『여창가요록』 양승민본의 문헌적 특징과 자료적 가치

양승민 ( Seung Min Yang ) 한국시가학회 2012 韓國 詩歌硏究 Vol.33 No.-

이 글은 새로 발굴한 필자 소장본 『여창가요록』을 소개, 고찰한 논문이다. 『여창가요록』 양승민본은 1853년도에 雲谷先生이라는 사람이 鶴仙娘子라는 京妓에게 필사해준 가집이다. 현전 『여창가요록』 중 最古本에 해당하는 이본이다. 늦어도 1853년 이전에 편찬되었기에, 『가곡원류』의 초창기 형성 과정을 보여주는 자료이다. 양승민본 『여창가요록』은 후대 『가곡원류』가 갖춘 기본적 체재를 두루 구비한 이본이다. 따라서 여창 중심으로 편찬된 책이긴 하나 『가곡원류』의 한 이본으로 평가할 수 있다. 적어도 박효관 주변에서 필사된 책이며, 박효관이 직접 엮고 필사한 책일 가능성도 높다. 편찬 시기가 늦어도 1853년이므로, 『가곡원류』와 같은 가집의 체재가 이미 19세기 전반기에 완성되었음을 알 수 있다. 또한 『여창가요록』은 이후의 집대성 완성본 『가곡원류』에서 별도로 파생된 것이 아니라 오히려 먼저 이루어졌다. 여창 중심의 기방 유행본 『가곡원류』가 이미 초기본의 형태로 존재했다. 이후 안민영과의 공동 작업으로 국악원본 『가곡원류』와 같은 증보 완성본이 편찬된 것으로 파악할 수 있다. 양승민본은 『가곡원류』의 형성 시기가 사실상 19세기 전반기임을 보여준다. 이 초기본의 발견으로 『가곡원류』의 형성기 모습 자체에 대한 연구가 구체적으로 가능해졌다. 『가 곡원류』라는 가집은 일시에 완성된 것이 아니라 19세기 가단의 움직임 속에서 다양하고 점진적인 형성 과정이 있었고, 여러 형태의 이본들이 당대의 시대적, 상황적 수요에 따라 유통되었다. This paper presents an introduction and examination of "Yeochanggayorok" of the Yang Seung-min version that had been newly excavated. The Yang Seung-min version of "Yeochanggayorok" was an anthology transcribed and provided by Master Woongok to a Gyeonggi gisaeng called Maiden Hakseon in 1853. It is an early version that is the oldest of the different remaining versions of "Yeochanggayorok." Since it was published before 1853 at the latest, it offers important materials to show the early formation process of "Gagokwonryu." First, the Yang Seung-min version of "Yeochanggayorok" is widely equipped with the formal framework of "Gagokwonryu" and accordingly another version of its in spite of the fact that it was published with a focus on Yeochang. Second, it is estimated that Park Hyo-gwan himself compiled and transcribed the Yang Seung-min version and published it in 1853. Such Yeochang-centric anthologies as the version must have been published before the completion of "Gagokwonryu" and in vogue around gisaengs`` saloons. Third, the version claims its worth as a material to advance the formation time of "Gagokwonryu" to the former half of the 19th century at the latest. The discovery of this early version of "Yeochanggayorok" made it possible to conduct concrete research on the aspects of "Gagokwonryu" themselves during its formation period. Finally, it is estimated that the anthology of "Gagokwonryu" was not completed at a time but went through various gradual formation processes in the middle of the movements of Gadan in the 19th century. As a matter of fact, there was no certain complete version of "Gagokwonryu"; instead, its versions of many different forms were widely distributed according to the demands of the times and situations those days.

다공질 Calcium Polyphosphate의 생분해성에 관한 연구

양승민,이영규,한은영,김석영,계승법,이승진,이용무,구영,한수부,정종평,최상묵,류인철,Yang, Seung-Min,Lee, Young-Kyoo,Han, Eun-Young,Kim, Seok-Young,Kye, Seung-Beom,Lee, Seung-Jin,Lee, Yong-Moo,Ku, Young,Han, Soo-Boo,Chung, Chong-Pyoung,Ch 대한치주과학회 2001 Journal of Periodontal & Implant Science Vol.31 No.3

The purpose of this study is to evaluate the bioresorbability of Calcium Polyphosphate added with $Na_2O$ and chitosan. Though calcium phosphate ceramics meet some of the needs for bone replacement, they have some limitation of unresorbability and fibrous encapsulation without direct bone apposition during bone remodelling. To solve these problem, we developed a new ceramic, calcium polyphosphate(CPP), and report the biologic response to CPP in extraction sites of beagle dog. Porous CPP granules were prepared by condensation of anhydrous $Ca(H_2PO_4)_2$ to form non-crystalline $Ca(PO_3)_2$. CPP granules added with $Na_2O$ and chitosan were implanted in extraction sockets and histologic observation were performed at 12 weeks later. Histologic observation at 12 weeks revealed that CPP matrix were mingled with and directly apposed to new bone without any intervention of fibrous connective tissue. CPP granules added with chitosan were well adatped without any adverse tissue reaction and resorbed slowly and spontaneously. CPP granules added with $Na_2O$ and chitosan show multinucleated giant cells and osteoblast-like cells around grafted material and newly formed bone. This result revealed that CPP, regardless of its additive component, had a high affinity for bone and had been resorbed slowly. From this results, it was suggested that CPP is promising ceramic as a bone substitute and addition of $Na_2O$ and chitosan help biodegradation. In further study , it will be determined which concentration of $Na_2O$ help biodegradation and the other additive components increase the degradation rate.

Symposium : The Biologic Width for the Proshthetic Procedure

양승민 대한치주과학회 2005 대한치주과학회 학술대회자료집 Vol.2005 No.2

뇌의 미만성 축삭 손상 정도, 지능 지수 그리고 예후와의 상호관계

양승민,김영백,권정택,박승원,황성남,최덕영 중앙대학교 의과대학 의과학연구소 2001 中央醫大誌 Vol.26 No.2

Diffuse axonal injury (DAI) is defined as posttraumatic coma for over 24 hours without intracranial mass lesion. the purpose of this study was to examine the neurologic state of the patient and to evaluate the psychiatric sequela after DAI by psychometric analysis.Twenty eight patients with DAI were analyzed by a psychoanalyzer. Electroencephalography and magnetic resonance(MR) imaging were performed on eighteen patients. The ratio of male to female was about 6 to 1 and the major cause was traffic accident followed by fall down. Radiologic abnormality in MR image was predictors of poor outcome and early neurologic state was one of the most significant prognostic factor. Psychometric anlysis revealed that lntelligence Quotient was correlated with outcomes and most of patients with DAI were in normal range of lntelligence Quotient(67.9%) but they have suffered from variable psychologic problems, such as depression, anziety, phobia and dementia. Previous studies in DAI have been based principally on the prognostic factors and treatment without a systemic apporach to their meurologic and psychologic problems. Psychometric analysis can reveal psychologic symptom in the patients with DAI and appropriate management of their psychiatric problems may carry important implications for management of patients with moderate or servere DAI and improve rehabilitation outcomes.

외상후 요추에서 발생한 경막외 혈종의 치험 2례 : case report

양승민,권정택,민병국,석종식 중앙대학교 의과대학 의과학연구소 2000 中央醫大誌 Vol.25 No.1

Spinal epidural hematoma is uncommon diseases of traumatic injury to the spine. If there is an ongoing neurological deficits, decompression of dural tube is the standard of treatment. The authors report two cases of traumatic epidural hematoma of the lumbar spine. The diagnosis was made on magnetic resonance image. One patient was performed surgical intervention and the other recovered spontaneously without surgical intervention.

수교 이후 한국의 번역소설 연구와 중국의 한국고전문학 연구, 그 동향과 과제

양승민,김효민 한중인문학회 2012 한중인문학회 학술대회 Vol.2012 No.1

< 동선기(洞仙記) > 의 작품세계와 소설사적 위상

양승민 한국고소설학회 2001 古小說 硏究 Vol.11 No.1

Dongsungi is the love story of Su Moon-jeok and Dong-sun and is Chungisoseol created in the first half of 17 century. It succeed to the tradition of Chungisoseol in the personal form, style, and the peculiarity of the romance. Specially, it showed the true love story through the hardness, it succeed to the tradition of the former Chungisoseol. Even it was created in Chinese letter, it contained the very different characteristics. First, it has the fortuitous and fantastic techniques which are close to Korean popular novel. And it also frequently exposed the description on the daily life and the sentimental description. Sentimentalism is close to 'the impression of tears' of Korean popular- novel. The type of this novel is an exiling to land. The lives of Su Moon-jeok and Dong-sun are ruled by the principles of the heaven. So this is a sino-chinese novel including the tendency of popularity which are figured in Korean popular novel. But it didn't reached to the perfect phase of the popularity, contains the pecular consciousness of writer. Writer used the chinese history-Song(宋) and Gum(金), and described the various aspects Jungmyohoran(1627) and Byungjahoran(1636)- of Chosun dynasty in the mid 17 century. Writer showed the thought of the anti-Chung(淸) dynasty and we could suppose that the writer was a confucian moralist. Dongsungi sharply reflected the national sufferings caused by the invasion of Chung and the disruption of the ruling class caused by the diplomatic problems. In the 17 century, Korean novel developed rapidly and prepared the foundation of the later diversity. Popularity is the important element to explain this circumstances and started from the sino-chinese novel. Writers used the various sources -folk tales, experiences, and Chinese novel- for the novel, and tried to coincide with the universal emotion of readers. In this tendency, Dongsungi clearly showed the progress of popularity and the last form of Chungisoseol. Dongsungi is important to explain the later tendency of Korean novel, coped with Guunmong (九雲夢) in many aspects. That is, Dongsungi showed the stage to prepare the popular novel, Guunmong.

원작 계열 <金英哲傳>의 발견과 그 자료적 가치

양승민,박재연 한국고소설학회 2004 古小說 硏究 Vol.18 No.-

그동안 학계에 알려진 <金英哲傳> 이본으로는 洪世泰(1653~1725)의 『柳下集』에 수록된 것과 단국대 나손문고 소장본(국문본) 등 2종이 있다. 그리고 『유하집』에 이 작품이 수록돼 있다 보니 자연히 그 작자를 홍세태로 간주해 왔다. 그러나 『유하집』에 전하는 『讓金英哲遺事』라는 시의 幷序로 미루어, 그 문집에 실린 <김영철전>은 홍세태에 순수 창작이 아니라 기존의 「김영철유사」라는 것을 토대로 기술했을 가능성이 높았던 것이 사실이다. 그런 가운데 최근 우리는 『유하집』 수록본과 크게 다른 한문필사본 한종을 새롭게 발견하였다. 이 필사본은 『유하집』 수록본보다 무려 5배나 긴 분량으로 이본 대조 결과 <김영철전> 원작 계열의 한 이본이었다. 『유하집』 수록본은 어떤 선행 이본을 대폭 축약한 것으로, 홍세태가 언급한 그 「김영철유사」라는 자료는 이 필사본과 거의 동일한 양태의 <김영철전>을 가리키는 것으로 보인다. 또한 일명 '김철전'이라는 국문본도 이 필사본과 거의 동일한 어떤 한문본을 번역한 것이었다. 따라서 이 원작 계열 필사본은 연구 가치가 대단히 높다. 이제 우리는 이를 새로운 연구 텍스트로 삼아야 할 것이다. KimYoungChulJeon(金英哲傳) is an unidentified novel written in Chinese language created around the late 17th century. This novel portrays the tragedy of the war that took place in East Asia at the time. The comprehensive scope of this novel includes the general joys and sorrows of the populace of the time that encountered the East Asian war as well as a commoner Kim Young-Chul's life story and his family's tragic life. Until very recently, KimYoungChulJeon has known to be written by Hong Se-Tae(洪世泰: 1653~1725). It is because the novel is collected in Hong Se-Tae's 『YuHaJib(柳下集)』. But another version of KimYoungChulJeon that is quite different from the one collected in 『YuHaJib』 has recently been discovered. This newly found version contains 19,000 words, five times longer that the one found in 『YuHaJib』 that barely contains 3,800 words. This thesis investigates the textual value of the recently discovered version in comparison with the previously known versions. The results of the study can be summarized as follows: First, the recently discovered version is a version of the original series of KimYoungChulJeon. The one collected in 『YuHaJib』 is nothing more than the abridged version of a preceded unidentified version that closely resembles this version of the original series. Second the so-called KimChulJeon(김철전) written in Korean is the translated version from a version written in Chinese that closely resembles this version of the original series. Third, the newly discovered version of the original series contains the superb literary work that you can experience from the one collected in 『YuHaJib』. Therefore, its value for study is priceless. Both versions stem from similar frames of narratives, but when it comes to details, the most vital component for the genre of novel, the difference is immense. Now that the original KimYoungChulJeon has been finally discovered, we should treat it as the valuable text for the further study.

Spontaneous Spinal Epidural Hematomas Associated With Acute Myocardial Infarction Treatment

양승민,강석형,김경태,박승원,이왕수 대한심장학회 2011 Korean Circulation Journal Vol.41 No.12

Many studies have reported spontaneous spinal epidural hematoma (SSEH). Although most cases are idiopathic, several are associated with thrombolytic therapy or anticoagulants. We report a case of SSEH coincident with acute myocardial infarction (AMI), which caused serious neurological deficits. A 56 year old man presented with chest pain accompanied with back and neck pain, which was regarded as an atypical symptom of AMI. He was treated with nitroglycerin, aspirin, low molecular weight heparin, and clopidogrel. A spinal magnetic resonance image taken after paraplegia developed 3 days after the initial symptoms revealed an epidural hematoma at the cervical and thoracolumbar spine. Despite emergent decompressive surgery, paraplegia has not improved 7 months after surgery. A SSEH should be considered when patients complain of abrupt, strong, and non-traumatic back and neck pain, particularly if they have no spinal pain history.

중학교 체육교사의 수업지도 유형과 수업 만족도의 관계

양승민,채재성 한국스포츠학회 2011 한국스포츠학회지 Vol.9 No.4

The purpose of this study is to investigate the influence of physical education teacher’s teaching style on the class satisfaction of middle school students. By scienfitic and statistic verification, I get these conclusions. First, it was found that there was partial difference in physical education teacher’s teaching style according to general characteristics(gender, grade) of middle school students. In physical education teacher’s teaching style, male students were found to be higher than female students in the styles of teaching & directing, democratic behavior, social support behavior, and positive behavior but only in the style of social support behavior, significant difference were shown. Second, there seemed to exist partially significant difference in class satisfaction by general characteristics(gender, grade) of middle school students. In satisfaction of middle school students with physical education class, male students were indicated to be higher than female students in the class satisfaction but it was not statistically significant. Physical education marks showed significant difference statistically and students in third grade were indicated to be higher than those in second grade. Third, it was indicated that middle school physical education teacher’s teaching style were indicated to have an partially significant influence on the class satisfaction. In the teachings style of physical education teacher, the styles of democratic and positive behavior were seemd to have an statistically significant influence on the satisfaction with teaching behavior and the styles of teaching & directing and positive behavior were found to have an significant effect on the satisfaction with physical education environment. Additionally, the styles of teaching & directing and positive behavior were found to have an statistically significant effect on the satisfaction with physical education marks and the style of teaching & directing were seemed to have a significant influence on the satisfaction of physical performance. On the basis of the results above, it can be judged that it is necessary for physical education teachers to try harder with teaching & directing and positive behavior for more effective operation of physical education class and communication with students.