미투서사와 진실, 그리고 정의

양선숙 인하대학교 법학연구소 2018 法學硏究 Vol.21 No.4

This paper analyzes the structure of Me-Too narrative and examines the problems of truth and justice required by Me-Too narrative. Firstly, Me-Too narrative is enabled through the self-ascription by the subjective self I of concealed injuries and sufferings to the objective ME, which have been absent because of their being unable to be spoken out. The objective self ME is a social self constituted by social interactions, and it's inherent conventional conformity revealed in the fact that our social actions are practiced according to given social scripts as procedural schema. The court of first instance in Ahn Hee-Jung Case, which judged sexual intercourse by the abuse of supervisory power and sincere job performance to be inconsistent, can be criticised as being unsuccessful in giving enough consideration to the boundness of social actions such as job performances to given social scripts. On the other hand, the self-attestation of the subject self I guarantees the possibility of Me-Too narrative. The core attributes I attest and endorse as my own things constitute my self-identity and become the reasons and motivations of my actions. Me-Too narrative is an expression of one's self-identity and its practical fulfillment. Secondly, Me-Too narratives demand that the truth of self-ascription by the subjective self I to the objective ME is to be affirmed in legal courts, and that appropriate punishments and compensations should be made. One's self-ascription of illegal injuries and sufferings is at same time an ascription of criminal actions to a perpetrator or perpetrators, which is not made on purely factual basis. 'Action' is a social concept, and its ascription is determined by certain linguistic, social, and legal rules. Where the truth of ascription statements is questioned, the court should be careful not to do an epistemic injustice. It should make efforts not to give credibility excess nor credibility deficit to the testimonial statements, and try to keep its standing-up 'in the space of reasons.' This is more needful especially in the case of sexual violence crimes most of which occur based on unequal distributions of power resources, which can be more solidified than before and hinder tactically the realization of epistemic justice in courts. 이 글은 안희정 케이스와 안태근 케이스를 사례로 삼아 미투서사를 분석하고 미투서사에서 요청되는 진실의 규명과 정의의 문제를 살펴보고자 한다. 첫째, 미투서사는 주격 자아 I가 그 동안 말할 수 없었기에 부재해왔던 것들을 말함으로써, 은폐되어온 범죄 피해사실과 고통의 경험을 목적격 자아 ME에게 자기귀속(self-ascription)함으로써 성립한다. 목적격 자아 ME는 사회적 상호작용을 통해 구성되는 사회적 자아로서 그에 내재한 관행성은 사회적 행위의 스크립트(script) 부합성에서 잘 드러난다. 위력간음행위와 성실한 직무수행을 상호 충돌하는 것으로 보았던 안희정 케이스의 1심 재판부는 사회적 행위의 스크립트 부합성을 충분히 고려하지 못하였다는 비판이 가능하다. 다른 한편, 주격 자아 I의 자기인증(self-attestation)은 미투서사의 가능성을 담보한다. 주격 자아가 자신의 것들로 인증하고 배서(背書)하는(endorse) 핵심적 속성들은 그녀의 자아 정체성을 구성하고 행위의 이유와 동기가 되고, 미투서사는 이러한 자아 정체성의 확인이자 실천이라고 할 수 있다. 둘째, 미투서사에서 이뤄지는 범죄 피해사실의 자기귀속 진술은 동시에 가해자에 대한 가해행위의 귀속진술이기도 하다. 미투서사는 법정에서 범죄 행위사실이 밝혀지고 그에 따라 응분의 처벌과 보상이 이뤄지기를 요구한다. 범죄행위의 ‘귀속’은 순전히 사실들 차원에서 결정되지 않는다. ‘행위(action)’는 사회적 개념으로서 행위의 귀속은 언어적, 사회적, 법적 귀속규칙에 따라 이뤄진다. 귀속진술의 진실성이 다퉈질 때 재판부는 ‘인지적 부정의’(epistemic injustice)가 발생하지 않도록 유의해야 한다. 제출된 증언과 진술에 과도하거나 미흡한 신빙성이 주어지지 않도록 해야 하며 스스로의 입지점을 합리적 ‘이유들(reasons)의 공간’ 안에 두도록 노력해야 한다. 불균등한 권력자원의 배분을 배경으로 하는 성폭력범죄의 경우 이전의 상하 권력관계는 더욱 공고화되어 법정에서의 인지적 정의의 실현을 방해할 수 있다는 점에서 더욱 그러하다.

사료의 ME가와 단백질 수준이 백세미의 생산성과 경제성에 미치는 영향

조중호,엄재상,유명상,백인기,Cho, J.H.,Um, J.S.,Yu, M.S.,Paik, I.K. 한국가금학회 2007 韓國家禽學會誌 Vol.34 No.1

ME가와 단백질 수준이 백세미 육계의 생산성과 경제성에 미치는 영향을 알아보기 위하여 시중에 판매되는 육계 초이 및 전기 사료를 T1로 하여 전기(starter) 및 육성기(grower) 사료로 각각 이용하였고, T1 사료의 ME가와 조단백 함량을 하향 조정한 세 처리구 등 총 4가지 사료(전기: T1; ME 3,040, CP 21.40%, T2;ME 2,950, CP 20.62%, T3; ME 2,950, CP 19.90%, T4; ME 2,900, CP 18.50% 그리고 후기: T1; ME 3,070, CP 20.86%, T2; ME 3,000, CP 19.70%, T3; ME 3,000, CP 18.70%, T4; ME 2,920, CP 18.00%)를 실용 산란계 암컷(Hy-Line)과 육용 종계 수컷($Ross^{(R)}$)을 인공 수정하여 부화시킨 백세미 초생추 360수(4처리, 6반복, 반복당 15수)에 공시하여 5주간의 사양 시험을 실시하였다. 증체량은 T1구가 다른 세 처리구에 비해 가장 높았고 사료 섭취량 또한 T1구가 가장 높았다. 사료 전환율도 T1구가 가장 좋았다. 생산 지수에서도 T1이 153으로 T2: 112, T3: 108 그리고 T4: 101 보다 유의하게 높았다. 또한 경제성 분석에서도 T1이 다른 처리구에 비하여 현저하게 우수하였으며 kg 증체당 사료비가 가장 낮았다. 그 다음으로 T4, T3, T2 순이었다. 결론적으로 백세미의 증체량과 사료 요구율 및 경제성을 고려할 때 기존의 육계 사료를 급여 시 생산성이 가장 높았으며, 사료의 ME가와 조단백질 함량을 하향 조정할수록 생산성이 저하되었다. An experiment was conducted to investigate the effect of ME and crude protein (CP) content of diet on the performance and production cost of white semibroiler chickens. Three hundred sixty hatched white semibroiler chickens (Hy-Line $female\;{\times}\;Ross^{(R)}$ male) were assigned to low dietary treatments of different metabolizable energy (ME) value and crude protein (CP) content: T1; ME 3,040 and 3,070 kcal/kg, CP 21.40 and 20.86%, T2; ME 2,950 and 3,000 kcal/kg, CP 20.62 and 19.70%, T3; ME 2,950 and 3,000 kcal/kg, CP 19.90 and 18.70% and T4; ME 2,900 and 2,920 kcal/kg, CP 18.50 and 18.00% for starter diet ($0{\sim}1st$ wk) and power diet ($2{\sim}5th$ wk), respectively There were significant (P<0.01) differences among treatments in weight gain, feed intake and feed conversion ratio. T1 was significantly higher in weight gain and feed intake and love. in feed conversion ratio than other treatments. Production index of T1 (153.42) was far greater than T2 (112.13), T3 (108.40) and T4 (100.95). It was concluded that semibroilers required similar ME and CP to those of regular commercial broilers (highbro).

1인창조기업 개념과 유형에 관한 연구

심상민(Shim Sang-min) 한국문화산업학회 2010 문화산업연구 Vol.10 No.2

This research dwells on the definition, concept and type of so called 〈Creative Me-Company〉 in the field of culture content industry. 〈Creative Me-Company〉 could be defined as the progressive self organized company utilizing the value of creativity, which is main virtue of creative economy. Strategic creator who manages whole process of a specific business dealing so many conflict, overcoming challenges in the market would be representative example of 〈Creative Me-Company〉. This company shows us successful creative business of his own. The most important thing is strong and competitive business itself consisted of very admirable imagination on the basis of creative idea and creative business model. Also 〈Creative Me-Company〉 needs some support out of healthy eco-system. For example financial service, consulting service, technological support and physical infrastructure such as office, network should be required for vulnerable 〈Creative Me-Company〉. Comparing to other types of similar organization like free lancer, 〈Creative Me-Company〉 has apparent characteristics fit for creative economy. We can make some categories for 〈Creative Me-Company〉 using criteria of motivation. The categories are Hobby/Dual Job, Main Job/Diversification, Building New Job, etc. This research dwells on the definition, concept and type of so called 〈Creative Me-Company〉 in the field of culture content industry. 〈Creative Me-Company〉 could be defined as the progressive self organized company utilizing the value of creativity, which is main virtue of creative economy. Strategic creator who manages whole process of a specific business dealing so many conflict, overcoming challenges in the market would be representative example of 〈Creative Me-Company〉. This company shows us successful creative business of his own. The most important thing is strong and competitive business itself consisted of very admirable imagination on the basis of creative idea and creative business model. Also 〈Creative Me-Company〉 needs some support out of healthy eco-system. For example financial service, consulting service, technological support and physical infrastructure such as office, network should be required for vulnerable 〈Creative Me-Company〉. Comparing to other types of similar organization like free lancer, 〈Creative Me-Company〉 has apparent characteristics fit for creative economy. We can make some categories for 〈Creative Me-Company〉 using criteria of motivation. The categories are Hobby/Dual Job, Main Job/Diversification, Building New Job, etc.

여대생의 유사(me-too) 화장품 브랜드 사용 특성과 브랜드 이미지 및 선호도에 관한 연구

한정아(Han, Chung Ah),한귀자(Han, Gwi Ja) 한국디지털디자인협의회 2013 디지털디자인학연구 Vol.13 No.3

유사제품(me-too)은 유사한 제품의 공급 증대로 업체간의 수익성 약화와 업체들의 연구 개발 의욕을 꺾어 힘써 개발한 브랜드가 미투상품에 밀려나거나 아예 시장이 붕괴되는 부작용도 일어날 수 있으나 시장에서 독점 형성을 막고, 여러 업체 간의 다양한 마케팅을 통해 시장 규모를 확대시켜 소비자와 기업 모두에게 이익이된다는 점에서 정당한 영업 전략으로 인정받기도 한다. 그러나 선점 제품의 디자인 고유 가치를 담고 있는 제품의 패키지, 즉 제품의 브랜드 아이덴티티와 직결되는 종합적인 가치를 유사(me-too)제품이 그대로 시각화 하여 사용하는 것은 마케팅의 관점에 부정적인 우려가 크다. 본 논문은 조사된 국내외 유사(me-too)제품을 소비자인 여대생들이 브랜드를 어떻게 인지하고, 유사(me-too) 화장품 브랜드 사용특성과 유사제품의 브랜드 이미지 및 선호도에 관해 분석하고자한다. 이로써 소비자에게 인지되는 브랜드 선호도 및 소비특성을 파악하여 화장품 브랜드의 가치 효용성을 높이고, 향상된 화장품 브랜드 이미지와 디자인 및 마케팅 분석력에 도움이 될 수 있음에 의의가 있다. Me-too product defines a product created by a company that is similar to a competitor’s product in order to prevent that competitor from maximizing its market share. Creating me-too products is considered risky because the company may lack the knowledge or expertise necessary to create a competitive product. This study is similar to that prevailing in the domestic cosmetics industry within me-too product which can be sensitive to the most fashionable brand image and preference of college student characteristics associated with the use of the study is intended to evaluate. It helps to analyze the domestic cosmetics paper status and classification of similar products for the consumer is focused on the similarities of the brand image elements were derived by separating them with women similar to those of college students use cosmetics brand image and product brand preferences are about to analyze. Using me-too products represents focused cosmetics brand preferences based on experience and focused buying experience within me-too product research is to focus on the product. In this paper, we investigate the domestic me-too products in cosmetic brand is a consumer product, the brand, how is college student, and within me-too product similar to those used cosmetics brand image and product brand preferences are about to analyze. This is what consumer brand preference and identify the characteristics of the cosmetics brand value to increase effectiveness, and improved cosmetics brand design and marketing analytical points that may help is significant.

마케팅 믹스에 기초한 유사(me-too)제품 분류

한정아(Han, Chung Ah),한귀자(Han, Gwi Ja) 한국디지털디자인협의회 2013 디지털디자인학연구 Vol.13 No.2

유사제품(me-too)은 시장에서 1위 브랜드의 독주를 견제함으로써 독점 형성을 막을 뿐 아니라, 여러 업체 간의 다양한 마케팅을 통해 시장 규모를 확대시켜 소비자와 기업 모두에게 이익이 된다는 점에서 정당한 영업 전략으로 인정받기도 한다. 그러나 하나의 시장에서 유사한 제품의 공급이 늘어남으로써 업체 간의 수익성을 약화시킴은 물론, 업체들의 연구 개발 의욕을 꺾고 힘써 개발한 브랜드가 미투상품에 밀려나거나 아예 시장이 붕괴되는 부작용도 일어날 수 있다고 지적하는 견해도 적지 않다. 즉 선점 제품의 디자인 고유 가치를 담고 있는 제품의 패키지, 즉 제품의 브랜드 아이덴티티와 직결되는 종합적인 가치를 유사(me-too)제품이 그대로 시각화 하여 사용하는 것은 마케팅의 관점에 부정적인 우려가 크다. 본 논문은 국내외 유사(me-too)제품으로 인지되는 화장품 브랜드를 조사하고 분류하여 화장품 브랜드의 가치 효용성을 높이고, 향상된 화장품 브랜드디자인과 마케팅의 접근의 시도에 의의가 있다. Me-too product defines a product created by a company that is similar to a competitor"s product in order to prevent that competitor from maximizing its market share. Creating me-too products is considered risky because the company may lack the knowledge or expertise necessary to create a competitive product. Me-too products prevent the formation of monopolized market by expanding the scale between multiple vendors through a variety of marketing to both consumers and businesses that profit from legitimate sales strategy recognition will be awarded. Increasing the supply of similar products in the market, however, pointed out me too products as well as weaken the profitability between companies, beat the real motivation of the companies" research and development, labor development, brand me too products pushed out or even market collapsed side effects may occur that less views. Me-too products is considered as it is used to visualize the product package of a product that contains a unique value for the preemption of product design, namely concerning the product"s brand identity and comprehensive value of marketing a big concern in a negative perspective. In this paper, we survey and classify the brand of cosmetics from domestic and abroad products that improved cosmetics brand design and marketing approach in an attempt to increase the value of the cosmetics brand efficiency in the significance. Cosmetic Marketing mix is the variables, such as price, promotion, and service, managed by an organization to influence demand for a product or service. You have to consider looking to differentiate your product and avoid being a “me too.” One of the top success from the cosmetic brand factors we uncovered is delivering a differentiated product with unique customer benefits and superior value for the user.

플로티노스 미학을 통한 『악의 꽃』미시독서(5)

김종기(KIM Jong-Guy) 한국프랑스문화학회 2015 프랑스문화연구 Vol.31 No.-

Fondé sur l'esthétique plotinienne, nous sommes en train de faire une microlecture des Fleurs du Mal de Baudelaire. Notre recherche précédente nous a montré plusieurs états d’âme poétique: l’âme de Là-bas, de la chute, d’Ici-bas, et enfin l’âme qui remonte Là-bas, dont les trois premières sont expliquées. La caractéristique omniprésente de l’âme baudelairienne nous a posé cependant quelques propblèmes, car elle s’identifie extrèmement complexe: l’âme ou l’état d’âme de Là-bas se prèsentent, sinon sont suggérés dans l’âme d’Ici-bas, qui se montre, pas très souvent mais, comme un lutteur contre Là-bas. Cette contraste et ce déguisement, se trouvant au nivaux du contexte non seulement dans un poème mais également à travers le recueil tout entier, nous ont demandé une interprétation plotinienne comme un repère esthétique. Ce qui nous a rendu clair sera en fait pour le moins qu’au centre de cette complexité réside enfin ‘l’âme qui remonte’: thème principale au sens fondammental du terme philosophico-esthétique chez Plotin. C’est pour cela que cette étude a expliqué une certaine compléxité des relations intérieures et intermédiaires entre des états d’âme. Et la raison essentielle de ce phénomène se superpose avec l’âme qui remonte Là-bas. Notre explication sur cette superposition complèxe peut se magnifester comme la cause cruciale de la compléxité de l’â me d’Ici-bas, de son image déguisée comme lutteur, et enfin du but de la retour de l’âme vers Là-Haut. Une microlecture mise en parallèle avec l’esthétique plotinienne, cette topographie de l’âme baudelairienne se précise, en relation avec la poétique des Fleurs du Mal, comme une esthétique de l’orphisme en général. L’inconfort de l’âme d’Ici-bas, ses états d’âme complexe, la lutte contre des vestiges très variables de Là-Haut se focalisent en définitive à l’envie obsessionelle de remonte, sous-entendue de toute évidence dans l’âme d’Ici-bas. Et tout cela nous explique que l’â me baudelairienne peut se placer au centre de la poétique plotinienne des Fleurs du Mal.

Exploiting the Maximum Productive Potential of Spent Laying Hens with Various Metabolizable Energy and Protein Levels after Induced Molting

Akram, M.,Park, J. H.,Ryu, M. S.,Shin, K. H.,Ryu, K. S. 한국동물자원과학회 2003 한국축산학회지 Vol.45 No.3

본 연구는 대사에너지(ME)와 도단백질(CP)수준이 강제환우를 실행한 산란노계의 생산과 난품질에 미치는 영향을 구명하고자 실시하였다. 강제환우를 실시한 66주려의 이사브라운 산란계 432수 ME 3 수준(2.750, 2,800, 2,850 kcal/kg)과 CP 2수준(15, 17%)의 전체 6종류 실험사료를 급하였다. 조상항목으로는 ME와 CP의 수준에 따른 산란율과 난중, 사료섭취량을 24주간 측정하였며, 1일 산란양과 사료요구율을 조사하였다. 난품질은 산란기시별로 5, 50%, 산란피크, 피크 후기, 실험 종료시에 각각 Haugh unit과 난황색, 파각강도를 측정하였다. 산란율은 ME 2,800 kcal/kg과 CP 15%를 급여한 처리구에서 다른 처리구에서 다른 다른 처리구에 비하여 현저하게 높았다(P<0.05). 난중은 ME 2,800 kcal/kg을 섭취한 처리구에서 높은 경향을 나타냈다. 사료섭취량은 ME와 CP의 수준이 증가할수록 현저하게 감소하였다 (P<0.05). 난황색은 CP 17%를 급여한 처리구에서 CP 15% 처리구에 비하여 현저히 개선되었으며, CP 17%와 ME 2,800 또는 2,850 kcal/kg 급여구에서 높은 경향을 나타냈다. 파각강도는 CP 15%와 ME 2,800 kcal/kg을 급여한 닭에서 증가하였다. 본 연구의 결과 강제 환우계에서 산란율과 난품질을 극대화 할 수 있는 사료내 최적의 ME와 CP는 15%와 2,800 kcal/kg 수준으로 사료된다. This experiment was conducted to investigate the influence of different levels of metabolizable energy (ME) and crude protein (CP) on post-molt performance and egg quality of spent laying hens. Four hundred and thirty two, ISA Brown hens at sixty six weeks of age after molt induction were fed six experimental diets containing three ME (2,750, 2,800, 2,850 ㎉/㎏) with two CP (15, 17%) levels in a factorial design. The influence of ME and CP were evaluated on egg production, egg weight and feed intake throughout 24 weeks of production. Egg mass and feed conversion ratio (FCR) were measured during the experimental period. Haugh unit, yolk color and eggshell breaking strength were measured at 5%, 50%, peak, post peak and end stage of egg production. The hens fed 2800 ㎉/㎏ diet along with 15% CP recorded the highest outcome of egg production (P<0.05). The egg weight has been shown to increase with hens receiving 2,800 ㎉/㎏ ME. Daily egg mass tended to increase in hens fed with 15% CP and 2,800 ㎉/㎏ ME. Feed intake decreased significantly with the level of ME and CP in the diet increased (P<0.05). Yolk color was improved significantly in eggs laid by the hens receiving 17% CP than 15% diet. It also tended to be higher in 17% CP with 2,800 or 2,850 ㎉/㎏ ME diet treatments. Egg shell breaking strength increased with hens receiving diets of 15% CP and 2,800 ㎉/㎏. From this experiment it can be concluded that the ME level of 2,800 ㎉/㎏ coupled with 15% CP could be used to achieve the higher egg production and better eggshell strength in induced molting hens.

16세기 프랑스 의학에서의 프랑스어 어휘

박찬인 한국현대언어학회 2003 언어연구 Vol.19 No.1

Chan-In Pak. 2003, Etye kexuqye frabc¸ais dans la me´decine du XVI^e sie`cle. The Jornal of Studies in Language 19-1. 41-56. Cet article porte sur l'e´tude lexique franc¸ais dans la me´decine du XVI^e sie`cle. D´abord, nous avons observe´ qu'au XVI^e sie`clex, la me´ecine franc¸aise est une science dominante. Cette importance est illustre´ par le fait que beaucoup d'humanistes ont e´tudie´ la me´dencine et qu'ils l'ont pratique´e: c'est le cas par exemple de F. Rabelais (romancier, chirurgien et professeur). On conside´rait donc que la me´decine franc¸aise du XVI^e sie`cle est dans l'ordre des science humaines la plus e´leve´e en dignite´. Et puis, dans le domaine me´dicale, le franc¸ais a acquis une place privilgie´e. Cela prouve qu'a` Montpellier et a` Lyon, on donne le cours en langue vulgaire et d'anciens ouvrages franc¸ais de chirurgie sont imprime´s. Ensuite, le progre`s du franc¸ais a surtout pour cause la ne´cessite´ de faire connal^tre a` un public les me´thodes curatives(peste, le`pre et syphilis) rendues par le de´plorable l'e´tat sanitaire de l'e´poque. C' est enfin A. Pare´ qui est fide`le a` sa langue maternelle et a renouvele´ la me´decine franc¸aise. Il a e´crtit beaucoup de livres me´dicales en franc¸ais, contre toute tradition latine. Alors qu'il a bien contribue´ l'installation du lexique franc¸ais dans la me´decine franc¸aise, en particuler physiologie, pathologie, anatomin et the´rapeutique, il n'a pas fait mention de de´sinfection ni me^me de proprete´. Alors il est certain que la the´rapeutique reste encore dans l'enfance, la sante´ plus qu'aujourd'hui est und pre´occupation constante. (Chungnam National University)

녹차로부터 분리한 epigallocatechin-3-O-(3-O-methyl) gallate의 Helicobacter pylori 생육 억제 효과

반유진(Eu-Jin Ban),송은정(Eun-Jung Song),이동준(Dong-Jun Lee),문제학(Jae-Hak Moon),김선재(Seon-Jae Kim),박종환(Jong-Hwan Park),조정용(Jeong-Yong Cho) 한국차학회 2021 한국차학회지 Vol.27 No.1

Epigallocatechin-3-O-gallate (EGCG)는 차의 대표적인 유용성분 중 하나로, 항산화, 항암, 그리고 항염증등 다양한 건강기능성과 더불어 Helicobacter pylori의 생육을 억제하는 효과도 우수하다고 알려져 있다. 그러나, EGCG에 methyl기가 결합된 형태인 epigallocatechin-3-O-(3-O-methyl) gallate (EGCG3 Me)에 대한 H. pylori의생육 억제 효과는 보고된 바가 없다. 본 연구에서는 H. pylori P1WT 및 SS1 균주를 대상으로 차로부터 분리한EGCG3 Me의 항균 활성을 평가하였다. EGCG3 Me은 octadecylsilane-medium performance liquid chromatography를 이용하여 가루녹차(Camellia sinensis var. sinensis cv. Benifuuki)의 70% ethanol 추출물로부터분리되었으며, 그 구조는 ESI-MS, 1D-, 그리고 2D-NMR 분석을 통하여 확인되었다. 가루녹차로부터 분리된EGCG3 Me는 EGCG와 거의 유사하게 농도 의존적으로 H. pylori P1WT와 SS1 균주에 대한 생육 억제 효과를나타내었다. 특히, 두 균주 모두 50 그리고 100 μM의 EGCG 및 EGCG3 Me 처리에 의해 성장이 크게 억제되었으며, 100 μM 농도의 경우 P1WT와 SS1 균주의 성장을 매우 높은 수준으로 억제하였음을 관찰할 수 있었다. EGCG3 Me의 H. pylori 생육 억제 효과는 EGCG와 거의 유사하였다. 이상의 결과로부터 EGCG3 Me는 EGCG 와 더불어 H. pylori 생육 억제 효과를 갖는 차의 유용 소재로 활용이 기대된다. Epigallocatechin-3-O-gallate (EGCG), a major bioactive compound in green tea, has been shown to strongly inhibit the growth of Helicobacter pylori (H. pylori) apart from its other multiple health benefits. However, no study on the anti-Helicobacter pylori activity of epigallocatechin-3-O-(3-O-methyl) gallate (EGCG3 Me), a unique O-methylated form of EGCG, is currently available. The present study aimed to compare the growth inhibitory activities of EGCG and EGCG3 Me against H. pylori strains P1WT and SS1. EGCG3 Me was isolated from a 70% ethanol extract of green tea (Camellia sinensis var. sinensis cv. Benifuuki) by using octadecylsilane-medium performance liquid chromatography. Its structure was confirmed by ESI-MS and 1D- and 2D-NMR experiments. Both EGCG and EGCG3 Me inhibited the growth of H. pylori strains P1WT and SS1 in a dose-dependent manner. The antibacterial activity of EGCG3 Me was similar to that of EGCG. EGCG is well-known to be a potential anti-H. pylori agent. These results indicate that EGCG3 Me may be a valuable therapeutic agent against H. pylori infection.

아셈(ASEM)의 세 번째 기둥과 문화협력

박선희 한국프랑스학회 2009 한국프랑스학논집 Vol.66 No.-

Depuis 1996, le dialogue Asie-Europe fournit un cadre de dialogue sans équivalent qui permet d'améliorer la relation interrégionale Asie- Europe. Cependant certains jugent que l'ASEM se contente d'être un “talk shop” qui est incapable de prendre une décision et de donner des résultats. De même le rapport célébrant les dix années d'activité d'ASEM ne réservait pas les critiques aux premier et deuxième pilier ce qui consistent les coopérations politique et économique des deux régions. C'est uniquement le troisième pilier que le rapport s'est dit satisfait de ses contributions substantielles. Le problèmatique de notre article part sur le constat que l'on a tendance d'évaluer ASEM sous l'angle essentiellement économique et politique en négligeant le troisième pilier de l'ASEM. Il faut rappeler que le dialogue Asie-Europe s'articule autour de trois grands domaines thématiques, soit trois piliers d'ordre politique, économique et culturel/ social/éducatif. C'est la raison pour laquelle que notre article se propose d'analyser les activités d'ASEM en focalisant sur son troisième pilier. En comparaison de l'APEC qui est une organisation exclusivement économique, cette multidimensionnalité consiste l'un des caractères de l'ASEM qui la distingue des autres institutions. Le troisième pilier a pour objectif d'acquérir une meilleure connaissance de l'autre partie. Pour réussir et inscrire ASEM dans le long terme, il faut un renforcement de la connaissance mutuelle entre l'Asie et l'Europe. Il s'agit d'intensifier les programmes de coopération globaux, notamment à travers les échanges culturels, éducatifs, sociaux et autres. Si au départ le troisième pilier s'est créé pour constituer un élément clé du renforcement des liens économique et politique, c'est-à-dire le pilier auxiliaire, nous observerons que les activités de troisième pilier prouvent au fur à mesure sa place à part entiere. L'effet 11 septembre a notamment donné à l'ASEM la possibilité de servir le cadre comme un dialogue entre les cultures, civilisations et les religions. Afin de réduire le risque de fracture et combattre la crispation identitaire, le dialogue de cultures, civilisations et les religions est devenu l'un des thèmes incontournables à traiter au sein de l'ASEM. De mê̂me l'ASEM a servi comme le cadre utile pour favoriser le respect des cultures diverses et pour faire adopter la Convention de la diversité culturelle de l'UNESCO.