals that the usage of two strategies in Chinese dialects is not a random or disorderly phenomenon, but a phenomenon of regularity, which can be explained. Finally, the strategy for avoiding preposition-stranding according to prepositions in each dialect revealed the semantic hierarchy of prepositions. This was consistent with semantic hierarchy of oblique in the Noun phrase accessibility hierarchy which was suggested in 정혜인 (2015). 본고에서는 중국어 방언에서 보이는 관계절에서의 전치사 좌초 회피 현상과 사용 전략에 대해 고찰하였다. 조사된 중국어의 여러 방언에서 전치사의 목적어가 관계화 될 경우 전치사 좌초(preposition-stranding)는 허용되지 않았으며, 전치사 좌초 회피 전략으로 전치사구 삭제 전략과 전치사구 보류 전략이 사용되고 있었다. 이들 방언에서 전치사에 따라 사용되는 전략은 유표성의 위계를 지녔는데, 이러한 전치사 좌초 회피 전략의 유표성에 근거해 전치사의 어법의미의 유표성 위계를 도출해낼 수 있었다.
정혜인 한국중국언어학회 2025 중국언어연구 Vol.- No.118
중국어에서 전치사의 목적어가 주제화되는 경우 전치사가 좌초되지 않으며, 전치사구의 통합성을 유지하기 위해 전치사구 자체를 유지하거나 전치사구를 삭제하는 특징이 있다. 본 연구는 중국어 주제문 내 전치사구 삭제 현상이 특정 의미유형과 어떤 관련성을 맺고 있는지 알아보기 위해 의미지도 모형을 활용하였다. 구체적으로는 주제문 내 전치사구 삭제 현상에 대해 표준중국어를 포함한 28종 중국의 방언에서의 상황을 조사하였다. 이 고찰 결과를 토대로 범 방언적 개념공간을 구축하였고, 각 방언이 분포하는 의미유형 간의 연속선상의 배열 관계를 통해 몇 가지 함의적 보편성을 도출할 수 있었다. When the object of the preposition is topicalized, preposition-stranding is not permitted in Chinese. Instead, the prepositional phrase as a whole is either retained or deleted to preserve its structural integrity. This study employs the semantic map model to investigate the correlation between the prepositional phrase deletion in topicalized constructions and specific semantic types in Chinese. To this end, the research examines prepositional phrase deletion in 28 dialects of Chinese, including Mandarin, and constructs a cross-dialectal conceptual space. Through examining the continuum of semantic types represented by each dialect, the study identifies several implicational universals.
중국어 ‘수반’ 의미의 전치사 좌초 회피 현상 - 주제화의 상황을 중심으로
정혜인 한국중국학회 2024 중국학보 Vol.110 No.-
This paper originated from the irregular phenomenon founded from prepositional strnaidng avoidance strategy in a topicalized sentence representing 'the comitative object of action'. It attempted to find the underlying regularity behind the avoidance strategy of prepositional stranding used in the topicalization situations of accompanying objects, which superficially seem irregular. To avoid prepositional stranding, sentences where the accompanying object is topicalized use the prepositional phrase retention strategy. In this case, in addition to the prepositional phrase retention strategy, the adverb "一起" (yīqǐ, meaning "together") is used as an auxiliary means to express accompanying meaning in the subject sentence. The use of "一起" can be categorized into three types based on the characteristics of the predicate. First, in topicalized sentences with highly interactive predicates, only the prepositional phrase is retained without using "一起." Second, in topicalized sentences with predicates that are neither highly interactive nor low in interactivity, "一起" can be used, but it is not mandatory. Third, in topicalized sentences with low interactivity, "一起" is used in addition to the prepositional phrase retention strategy to emphasize the participants who jointly perform the action along with the topic. This phenomenon is related to the function of topicalization itself. In particular, in Type III, the use of "一起" serves to ensure the clarity of the topicalized component that includes the accompanying object. The optional use of "一起" in sentences where the accompanying meaning is topicalized aligns with the essential function of topicalization itself, namely, to clearly establish the scope of the topic itself, further clarifying the scope of the predicate as well.
정혜인 한양대학교 법학연구소 2011 법학논총 Vol.28 No.1
한국 사회에서는 2000년 이후로 ``평화적 생존권``(평화권)이라는 새로운 개념이 등장하였다. 이 ``평화적 생존권`` 개념은 이라크 파병에 관한 헌법소원, 평택 미군기지 확장에 관한 헌법소원과 한미연합군사훈련 등에 대한 헌법소원 등에서 처음으로 등장하기 시작한 것이다. 그러나 이 ``평화적 생존권``(평화권)이라는 개념은 하루아침에 우리 역사에 등장한 것은 아니다. 이미 제2차 세계대전 이후부터 세계 각국이 헌법에 평화주의 원리를 천명하고 있었다. 이는 두 번에 걸친 세계대전을 통하여 평화가 보장되지 않고서는 근대적 의미의 헌법이 추구하고자 하는 인권보장이 사상누각에 불과함을 절감하였기 때문이다. 대한민국헌법의 기본원리를 이루고 있는 평화주의 사상은 가깝게는 1928년의 파리부전조약과 제2차 대전 이후의 샌프란시스코 평화조약의 영향을 받았으나 멀게는 조선시대와 일제 식민지 시대의 평화사상에서도 그 연원을 찾아볼 수 있다. 대한민국헌법도 평화주의를 헌법의 기본원리로 채택하고 있으나 평화적 생존권에 관해서는 명문규정이 없다. 기본권이란 ``기본권 조항``에 정해진 협의의 기본권을 의미하나 광의로서 파악하면 헌법상 보장된 기본권을 의미한다. ``헌법상 보장된 기본권``에는 기본권 조항으로 규정되어 규범화된 것, 기본권 조항의 규범화에 의해 이미 확정된 기본권의 보장을 실현하기 위한 ``절차적 기본권``, 기본권 조항에는 명시되어 있지 않으나 ``헌법상의 원칙이나 제도``를 정하고 있는 규정에 의해 도출되는 기본권이 있다. 또한 아직 헌법상 문언으로서 정해지지 않았으므로 기본권이라고는 할 수 없으나 인간으로서 당연히 갖고 있는 필수적 자유와 권리도 포함된다. 이 중에서 ``기본권 조항에는 명시되어 있지 않으나 헌법상의 원칙이나 제도를 정하는 규정``에 의해 기본권을 도출하고 그 도출을 통하여 기본권 목록에 명시되어 있지 않은 새로운 기본권을 발견해 내는 것도 가능하다. 이 논문에서는 최근 활발하게 논의되고 있는 평화적 생존권을 헌법상 인정할 수 있는지 여부를 검토하는 것을 기본적인 목적으로 한다. 또한 구체적인 연구방법에 대해서는 우리 헌법에는 평화적 생존권에 관한 명문근거가 없으므로 헌법해석을 통하여 인정가능성을 모색해야 할 것이다. 헌법해석이란 헌법제정권자가 예견하지 못하였거나 또는 결정을 내리고 있지 않아서 발생하게 되는 헌법상의 문제에 대하여 헌법규범에 나타나고 있는 헌법제정권자의 의지가 무엇인지를 해석하는 작업이다. 현행 대한민국헌법의 해석상 평화적 생존권은 과연 기본권으로 인정될 수 있을까? 만약 인정될 수 있다면 그 근거규정은 무엇이며 보호영역은 어디까지인가? 그리고 평화적 생존권을 제한할 수 있는 가능성이 있는가? 제한할 수 있다면 그 근거규정은 무엇이며 제한의 한계는 어디까지인가? 이러한 질문에 대하여 본 연구는 평화적 생존권이라는 새로운 권리가 헌법의 해석상 인정될 수 있는지 해석론을 통하여 접근하였다. 먼저, 평화적 생존권의 주체에 대하여 검토하였는데 평화적 생존권의 주체를 둘러싼 논의의 쟁점으로 가장 먼저 검토해야 할 것은 그 주체가 개인인가, 집단인가에 관한 논의이다. 대외적 관계에서는 평화적 생존권의 주체를 전체로서의 국민으로 보아야 한다는 학설이 있다. 그러나 전체로서의 국민은 국가로 대표되는데 국가는 기본권의 주체가 될 수 없으므로 구체적·실재적인 국민 개개인 또는 구체적·실재적인 집합체로서의 국민 전체가 평화적 생존권의 주체가 된다고 이해해야 할 것이다. 또한 평화적 생존권의 주체를 둘러싼 논의의 진정한 쟁점은 그 주관적 공권성을 인정할 수 있는가에 관한 문제이다. 평화는 일종의 공익이므로 그 침해가 직접 사법적 구제에 적합한 구체적인 주관적 법익침해에 해당하지 않는 경우가 있다고 하더라도 침해의 형태와 정도에 따라 주관적 권리성이 인정되는 경우가 있다. 다음으로는 평화적 생존권의 재판규범성의 인정가능성에 관하여 검토하였다. 평화적 생존권의 재판규범성을 부정하는 가장 큰 이유는 ``평화``개념의 추상성과 포괄성 때문이다. 그러나 대부분의 헌법상의 개념은 추상적인 것이 많다. ``평화``의 추상성을 지적해야 한다면 더불어 ``자유``나 ``평등``의 추상성도 지적하지 않을 수 없을 것이다. ``평화``개념의 추상성은 해석을 통해 보충해가면 되는 것이므로 추상적이라는 이유로 평화적 생존권의 재판권리성을 부정하기에는 근거가 너무나 박약하다. 평화적 생존권의 구체적 내용으로는 전쟁피해자가 되지 않을 권리, 전쟁가해자가 되지 않을 권리(병역거부권, 침략전쟁에 파병하지 않을 권리), 안보에 관한 의사형성에 참획할 권리(안보정책통제권) 등을 상정할 수 있다. 그러나 우리 헌법은 침략전쟁을 부인하고 있기는 하지만 명백하게 ``군대보유``를 인정하고 국토방위를 위한 전쟁을 인정하고 있다. 또한 군대의 조직과 전쟁 절차 등을 헌법에 규정하고 있으므로 그 한도 내에서는 평화적 생존권이 제한되는 것은 당연하다. 즉 우리 헌법의 해석상 평화적 생존권을 인정할 수는 있으나 제한의 가능성과 범위도 상당히 클 수밖에 없는 것이다. 또한 평화적 생존권도 하나의 기본권이므로 기본권 제한의 일반원칙에서 자유로울 수 없다. 단적으로 공공의 이익(무력공격을 받았을 경우 자위권 발동 등)을 위해서는 평화적 생존권이 제한될 수밖에 없다.
QSAR 모델을 이용한 Norbornane Dialkyl Ester Derivatives의 환경유해성 평가
정혜인,윤대희,고태원,박용성,우제완 한국공업화학회 2015 한국공업화학회 연구논문 초록집 Vol.2015 No.1
신규 화학물질을 개발 시 환경성, 안정성 및 독성 평가를 하기까지 많은 시간과 비용이 드는 문제점이 있다. 이에 반해 QSAR(Quantitative Structure-Activity Relationships:구조적정량활성관계) 모델을 활용할 경우 화학물질들의 시험자료들을 바탕으로 신규 화학물질의 생태독성과 같은 환경유해성에 관한 비시험 데이터를 얻을 수 있다는 이점이 있다. 본 연구에서는 QSAR 모델을 이용하여 친환경 가소제로서 개발한 norbornene dialkyl ester의 환경 유해성 평가를 진행하였다. DEHN(Di(2-ethylhexyl) 5-norbornene-2,3-dicarboxylate), DPN(Dipentyl 5-norbornene-2,3-dicarboxylate), DHN(Dihexyl 5-norbornene-2,3-dicarboxylate), DIPN(Diisopentyl 5-norbornene-2,3-dicarboxylate)의 총 4종 화합물을 대상으로 QSAR tool box 3.3ver.을 이용하여 수서환경 영양평가, 자연분해성, 독성 및 생태독성 등을 예측하였다.
PNU/CME CGCM을 이용한 엘니뇨/라니냐 장기 예측성 연구
정혜인,안중배,Jeong, Hye-In,Ahn, Joong-Bae 한국해양학회 2007 바다 Vol.12 No.3
본 연구에서는 기상청 연구개발 사업을 통해 개발된 PNU/CME 접합대순환 모형(CGCM)을 이용하여 적도 태평양에서의 엘니뇨 및 라니냐 현상에 대한 장기 예측성을 해수면온도 상관관계와 숙련도를 통해 살펴보았다. 이를 위하여 PNU/CME CGCM을 활용한 전구규모의 기후 예측을 위하여 1979년부터 2004년까지 매해 1월, 4월, 7월, 10월초를 초기조건으로 하여 12개월 후보 적분을 수행했다(각 적분은 APR RUN, JUL RUN, OCT RUN, JAN RUN 이라 명명한다). 또한 각 12개월 후보 적분은 5개의 앙상블로 구성되었다. 4계절로부터 출발한 모든 적분에서 12개월의 리드가 지난 이후에도 상대적으로 높은 상관이 적도 태평양에서 유지되었다. 특히, 본 연구에서 사용된 모형의 적도 해수면온도 아노말리 예측성은 6개월의 리드까지 뛰어나다는 것을 알 수 있었다. 엘니뇨와 라니냐에 대한 예측성을 평가하기 위해서 Hit rate와 False alarm rate 등의 다양한 숙련도를 구해본 결과, PNU/CME CGCM은 적도 태평양 지역에서의 온난 아노말리와 한랭 아노말리를 예측하는데 있어서는 좋은 예측성을 보였다. 그러나 보통 상태에 대한 예측성은 상대적으로 다소 낮았다. 또한 본 연구에 사용한 모형 결과를 DEMETER 사업에 참여하고 있는 다른 접합대순환 모형들의 예측성과도 비교해 보았을 때, 본 연구에 사용한 모형은 DEMETER 사업에 참여한 모형들에 견줄 수 있는 장기 예측 능력을 갖고 있음을 알 수 있었다. 결론적으로 Nino3.4 지역의 해수면온도 아노말리를 예측할 수 있는 능력을 통해서 살펴볼 때 PNU/CME CGCM은 엘니뇨 및 라니냐 해에 대해서는 6개월까지는 높은 예측성이 있다고 판단되며 최장 12개월 정도의 장기 예측 능력이 있다는 결론을 얻었다. In this study, the long-term predictability of El Nino and La Nina events of Pusan National University Coupled General Circulation Model(PNU/CME CGCM) developed from a Research and Development Grant funded by Korea Meteorology Administration(KMA) was examined in terms of the correlation coefficients of the sea surface temperature between the model and observation and skill scores at the tropical Pacific. For the purpose, long-term global climate was hindcasted using PNU/CME CGCM for 12 months starting from April, July, October and January(APR RUN, JUL RUN, OCT RUN and JAN RUN, respectively) of each and every years between 1979 and 2004. Each 12-month hindcast consisted of 5 ensemble members. Relatively high correlation was maintained throughout the 12-month lead hindcasts at the equatorial Pacific for the four RUNs starting at different months. It is found that the predictability of our CGCM in forecasting equatorial SST anomalies is more pronounced within 6-month of lead time, in particular. For the assessment of model capability in predicting El Nino and La Nina, various skill scores such as Hit rates and False Alarm rate are calculated. According to the results, PNU/CME CGCM has a good predictability in forecasting warm and cold events, in spite of relatively poor capability in predicting normal state of equatorial Pacific. The predictability of our CGCM was also compared with those of other CGCMs participating DEMETER project. The comparative analysis also illustrated that our CGCM has reasonable long-term predictability comparable to the DEMETER participating CGCMs. As a conclusion, PNU/CME CGCM can predict El Nino and La Nina events at least 12 months ahead in terms of NIino 3.4 SST anomaly, showing much better predictability within 6-month of leading time.