http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이성연(Lee sungyeon) 한국공법학회 2020 공법연구 Vol.49 No.2
중국의 법체계도 대륙법계 국가가 일반적인 체계와 같이 헌법, 법률, 행정법규, 지방성법규 등으로 법체계를 형성하고 있다. 그리고 입법권은 국민의 대표기관인 전인대가 행사한다. 중국은 전인대제도의 특성으로 인해서 입법권을 전인대와 전인대 상무위원회가 공동으로 행사한다. 따라서 법률도 기본법률과 비기본법률로 구분하여 전인대는 기본법률을 제정하고, 전인대 상무원회는 비기본법률을 제정한다. 기본법률은 중국특유의 사회주의 법률체계이고 중국의 법률형식에 있어서 매우 중요한 지위를 가지고 있다. 현행헌법과 입법법은 기본법률이라는 전문적인 개념을 사용하고 있지만, 기본 법률에 대한 명확한 개념정의, 기본법률의 범위 및 효력 등에 대한 언급을 하지 않고 있다. 그 결과 전인대는 입법기관으로서의 주도적 지위를 상실하고, 전인대 상무위원회가 입법기관으로서의 주도적 지위를 실질적으로 행사하고 있다. 이는 법률의 민주적 정당성에 중대한 영향을 미친다. 따라서 헌법 및 입법법의 개정을 통해서 기본법률의 개념, 범위, 성격 등을 명확히 확정하는 작업이 필요하다. 또한 중국의 입법체계상 전인대 상무위원회가 기본법률에 대한 보충과 개정을 하는 것은 불가피한 현상이다. 하지만 전인대 상무위원회의 과도한 개정권 행사로 인해서 최고권력기관인 전인대의 입법권이 침해되는 경우가 빈번이 발생한다. 따라서 전인대의 전인대 상무위원회에 대한 형식적 감독권을 실질화 시켜 전인대 상무위원회의 기본법률에 대한 개정권을 통제할 필요가 있다. The legal system of China is the same as that of the continental legal system. The legal system is formed by the constitution, law, administrative regulations, and local law, etc. And the legislative power is exercised by the NPC, the representative body of the people. In China, due to the nature of the NPC system, legislative power is jointly exercised by the NPC and the NPC Standing Committee. Therefore, the law is divided into basic law and non-basic law, and the NPC enacts basic laws, and the NPC Standing Committee enacts non-basic law. The basic law is China’s unique socialist legal system and has a very important position in China’s legal form. The current constitution and legislative law use the professional concept of basic law, but they do not mention a clear definition of the concept of basic law and the scope and effect of basic law. As a result, the NPC has lost its leading position as a legislative body, and the NPC Standing Committee is actually exercising its leading position as a legislative body. This has a significant impact on the democratic legitimacy of the law. Therefore, it is necessary to clarify the concept, scope, and character of the basic law through amendment of the constitution and legislation. In addition, it is an inevitable phenomenon for the NPC Standing Committee to supplement and amend basic laws under the legislative system of China. However, the legislative power of the NPC, the highest authority, is often violated due to excessive exercise of the right to amend by the NPC Standing Committee. Therefore, it is necessary to control the right to amend the NPC standing committee by converting the formal supervision to actual supervision of the NPC.
이성연(Seong Yeon Lee),채정혜(Jung Hae Chae),최봉 대한통증학회 1995 The Korean Journal of Pain Vol.8 No.2
Postpuncture headache is the most common complication of epidural block, others in- clude abscission of the tip of catheter, epidural abscess and subarachnoid infection, etc. A 69-year-old female patient visited the Neuro-Pain Clinic of Seran General Hospital for treatment of lower back pain and both sciatica. She received continuous epidural block, psoas compartment block, lumbar facet joint block and lumbar facet thermocoagulation. During the epidural block procedure the dura was accidently punctured and auto-logous blood patch was performed. Three days later, she manifested fever, nausea, vomiting, mild neck stiffness and mental deterioration. Meningitis was suspected as the cause of these signs. The CSF study reported: protein 400mg/dl, sugar 14mg/dl, WBC 468/mm'. She was recovered from the meningitis after adequate antibiotic therapy.
이성연 ( Seong Yeon Lee ),안정순 ( Jeong Sun Ahn ) 한민족어문학회 2004 韓民族語文學 Vol.44 No.-
The study of recurrence and parallelism of『Aga』in the Old Testament helps understand the meaning of the writer in detail. Aside from『Aga』, it also helps the understanding of other parts of the Bible concretely. Recurrence is used to emphasized the central meaning of the text. It is used when the ideas like `Solomon and Shulammite`s love, the bride`s beauty, and yearning` need to be activated in the cognitive structure of the reader`s mind. The characterization of the recurrence of『Aga』are as follows: First, through the repetition of the first and second person pronoun, the subject and the object of love is emphasized. Second, through the repetition of the concrete noun, activation is achieved in cognitive space. Third, through the repetition of utterance, the exact meaning is brought into focus. Parallelism is achieved through `requests` and `subordinately constructed sentences`. The purpose of using parallelism is to make the eager wishes of the bride and the bridegroom, and the idea of their passionate love, remain in the cognitive space of the reader as equivalent structures.
이성연(Seong-Yeon Lee),문광석(Kwang-Seok Moon),김종남(Jong-Nam Kim) 한국멀티미디어학회 2009 한국멀티미디어학회 학술발표논문집 Vol.2009 No.2
급변하는 기상 환경의 변화로 인해 기상 데이터 분석 방법에 대한 중요성이 나날이 높아지고 있다. 그 중 구름 영상의 분석은 기상 분석에서 중요한 부분으로 구름의 움직임에 따라 강우 지역, 강우 확률의 분석이 이루어지며 열대성 저기압이나 태풍과 같은 자연 재해 발생시 이를 추적하여 피해 지역을 예상함으로서 피해를 줄일 수 있다. 본 논문에서는 이러한 구름 움직임 분석을 고속으로 하여 인력과 자원의 낭비를 줄이고 이를 체계적으로 데이터베이스화 할 수 있도록 분석된 자료를 제공하고, 이의 평가를 통해 움직임 추적의 결과를 분석할 수 있는 방법을 제안하고 구현하였다. 그 방법은 구름의 움직임을 고속으로 계산하고 각 계산된 블록에 대해 평가를 통하여 결과의 정확도를 판단하는 것이다. 실험을 통해 기존에 사용되는 방법에 비해 속도가 빠를 뿐 아니라 성능의 저하도 거의 없음을 확인하였다. 또한 결과치를 자체 평가하여 움직임이 있었던 부분에 대해 자세하게 나타내어 줄 뿐 아니라 평가 결과에 따른 정확도 측정치를 도출하는 것을 확인하였다. 본 논문에서 제안한 결과는 기상 업무에 있어 많은 도움이 될 것이다.