http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
정지윤 한국러시아문학회 2021 러시아어문학 연구논집 Vol.73 No.-
В данной статье анализируются образы повести А.С.Пушкина «Станционный смотритель» в сопоставлении их с персонажами комедии дель арте. Перед подробным рассмотрением текста Пушкина сначала даются характеристики персонажей итальянской комедии: Арлекина, Коломбины и Пьеро. Арлекин соблазняет возлюбленную Пьеро ― Коломбину. Обычно Арлекин и Коломбина женятся. Веселый плут Арлекин противостоит меланхолическому простаку Пьеро. Повесть «Станционный смотритель» состоит из трех эпизодов-посещений рассказчиком станции Самсона Вырина. В этих эпизодах встречаются три варианта соотношения с группой персонажей Арлекин–Коломбина–Пьеро. Первый вариант: рассказчик–Дуня–смотритель, второй: Минский–Дуня–смотритель, третий: Ванька–Дуня–смотритель(его могила). Они образуют эквивалентную и симметрическую конструкцию. Между тем особое внимание обращается на слова Самсона Вырина, который чаще всех остальных персонажей употребляет клише. В клише, то есть в определенной форме-схеме, отражается инертное и застывшее свойство пушкинского героя, которое присуще и Пьеро в итальянской комедии. Искажение и своевольное извращение смысла клише у Самсона Вырина также имеют сходство с образом Пьеро. Таким образом, трансформация и варьирование в пушкинском тексте прототипов персонажей комедии дель арте обогащает его и делает более глубоким и многогранным. Оказав глубокое влияние на литературу, живопись и театральное искусство со времени своего вхождения в культуру России в первой половине XVIII века, комедия дель арте получила новую интерпретацию и преображение в пушкинских текстах и продолжает жить в произведениях более поздних авторов, таких как А.А. Блок, Е.Г. Гуро, М.А. Кузмин, М.А. Булгаков и др.
한국어 숙달도 평가에 대한 연구 : 한국어 능력시험을 중심으로
정지윤 서울여자대학교 2011 태릉어문연구 Vol.17 No.-
본고는 한국어 숙달 도를 평가하는 대표적인 시험인 한국어능력시험을 중심으로 문화요소에 대한 평가내용과 문항이 평가목적과 기준에 따라 수행되고 있는지를 살펴보았다. 이를 위해 문화영역을 언어문화와 비언어문화로 나누어 살펴보았다. 분석결과 비언어문화요소에 대한 평가내용과 문항이 부족함을 알 수 있었다. 그리고 언어문화요소는 비언어 문화요소보다는 평가내용이 많이 반영되고 있었으나 중급과달리 고급의 경우에는 언어예절과 관련한 평가내용이 없었다. 그리고 ‘듣기, 읽기’의 경우에는 언어내용, 언어예절 모두 반영되고 있지 않았다. 이처럼 문화를 평가목적과 기준에두고 있음에도 불구하고 평가내용과 문항이 이를 적절하지반영하지 못하는 것은 문화능력에 대한 평가를 언어능력의숙달도 평가에서 수행하기 어렵기 때문이다. 이러한 문제점을 해결하기 위해 본고는 첫째, 평가목적에 대한 재고, 둘째, 구체적인 평가기준의 정립, 셋째, 말하기평가에 대한 요구, 그리고 끝으로 평가방법과 평가결과에 대한 지속적인 연구의중요성을 논하였다. 본고는 기존에 연구되지는 않았으나 한국어교육에서의 평가연구와 관련하여 한계점으로 지적된 문화요소에 대한 평가 문제를 다루어 보았다는 점에서 의의를 갖는다. 하지만 본고 또한 선행연구들과 마찬가지로 분석대상을 종단적연구 차원에서 살펴보지 못했다는 한계점을 가지고 있다. 따라서 이에 대한 좀 더 면밀하고 심도있는 고찰은 후속연구의 과제로 삼고 보완해나가고자 한다. 그리고 문항분석의 경우도 보다 체계적으로 수치화하지 못했다는 한계점을 지니고 있다. 앞으로 이러한 연구의 문제점을 지속적으로 보완하도록 하겠다.
Differences in Urinary Stone Composition according to Body Habitus
정지윤,두승환,양원재,이광우,김준모 대한비뇨의학회 2011 Investigative and Clinical Urology Vol.52 No.9
Purpose: We analyzed differences in urinary stone composition according to body mass index (BMI). Materials and Methods: Between January 2007 and December 2010, 505 ureteral or renal stones were collected from 505 patients who underwent surgical intervention. Data on patient age, gender, BMI, urinary pH, and stone composition were collected. Results: The patients’ mean age was 49.2 years (range, 20 to 83 years). Of the 505 patients, 196 (38.7%) had calcium oxalate (CO) stones, 172 (33.9%) had mixed calcium oxalate and calcium phosphate (COP) stones, 72 (14.2%) had calcium phosphate (CP) stones, 50 (9.8%) had uric acid (UA) stones, and 15 (2.9%) had struvite stones. We excluded struvite stones in the statistical analysis because of the small number of patients; a total of 490 patients were included in this study. In the multinomial logistic regression analysis, obesity was found to be associated with UA stones compared with COP stones (odds ratio [OR] 3.488; 95% confidence interval [CI] 1.732-7.025; p<0.001) and CP stones (OR 2.765; 95% CI 1.222-6.259; p=0.015). Similar results were observed for CO stones compared with COP stones (OR 2.682; 95% CI 1.727-4.164; p<0.001) and CP stones (OR 2.126; 95% CI 1.176-3.843; p<0.013). Conclusions: Obesity was associated with UA and CO stones compared with the occurrence of COP and CP stones.
효모재조합 검색시험법을 이용한 DEHP, DBP의 에스트로젠 효과
정지윤 한국식품위생안전성학회 2007 한국식품위생안전성학회지 Vol.22 No.3
activity using a recombinant yeast screening system consisted with estrogen receptors and β-galactosidase as reportergene. The chemicals showed estrogenic activity in ranges of 1×10-10 to 1×10-7M (DEHP) and of 1×10-9 M to 1×10-6 M(DBP) respectively. 17β-estradiol, as a positive control, showed maximal activity at 1×10-9 M. The concentration ofhalf-maximal estrogenic activity was 1×10-9 M for both chemicals. However, the concentration of maximal estrogenicactivity was 1×10-7 M for DEHP and 1×10-8 M for DBP. These results sugested that DBP was higher in relativemore reactive to estrogen receptor.