
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
부산지역 설사환자에서 분리한 Campylobacter jejuni의 항균제 감수성과 유전자형 분석
박선희,김병준,권영희,황인영,성경혜,박은희,진성현 대한임상미생물학회 2019 Annals of clinical microbiology Vol.22 No.2
부산지역 설사환자에서 분리한 Campylobacter jejuni 의항균제 감수성과 유전자형 분석부산광역시 보건환경연구원 감염병연구부 미생물팀박선희, 김병준, 권영희, 황인영, 성경혜, 박은희, 진성현배경: Campylobacter는 식품매개질환의 중요한 원인균으로, 본 연구에서는 부산지역 설사환자에서 분리한 Campylobacterjejuni의 분리경향, 항균제 내성률, 유전자형 분석에 대해 조사하였다. 방법: 2014년부터 2017년 9월까지 급성설사질환 감시사업 및 5건의 식중독 사례에서 97주의 Campylobacter jejuni를 분리하였다. 항균제 감수성 검사는 9종류의 항균제(ciprofloxacin (CIP), nalidixic acid (NAL), tetracycline (TET), chloramphenicol,azithromycin (AZI), erythromycin (ERY), streptomycin (STR), gentamicin, telithromycin)에 대하여 액체배지미량희석법으로 실시하였고, 유전자형은 pulsed-field gel electrophoresis (PFGE)로 분석하였다. 결과: Campylobacter jejuni의 4년간 평균 분리율은 2.0%였으며 해마다 분리율은 증가하였다. 항균제 내성률은 NAL90.9%, CIP 89.4%, TET 13.6%, AZI와 ERY 각 3.0%, STR 1.5% 순이었고, 다제내성률은 18.2%였으며 다제내성균주 모두quinolone계 항균제(CIP-NAL)를 포함하고 있었다. SmaI 제한효소로 처리한 PFGE 패턴은 모두 17개 cluster로 분류되었으며 이 중 cluster 11이 부산지역에서 분리되는 Campylobacter의 주요 유전자형 패턴이었다. 결론: 본 연구는 적절한 항균제 사용과 항균제 내성 관리를 위한 유용한 자료를 제시하며, 향후 증가가 예상되는Campylobacter로 인한 식중독의 역학 조사를 위한 자료 축적에 도움이 될 것이다.
수종(數種) 근관충진재(根管充眞材)의 근관폐쇄성(根管閉?性)에 관(關)한 실험적(實驗的) 연구(硏究)
박선희,민병순,최호영,박상진,Park, Sun-Hee,Min, Byung-Soon,Choi, Ho-Young,Park, Sang-Jin 대한치과보존학회 1988 Restorative Dentistry & Endodontics Vol.13 No.1
The purpose of this study was to evaluate and compare the sealing ability of ZOE, FR and AH-26. Seventy two upper and lower anterior and premolor teeth were randomly selected and instrumented in a conventional method with K-file. After instrumentation and dry the canal, the teeth were divided into 3 groups and twenty four teeth in each group were filled with ZOE, FR, and AH-26 respectively. All the specimens were immersed into Indian Ink and decalcified in nitric acid and cleared in methyl salicylate. The apical leakage was evaluated by measuring the degree of ink penetration with caliper at the intervals of 1 day, 7 days and 14 days. The results were as follows; 1. In AH-26 and FR groups, there was increase in penetration related to increased time of immersion in the ink. 2. FR group showed the least penetration in 3 groups. 3. Statistics showed that there was no significant difference among the each sealer groups.
박선희 한국외국어대학교 통번역연구소 2011 통번역학연구 Vol.14 No.2
The purpose of this paper is to compare and consider the domestic and foreign theories on the translation of Free Indirect Discourse (FID) and to identify the translation strategies applicable to translation between French and Korean in literature. In the beginning, we will propose the methodological frame for the theoretical study of the FID and FID translation. The latter in which we are interested in this article consists of three types of studies: the studies concentraining mainly on the indices of the FID; those concentrating on the conversion into other discourse; and those on the object of the reproduction of the FID. We then subdivide these studies into intra-textual and extra-textual approaches. After applying the domestic and foreign theories for the translation of the FID to the study frame which we propose in this article, we conduct analysis to examine if it is possible to apply the solutions to issues of FID translation to the translation of the FID between French and Korean languages for successful reproduction of the polyphonic ambiguity of the FID in the literature.
대학생의 진로스트레스와 대처방식이 진로결정수준에 미치는 영향
박선희,박현주 한국심리학회산하학교심리학회 2009 한국심리학회지 학교 Vol.6 No.1
본 연구의 목적은 대학생의 진로스트레스와 진로결정수준 간의 관계에서 스트레스 대처방식 의 매개효과를 알아보는 것이다. 이를 통해 각 변인들 간의 관계에 대한 이해의 폭을 넓히고 진로스트레스의 수준과 주로 사용하는 스트레스 대처방식에 따른 차별적인 상담개입에 대한 함의를 찾고자 하였다. 서울 소재 사립대학교에 재학중인 대학생 373 명의 설문 자료가 사용 되었으며 위계적 회귀분석을 통해 매개효과를 검증하였다. 분석 결과 문제중섬대처와 회피중 심대처가 진로스트레스와 진로결정수준 간의 관계를 부분매개하는 것으로 나타났다. 스트레 스 대처방식의 부분매개효과가 밝혀졌지만 진로스트레스는 진로결정수준을 예측하는 강력한 변인인 것으로 나타났다. 대학생을 위한 진로상담에서 진로스트레스의 수준과 스트레스 대처 방식에 따른 차별적인 상담개입을 중심으로 논의하였다. Although career-related stress has been highly ranked among various stressful events that college students experience,limited numbers of empirical research investigated career-related stress and career decision-making. The current study attempted to explore the mediating effects of coping between career-related stress and career decision making. Three hundred and seventy three college students participated in this study. The results from hierarchical multiple regression indicated that problem-focused coping and avoidance-focused coping partially mediated the link of career-related stress and career decision-making. However, career-related stress was found to be a strong predictor of career decision-making despite the mediating effects of coping. Discussion focused on intervention strategies in career counseling for college students considering the levels of career-related, stress and main coping strategies that college students employ.
박선희 한국국어교육학회 2012 새국어교육 Vol.0 No.93
본 연구는 한국어 동사연결 구성에 대한 일본인 한국어 학습자들의 습득 양상을 고찰하는 데 목적을 둔다. 본 연구에서 연구 대상으로 삼은 동사연결 구성은 연결어미 ‘-어’를 개재한 접속문, 동사결합 구성, 보조용언 구성이다. 본 연구의 연구문제는 한국어 학습자의 동사연결 구성에 대한 문법성 판단이 한국어 모어화자의 문법성 판단과 비교했을 때 연결구성의 유형별 차이가 있는지 여부와 한국어 학습자의 동사연결 구성에 대한 문법성 판단에 숙달도 변인이 존재하는지 여부이다. 본 연구의 실험 참여자는 한국어 모어화자 30명과 31명의 중․고급 일본인 한국어 학습자로 총 61명이었다. 실험 도구는 문법성 판단 시험으로 동사연결 구성을 포함하는 문장을 제시하여 문법성을 판단하고 오류문의 경우 오류를 수정하도록 하였다. 연구 결과 한국어 모어화자와 일본인 한국어 학습자의 동사연결 구성에 대한 문법성 판단은 동사결합 구성의 일부와 보조용언 구성에서 유의한 차이가 있는 것으로 확인되었다. 그러나 학습자들의 언어 숙달도에 따른 상 집단과 하 집단의 문법성 판단에서는 그러한 차이가 나타나지 않았다. 한국어 학습자들은 한국어 동사연결 구성에 대한 교수를 초급에서 제공받지만 중급과 고급에 이르러서도 한국어 모어화자와는 다른 양상으로 이들을 사용하고 있음을 확인하였다. This study was to investigate how L1 Japanese speakers acquire Korean Serial Verb Constructions(SVCs). The SVCs in the current research were ‘V1+ -e + juda(V2)' constructions. The mechanism taken in the research to verify how the participants differentiated these SVCs were ‘-se’ insertion and V1+ honorific ‘-(u)si-’ addition. The number of participants was 61 in total, 30 Korean native speakers(NK) and 31 L1 Japanese speakers of Koreans(JK). JK showed the different grammatical judgment on Korean SVCs from NK. But the grammaticality judgments of the two proficiency groups revealed no significant differences between the JK low and the JK high.
집단미술치료가 다문화가정 아동의 이중문화 스트레스 완화와 또래관계 향상에 미치는 영향
박선희 한국예술치료학회 2010 한국예술치료학회지 Vol.10 No.1
본 연구는 다문화가정 아동을 대상으로 집단미술치료 프로그램이 이중문화 스트레스완화와 또래관계 향상에 미치는 영향을 알아보고자 하였다. 전라북도 I시에 소재한 H초등학교에 재학 중인 다문화가정 아동 7명을 대상으로 하여 2009년 8월 24일부터 10월8일까지 주 2회, 60분씩 총 14회기의 집단미술치료를 실시하였다. 연구도구로는 다문화가정 아동의 이중문화 스트레스를 측정하기 위하여 Hovey&King (1996)이 사용한 SAFE(Scale for Adolescents)척도를 노충래와 홍진주(2004)가 수정하여 사용하였고, 2009년 임호찬이 만든 K-CYP(한국 아동 · 청소년 성격검사)의 하위요인 중 또래와의 고립가능성 점수로 제한하여 또래관계 향상의 검사도구로 사용하였다. 또한 다문화가정 아동의 대인관계 양상을 알아보기 위하여 KFD(동적 가족화)와 KSD(동적학교생활화)를 사전 · 사후로 실시하여 비교 분석 하였다. 연구결과는 다문화가정 아동은 집단미술치료를 통해 부모의 나라를 탐색하고 이해하며 이중문화에 대한 수용적인 태도로 이중문화 스트레스가 완화되었고, 활동을 통해 또래를 인식하고 탐색하며 서로의 생각을 나누고, 공유함으로써 또래관계가 향상되었다.