http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
아바타의 공간 정보를 이용한 가상세계 커뮤니케이션 프레임워크
박수현,지승현,류동성,조환규,Park, Soo-Hyun,Ji, Seung-Hyun,Ryu, Dong-Sung,Cho, Hwan-Gue 한국정보과학회 2008 정보과학회논문지 : 시스템 및 이론 Vol.35 No.12
인터넷 기술이 발달하고 다양한 온라인 서비스들이 생겨남에 따라 사람들 간의 인터넷 커뮤니케이션 방식도 크게 변하고 있다. 특히 최근 유행하고 있는 3차원 가상현실 세계를 이용한 다양한 채팅서비스들은 사용자가 대화 내용을 이해하기 쉽고 흥미를 느낄 수 있는 방향으로 현재도 꾸준히 발달하고 있으며, 현실성과 흥미를 더하기 위한 많은 기법들을 도입하고 있다. 하지만 3차원 가상현실 세계는 점점 더 발달하고 있는데 비해 채팅 방식은 2차원의 대화창이나 말풍선을 이용하고 있어 현실성을 떨어뜨릴 뿐만 아니라 다양한 변화를 주는데 그 한계를 가지고 있다. 본 논문은 실제 세계에서의 대화 방식에 기반을 둔 가상 세계 커뮤니케이션 프레임워크를 제안한다. 제안하는 커뮤니케이션 프레임워크는 사용자들 간의 시점과 거리 등 3차원의 공간 정보를 고려하여 현실세계와 유사한 대화방식을 제공할 수 있으며, 인공적인 채팅 기법이나 사용자의 입력을 최소화하면서 가상현실 세계에서의 커뮤니케이션 효과를 높일 수 있다. 또한 기존의 대화 내용 기록 방식에서 사용된 시간 정보와 함께 아바타의 공간 정보까지 고려함으로써 대화간의 질문/답변 관계를 그래프의 형태로 기록할 수 있으며, 이를 통하여 가상 세계 내의 대화 내용을 효율적으로 관리하는데 도움이 된다. Computing technologies are extending the means by which people communicate. Especially, virtual worlds have recently become successful, due to rapidly improving Information Technologies. Chat is a crucial function in current virtual worlds. We need a realistic and efficient communication framework for multi-agents participating in a virtual world. The main contribution of our work is twofold. First, we propose a realistic communication framework which enables 'Complete Talk' and 'Partial Talk' in terms of spatial relationships between avatar agents. Second, our system reconstructs a dialogue graph which maintains all transcripts in the form of directed graphs with temporal(dialogue sequences) and spatial information(physical positions) about communicating agents.
박수현 고려대학교 한국어문교육연구소 2020 한국어문교육 Vol.33 No.-
This paper presents the content of death education, focusing on some of Park Wan-seo's short stories, "You Left with Eight Hats," "A Great Table," and "Stamping Shadows on the Back of the Sun." These short stories show the psychology of re-recognizing the wonder of life and the joy of love just before death, the ethics of enjoying every moment to its fullest, the possibility of being liberated from human bondages and obsessions, the perception of life as a temporary borrower, and death as a providence of Mother Nature. Through Park Wan-seo's short stories, adolescents can experience changes in their perception about themselves and their lives by experiencing the perspective of death. To be specific, they can realize the value of being alive and its infinite possibilities, encounter a critical opportunity to establish self-identity and values, reevaluate what they are obsessed with from the perspective of death, reflect on the nature of life and death, and deal with the fear of their own death and the sorrow of bereavement more solemnly. 이 논문은 박완서의 단편소설 「여덟 개의 모자로 남은 당신」, 「대범한 밥상」, 「석양을 등에 지고 그림자를 밟다」를 중심으로 죽음교육의 내용을 제안한다. 이 소설들은 죽음 직전에 삶의 경이와 사랑의 환희를 재인식하는 심리, 매 순간을 충만하게 영위하자는 윤리, 인간의 생래적 굴레이자 인간적 집착의 총화에서 해방될 가능성, 대자연의 섭리로서 죽음 인식과 일시적 차용물로서 삶의 인식, 인간적 의지의 하찮음에 대한 자각을 보여준다. 청소년은 박완서 소설을 경유한 죽음교육을 통해 죽음 직전의 시각을 선체험함으로써 자신과 삶에 대한 인식 변화를 경험할 수 있다. 구체적으로 살아 있음의 가치와 그 무궁무진한 가능성을 깨닫고 자아정체성과 가치관 확립에 중대한 계기를 조우할 수 있다. 또한 자신이 집착하는 것들을 죽음 직전의 시각으로 재평가하고 죽음과 삶의 본질을 성찰하며 자신의 죽음에 대한 두려움과 사별의 슬픔에 보다 초연하게 대처할 수 있다. 죽음교육은 풍요롭고 진정한 삶을 위한 교육으로서 청소년의 정신적 성장에 적극적으로 기여한다.
주 독일 터키 이주민 3, 4세대의 정체성과 문화변용: 소셜미디어 이용과 상호작용을 중심으로
박수현,오종진,채영길 한국외국어대학교(글로벌캠퍼스) 중동연구소 2022 중동연구 Vol.40 No.3
This study is an exploratory study on how the identity of the 3rd and 4th generations of Turkey in Germany affects cultural adaptation of the country of residence. The researcher assumes that it is essential to understand characteristic aspects of the communicative interaction with the country of residence between their identity and cultural adaptation. In order to prove the assumption and fuifill the research purposes, we gathered survey data and used statistical analytic methods. Through the analysis, we found that first, the higher the religious identity, the more difficult it is to adapt to German society. One of the main reasons was the low interactive uses of social media with German society, Second, It was also found that there are distinct differences in religious identity and interaction on social media in dependence on the type of cultural adaptation. In other words, the religious identity is the powerful factor affecting the degree of cultural adaptation in the country of residence for the immigrant groups. In particular, the least adaptive group is the most religious while the Turkey community members who used social media actively tend to be most culturally adaptive as well as integrated groups. Third, in addition to religious identity and communicative interaction on the German social media, social and economic identities such as gender, age, economic, the number of visit to Turkey, and Turkish ability also affected the degree of cultural adaptation. In other words, the findings suggest that it might be difficult to adapt to German society for those who are younger female students with higher number of visits to Turkey.