http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Hoang Thi Thu Thuy 단국대학교 한문교육연구소 2020 International Han-character Education Research Vol.3 No.1
2천여 년 동안 한자를 사용한 베트남에는 지금까지도 한자의 영향이 닿지 않은 곳이 없다. 고대에 한자가 베트남의 다방면에 영향을 준 것은 부인할 수 없는 사실이다. 과거의 베트남은 한자를 ‘성현지자(聖賢之字)’, ‘재도지자(載道之字)’ 등으로 불렸고 그 위상이 매우 높아 문맹인 백성들은 한자가 적힌 폐지 한 조각을 보기만 하면 반드시 허리를 굽혀 줍는 등, ‘결석자지(敬惜 字紙, 문자가 적힌 종이를 귀하게 여기는 것)’의 문화가 존재했다. 반면, 지금의 베트남은 명승고 적, 절, 사원, 서적에 모두 한자가 적혀져 있지만 90%의 베트남인들은 자신의 조상들이 쓴 문자를 이해하지도 읽어내지도 한다. 베트남 학자들은 음수사원(飲水思源, 물을 마실 때는 그 근원을 생각하다. 즉 근본을 잊지 않다) 한 베트남 민족이 오늘에 이르러 ‘망본(忘本, 근본을 잃다)’하였음을 슬프지만 인정할 수밖에 없었다. 이로 인해 학자들은 서로 연합하여 베트남 정부에 한자의 재활성화를 요구했다. The influence of Chinese characters that have been used in Vietnam for more than two thousand years is being spread almost everywhere. In ancient times, the influence of Chinese characters on various aspects of Vietnam was not denied. In the past, Vietnamese named Chinese characters as ‘the word of sages’ and ‘the principle of the word’, and its status was highly respected. As the illiterate people saw a Chinese character on a small waste paper, they must be bent and took it, respectfully placed it on ‘the honorific achievements word paper’ ...Nowadays, in Vietnam’s places such as famous historic and cultural sites, temples, and literatures all have Chinese characters, but 90% of Vietnamese do not understand and can’t read their own characters. Vietnamese scholars sorrowfully believe that the ‘drinking water from the source’ has so far been “forgotten” and therefore jointly asked the Vietnamese government to revive Chinese characters.
HOANG, Thi Thuy,HOANG, Lien Thi,PHI, Thi KimThu,NGUYEN, Minh Thu,PHAN, Minh Quang Korea Distribution Science Association 2020 The Journal of Asian Finance, Economics and Busine Vol.7 No.10
This objective of this study is to enrich the literature by the debt ratio and enterprise performance of Joint stock companies of Vietnam National Coal and Mineral Industries Holding Corporation Limited (Vinacomin). The debt ratio is an important index of capital structure, and it influences and decides the enterprise performance. Therefore, the determination of reasonable debt ratio level is beneficial to the stable operation of Vinacomin's enterprises. Based on the research conclusion about the effect on capital structure of debt ratio from domestic and foreign scholar, collecting data from 2014-2018 of Vinacomin's enterprises as a research sample, the article conducts research on the relationship between debt ratio and business performance of Vinacomin, as measured by return on total Assets. In addition, the study uses free cash flow, company size, growth opportunity, investment opportunities, operating costs to sales ratio as control variables.The study shows the debt ratio of Joint stock companies of Vietnam National Coal and Mineral Industries Holding Corporation Limited has a negative effect on the enterprise performance. Furthermore, the research results of the article are references for Vinacomin' enterprises in the course of production and business activities, determining a reasonable debt ratio, and improving the operational performance of enterprises.
Chemical constituents of the Annona glabra fruit and their cytotoxic activity.
Hien, Nguyen Thi Thu,Nhiem, Nguyen Xuan,Yen, Duong Thi Hai,Hang, Dan Thi Thuy,Tai, Bui Huu,Quang, Tran Hong,Tuan Anh, Hoang Le,Kiem, Phan Van,Minh, Chau Van,Kim, Eun-Ji,Kim, Seung Hyun,Kang, Hee Kyoun Swets Zeitlinger 2015 PHARMACEUTICAL BIOLOGY Vol.53 No.11
<P>Traditional Chinese medicines have attracted increasing interest as potential sources of novel drugs with a wide range of biological and pharmacological activities. Annona glabra Linn (Annonaceae) is used in traditional medicine as an anticancer drug. Phytochemical investigation of this plant led to the isolation of acetogenins, ent-kauranes, peptides, and alkaloids. In addition, compounds exhibited anticancer, anti-HIV-reserve, and antimalaria.</P>
Hoang, Van Minh,Kim, Bao Giang,Phan, Thi Hai,Trinh, Dinh Hoang,Doan, Thu Huyen,Luong, Ngoc Khue,Nguyen, Thuy Linh,Nguyen, Tuan Lam,Pham, Thi Quynh Nga Asian Pacific Journal of Cancer Prevention 2016 Asian Pacific journal of cancer prevention Vol.17 No.no.sup1
Scientific evidence on all aspects of smoking amongst youth is very important for designing appropriate interventions to reduce smoking among this vulnerable population. This paper describes current access to anti-smoking information among school children aged 13 to 15 years in Vietnam in 2014 and examines its potential impact on preventing smoking initiation. The data used in this paper were obtained from the 2014 Global Youth Tobacco Survey (GYTS) in Vietnam. Students were asked questions about their level of awareness of anti-smoking information from various sources in the past 30 days and about lessons in school regarding the dangers of tobacco use during the last 12 months. Those who have never smoked were asked "whether or not they thought about avoiding cigarettes because of health warnings on cigarette packages" and answers were analyzed in combination with data on access to anti-smoking information from other sources. The prevalence of exposure to antismoking campaigns was high among school children in Viet Nam: 55.3% of current smokers reported thoughts of smoking cessation because of health warnings on cigarette packages; 60.5% of never smokers avoided initiating smoking because of the same health warnings. The potential impact of graphic health warnings to prevent school-aged children from smoking initiation would be stronger if there was concurrent access to anti-smoking programs on the dangers of tobacco use in schools. However, school education for tobacco prevention and control has not been as strong as expected. A more comprehensive school curriculum on tobacco prevention and control is recommended to reinforce antismoking messages among school children.
The Moderating Role of CSR Associations on the Link between Brand Awareness and Purchase Intention
HOANG, Xuan Lam,NGUYEN, Thi Kim Chi,LY, Hoang Mai,LUONG, Thu Thuy,NGUYEN, Thi Thanh Quy Korea Distribution Science Association 2020 The Journal of Asian Finance, Economics and Busine Vol.7 No.6
This study uses the moderating model to explore the relationships between Corporate Social Responsibility (CSR) associations, brand awareness and consumer purchase intention. Besides investigating the direct effects of CSR associations on brand awareness and consumer purchase intention, this study also focuses on discovering the moderating role of CSR associations on the relationship between brand awareness and consumer purchase intention among Vietnamese students. Adapting scales from previous research, the authors distribute questionnaires to consumers across the country. Then, the validity and reliability are tested via Cronbach's alpha, Exploratory Factor Analysis (EFA) and Confirmatory Factor Analysis (CFA). Moreover, by employing a meta-analytical path analysis with a sample of 686 consumers, the authors show that CSR associations play an important role in shaping purchase intention among Vietnamese consumers regarding the consumption of organic milk products. Also, CSR associations have a strong effect on brand awareness. However, our study shows that purchase intention is not directly affected by brand awareness. In other words, brand awareness does not mediate the relationship between CSR associations and purchase intention. Interestingly, authors show that CSR associations moderate the link between brand awareness and consumer purchase intention. Based on the research, some recommendations are made to companies that produce organic milk products.
Using Business Intelligence for analyzing students’ data in ThuongMai University of Vietnam
Nguyen Thi Thu Thuy,Hoang Ngoc Canh 한국인터넷전자상거래학회 2017 인터넷전자상거래연구 Vol.17 No.2
Business Intelligence (BI) can be seen as the significant supported method in data mining area by using decision making system. By using supported tools as BI tools in the system, university officers might quickly serve students efficiently. This paper shows a case of use Business Intelligent tools to create some views of storage data to extract the useful information in making administration decision via OLAP reports. The students’ marks data will be organized in an OLAP (On-Line Analytical Processing) cube of many dimensions to show alternatively summary information. Therefore, the administration staffs can recognize easily what the needed information for their cases.
Hai Thi Hong Truong,김수연,Hung Ngoc Tran,Thuy Thi Thu Nguyen,Long Tien Nguyen,Toan Kim Hoang 한국원예학회 2015 Horticulture, Environment, and Biotechnology Vol.56 No.4
We report the development of a codominant sequence characterized amplified region (SCAR) marker linked to resistance to a Korean R. solanacearum isolate in tomato line Hawaii 7996. Bulked segregant analysis was employed for rapid identification of RAPD markers linked to resistance genes. Genomic DNA from six resistant F9 recombinant inbred lines (RILs) and six susceptible F9 RILs, which derived from a cross between S. lycopersicum Hawaii 7996 (resistant parent) and S. pimpinellifolium WVa 700 (susceptible parent) were pooled in to an R-pool and an S-pool, respectively. A total of 800 RAPD primers were screened and only six primers (UBC#176, 205, 287, 317, 350, and 676) showed polymorphism between R- and S- pools. Of these, only two markers UBC#176 and 317 revealed a 100% linkage in the individual plants comprising the contrasting bulks. Of these, the marker UBC#176 was converted into a co-dominant SCAR marker and designated as SCU176-534. The marker SCU176-534 was confirmed by genotyping the individual of the R- and S- pools and gave the same result as UBC#176. When the marker SCU176-534 was further validated for association with resistance and its potential for maker-assisted selection (MAS) in 92 tomato lines and cultivars, the results showed that none of these carries the resistance gene. Thus, SCAR marker SCU176-534 can be used in early selection of resistant lines when Hawaii 7996 is used as a parent in a breeding program.
Thai Hoang,Nguyen Thuy Chinh,Nguyen Thi Thu Trang,To Thi Xuan Hang,Dinh Thi Mai Thanh,Dang Viet Hung,하창식,Maëlenn Aufray 한국고분자학회 2013 Macromolecular Research Vol.21 No.11
Ternary nanocomposites based on ethylene/vinyl acetate copolymer (EVA), maleic anhydride-grafted EVA (EVAgMA), and nanosilica were prepared in a Haake Rheomixer. The structure of the EVA/EVAgMA/silica nanocomposites was characterized by Fourier transform infrared spectroscopy and field emission scanning electron microscopy. The blending sequence was found to have a significant effect on the microstructure of EVA/EVAgMA/silica nanocomposites and the dispersion behavior of the nanosilica in the EVA matrix. The tensile properties (tensile strength and elongation at break), thermal behavior, crystalline structure and weatherability of the nanocomposites were also studied. The results showed that the above properties of the nanocomposites were enhanced remarkably using 1 wt% EVAgMA.