자연 실온 및 변온 환경에서 광엽형 톨 훼스큐 품종의 발아특성 및 일일 발아패턴 비교

김경남 한국잔디학회 2009 Weed & Turfgrass Science Vol.23 No.1

톨 훼스큐 종자의 발아율, 발아패턴 및 발 아특성은 생육환경과 품종에 따라 차이가 크 게 나타났다. 자연 실온 환경에서 발아력은 ISTA 변온과 약간 다르게 나타났고 최종 발 아율은 85.25~97.00% 사이로 다양하였다. 톨 훼스큐의 발아패턴은 최초 발아의 경우 ISTA 변온에 비해 2~3일 정도 늦은 치상 후 7~9일 사이에 시작되었다. 최초 발아 시기는 공시 품 종 간 1일 정도 차이가 있었으며, Arid III 및 Olympic Gold 품종이 7~8일 사이로 다소 빨랐다. 발아율 50%에 도달한 기간은 최초 발 아 후 3~4일 경과 후인 치상 후 11~12일 사 이로 나타났으며, 이것은 ISTA 변온에 비해 3~4일 정도 늦은 것이었다. 또한 실무적으로 요구되는 발아율 75% 도 달기간은 ISTA 변온에 비해 품종에 따라 1.55~4.77일 정도 늦은 치상 후 12.38~14.29 일 사이로 나타났다. 공시 품종 중 75% 발아 율 도달 기간이 가장 빠른 품종은 Olympic Gold 품종이었고, 반대로 가장 느린 종류는 Tar Heel II 품종이었다. 톨 훼스큐 품종 간 발아특성 및 발아패턴의 결과를 종합적으로 고려할 때 Olympic Gold 품종이 가장 우수한 것으로 사료되었다. 본 실 험을 통해 밝혀진 품종 간 생리․생태적 특성 과 ISTA 변온 및 자연 실온 조건 간 비교 자료는 골프장 등 잔디밭 조성 시 실무적인 기 초 자료로 유용하게 활용될 수 있을 것이다. Research was initiated to investigate early establishment characteristics and germination pattern of tall fescue(TF, Festuca arundinacea Shreb.). Four varieties of TF were evaluated in the study. Experiment was conducted under a room temperature condition of 5℃ to 25℃(natural conditions). Daily and cumulative germination patterns were measured and analyzed on a daily basis. Significant differences were observed in germination patterns, days to the first germination, days to 50% germination, days to 75% germination, and germination percentage with different environments and varieties. Germination percentage was variable with varieties at the end of study. It was 85.25 to 97.00% under natural conditions. There were considerable variations in early germination characteristics and patterns among the entries according to different conditions. The first germination was initiated between 7 and 9 DAS(days after seeding) under natural conditions, being 2 to 3 days later as compared with ISTA conditions. It was 11 to 12 DAS in days to the 50% germination, which was 3 to 4 days after the first germination. Days to the 75% germination were 12.38 to 14.29 DAS, being 1.55 to 4.77 days slower as compared with ISTA conditions. Olympic Gold was regarded as the fastest variety and Tar Heel II was slowest. Data from this study demonstrated that information on differences in germination characteristics and patterns among varieties would be usefully applied for TF establishment such as golf course construction.

지식 교류의 차원에서 본 근대 한국의 번역 문제 연구 ―번역 개념과 번역 정책을 중심으로―

김경남 단국대학교 일본연구소 2019 일본학연구 Vol.57 No.-

This article aims at objectively describing the realities of translation problems and translation policies in modern Korea. Translation means translating articles from another language into another language and plays a key role in knowledge circulation and exchange. The use of this term is based on the JOSEONWANGJOSILROK(朝鮮王朝實錄), and it appears from before the 15th century, and it appears that the terms 飜譯, 翻譯, 繙繹 seem to have been mixed in Chinese characters. In addition to that, the modern translation scope included translating foreign language into Korean and translating into Korean-style Chinese text(漢文). Translation has an important function in communication and knowledge exchange. In this regard, various translation problems arise in the case of the modern age, where knowledge circulation has become active, and policy debates are emerging to solve them. However, the solution to this problem is different in modern China, Japan, and Korea. Nevertheless, it is noteworthy that this is a major phenomenon in relation to the policy and translation issues that emerged at this time, such as the compilation of Park Mun-guk’s(博文局) compilation the MANGUKJEONGPHYO(萬國政表). In addition, the fact that there are many translations in the textbooks of translated editions as well as the introduction of modern-style school system can be regarded as one of the national countermeasures. 이 글은 근대 한국의 번역 문제와 번역 정책의 실상을 객관적으로 기술하는 데 목표를 두고 있다. 번역은 다른 언어의 글을 또 다른 언어로 옮기는 것을 말하며, 지식 유통과 교류의 핵심적인 역할을 한다. 이 용어가 사용된 것은 조선왕조실록을 근거로 할 때, 15세기 이전부터로 보이며, 한자 표기로 볼 때 ‘飜譯, 翻譯, 繙繹’ 등의 용어가 혼재되었던 것으로 보인다. 그뿐만 아니라 근대의 번역 범위에는 외국문을 국문(國文)으로 번역하는 것과 한문(漢文)으로 번역하는 것이 모두 포함되었다. 번역은 의사소통과 지식 유통 차원에서 중요한 기능을 갖는다. 이 점에서 지식 유통이 활발해진 근대의 경우 각종 번역 문제가 등장하며, 이를 해결하고자 하는 정책적인 논의가 등장한다. 다만 이에 대한 해결책은 근대 중국, 일본, 한국의 대응 방식이 다르다. 중국의 1868년 강남 제조총국 번역관 설립, 일본에서 번역과 관련된 문부성의 역할 등과 같이 근대 지식 유통 과정에서 정부의 역할이 강했던 데 비해, 한국의 경우 그러한 노력이 충분하지 않았다. 그럼에도 1886년 박문국 편찬 『만국정표』, 1893년 오횡묵이 편찬한 『여재촬요』의 범례에 나타난 인지명 번역 원칙 등은 이 시기 등장한 대표적인 번역 문제이자 정책과 관련하여 주목할 현상으로 볼 수 있다. 또한 근대식 학제 도입과 함께 학부 편찬 교과서 가운데 다수의 번역서가 존재하는 점도 국가 차원의 대응 방식 가운데 하나로 간주할 수 있다.

[도시철도공사] 더욱 안전하게, 더욱 편리하게 시민이 원하는 새로운 지하철

김경남 한국마케팅연구원 1996 마케팅 Vol.30 No.3

일제하 근대도시 인천에 관한 공문서

김경남 인천대학교 인천학연구원 2003 인천학연구 Vol.2 No.1

시설청소년의 진로결정에 영향을 미치는 불안에 대한 성경적 접근

김경남 한국복음주의상담학회 2019 복음과 상담 Vol.27 No.1

The purpose of this study is to identify the characteristics of nursery youth and to propose a biblical counseling approach to the anxieties affecting their career decisions. Child care institutions provide collective protection for children under the age of 18 who are difficult to take care of at home. Child care institutions adolescents able to receive personal attention and guidance will suddenly be asked to switch to self-reliance at the age of 18 without planning and practice for progress and employment. After leaving the nursery, anxiety about his future is making career decisions more difficult. From the Bible point of view, the root cause of anxiety begins with the sin that mankind has first committed, and arises from distrust in trying to control one's own life without trusting God. Therefore, when God recovers his identity as a master of life and a creation of God, not only his job problems but also his anxiety disappears. This differs from general psychology, which focuses on psychological stability by modifying behavior and drawing positive thoughts and thoughts. Thus, the principles and methods of Bible counseling were applied to adolescents at day care centers who were anxious to decide their course ahead of retirement, and through the actual case analysis, a Bible counseling approach to anxiety was presented. 본 연구는 시설청소년들의 특징에 대해 알아보고 그들이 진로를 결정할 때 겪는 불안에 대해 성경적 상담접근방식을 제안하고자 한다. 아동생활시설은 가정에서 다양한 문제로 양육의 제한을 받는 18세미만의 아동과 청소년들을 집단보호하고 있다. 그러나 일반 가정과 다른 집단보호형태 때문에 생기는 특수한 문제들을 제기해 왔다. 그 중에서 시설청소년은 구체적인 진로계획과 실천 없이 18세를 기해 자립 전환을 요청받는다. 일반청소년들이 가족 지원 가운데 서서히 청소년기 발달과업 성취와 성인기 전환을 준비하는 것과 차이가 있다. 일반가정과 차이가 있는 열악한 환경가운데 미래에 대한 불안은 퇴소 자립을 위한 진로결정을 더 어렵게 하고 있다. 성경적 관점에서 불안은 처음 인간이 지은 죄에서 시작되어 하나님을 불신하고 자신 삶을 통제하려고 하는 불신앙이 근원적 원인이다. 그러므로 시설청소년들은 하나님이 인생의 주인이라는 것과 유한한 피조물인 것을 인정하며 성경적 정체성이 회복될 때, 진로문제 뿐 아니라 인생의 불안이 사라지는 것이다. 이것은 부정적 생각을 긍정적으로 바꾸고 행동을 변화시켜 심리적 안정에 중점을 두는 일반 심리학과 구별된다. 따라서 퇴소를 앞둔 시설청소년들이 진로결정 할 때 느끼는 불안에 대해 성경적 상담 접근 방식에 주목해야 한다.

세계기록유산 국채보상운동기록물의 수집현황과 기술규칙 제안

김경남 한국기록학회 2022 기록학연구 Vol.- No.71

This article aims to ⑴ come up with a new way of the classification by analysing 2,475 of the documents in the Archives of the National Debt Redemption Movement(NDRM) recently registered as the Memory of the World; ⑵ make a proposal of their rules for archival description with reference to ISAD(G) 2ND EDITION, ISSAR, and NAK. This leads to the suggestion of necessity to make archivistically the rules for archival description of archives in the Memory of the World and manage them on the rules, in view of the recent trend of increasing the number of the records registered as the Memory of the World and adding the records even after their registration. The archives of NDRM is an artificial collection. It can be said that the classification of manuscript collection on the basis of the preparation subject according to Schellenberg’s principle of the provenance is the most systematic. On the foundation of it, the suggestions of various classifications by activities, times, sorts of records, medias, topics, etc. would permit to search and interpret the archives in the Memory of the World with more efficiency. 본 연구는 최근에 등재된 국채보상운동기록물 2,475건을 대상으로생산배경과 그 출처를 분석하여 분류 체계에 대한 새로운 방식을 제기하고, ISAD(G) 2ND EDITION, ISSAR, NAK를 참조하여 매뉴스크립트 컬렉션형 기록물 기술 규칙을 만들어 제안하였다. 이를 통해 최근 다수기록물이 세계기록유산으로 등재되고, 등재된 이후에도 기록물이 추가되는 추세에 따라, 기록학적 관점에서 세계기록유산에 대한 기술 규칙을 만들어 관리해야 할 필요성을 제기하였다. 국채보상운동기록물은 인위적 수집 컬렉션이다. 매뉴스크립트 컬렉션은 쉘렌버그의 출처주의에 입각하여 기록의 작성 주체를 중심으로분류하는 것이 가장 체계적이라고 할 수 있다. 이를 기본으로 하여 활동별, 시간별, 자료의 종류별, 매체별, 주제별 등으로 다양하게 분류하여 제시한다면 세계기록유산 기록물을 더욱 효율적으로 검색하고 이해할 수 있을 것이다.

알지네이트 인상재

金璟南 대한치과기재학회 1986 대한치과재료학회지 Vol.13 No.1

새해 돼지고기 가격제도 어떻게 변하나?

김경남,Kim, Gyeong-Nam 대한양돈협회 1991 養豚 Vol.13 No.1

신농정에서 전개할 양돈정책방향

김경남,Kim, Gyeong-Nam 대한양돈협회 1993 養豚 Vol.15 No.8

"결국은 생산비가 수입 가름하는 척도"

김경남,Kim, Gyeong-Nam 대한양돈협회 1994 養豚 Vol.16 No.4