http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
경기지역 일부 이주노동자들의 직무스트레스와 우울 증상의 상관성
이선웅,김규상,김태균,류향우,이미영,원용림,송윤희 大韓産業醫學會 2009 대한직업환경의학회지 Vol.21 No.1
목적 경기지역 일부 이주노동자들의 우울 증상을 파악하고 이에 영향을 미치는 요인을 평가하기 위해 직무스트레스를 중심으로 상관성을 분석하고자 하였다 방법 경기지역 9개 이주노동자 센터에 방문한 이주노동자 488명을 대상으로 12개국 언어로 번역된 구조화된 설문지를 사용하였다 조사항목은 사회 인구학적 및 작업관련 요인 건강행태 과거력 직무스트레스 우울 증상이었으며 직무스트레스는 8개 하부항목이 포함된 한국형 직무스트레스 측정도구K0SS-26을 사용하였다 우울 증상은 조맹제 등이 번역한 CES-D 번역판을 사용하였다 단변량 분석결과 유의한 관련 요인과 직무스트레스를 독립변수로 하여 우울 증상자 유무에 대한 다중 로지스틱희귀분석을 시행하여 관련 위험요인들의 상관성을 평가하였다 결과 연구대상 전체의 우울 증상율은 25.2%였지만 비중국 국적 및 불법 체류자는 각각 32.1%, 32.8%에 달하는 결과를 보였다 관련 혼란변수를 보정한 상태에서 직무스트레스 요인(OR 2.55 95% CI=1.30-4.99)이 우울 증상과 유의한 상관성을 나타내었으며 직무스트레스 하위영역 중 물리환경(OR 2.97 95% CI=1.59-5.53) 직무요구(OR 2.33 95% CI=1.26-4.32) 및 직장문화(OR 3.10 CI=1.49-6.48)가 우울 증상자 발생과 유의한 상관성을 나타냈다 결론 연구대상의 우울 증상율은 국내 일반인구집단과는 비슷한 수준이나 국내 근로자 집단에 비해서는 높았으며 특히 내부집단별로 비 중국국적 및 불법 체류자의 우울 증상율이 높았다 하지만 국적구분과 체류자격의 사회인구학적요인보다 직무스트레스요인이 이주노동자들의 우울증상과 보다 직접적인 상관이 있는 것으로 판단되어 이주노동자들의 우울 증상 발생을 예방하기 위해서는 효과적인 직무스트레스 중재방안이 조치되어야 할 것으로 판단된다. Objectives To investigate the mental health status of migrant workers We focused on the relationship between depressive symptoms and job stress Metheod A questionnaire was administered to 488 migrant workers who visited NGO migrant worker centers located in Kyung-gi province A structured self-reported questionnaire was used to assess each responder's sociodemographics work related characteristics health behaviors past medical history job stress and depression symptoms The job stress questionnaire was used according to K0SS-26 and depression symptoms were measured using CES-D which was translated into Korean We used multiple logistic regression analysis to assess the relationship between risk factors included job stress and depression symptoms Results The prevalence of depression symptoms in survey subjects was 25.2%, but the prevalence of non Chinese nationalities and illegal workers were 32.1% and 32.8% respectively Adjusting for confounding factors job stress (OR 2.55, 95% CI=1.30-4.99) had a statistical meaningful relationship with depression symptoms Among job stress domains, physical environment (OR 2.97 95% CI=1.59-5.53) job demand (OR 2.33 95% CI=1.26 4.32) and occupational climate(0R 3.10 CI=1.49-6.48) were most likely to experience depression symptoms Conclusions The prevalence of depressive symptoms among the study subjects was similar to the prevalence among the general population in Korea but higher than that among the Korean workers In particular, the prevalence among non-Chinese and illegal workers was higher However, the job stress factor appeared to have a more direct correlation with depressive symptoms than the sociodemographic factors of nationality or residential status Hence in order to prevent depressive symptoms of the migrant workers we believe that intervention on job stress is necessary
이선웅,고동희,진구원,박동욱,이정탁,송윤희,이상윤 大韓産業醫學會 2008 대한직업환경의학회지 Vol.20 No.1
서론: 과민성폐장염의 원인물질로 금속가공유는 외국의 경우 작업장의 집단발병 사례들을 중심으로 많은 보고가 되어 왔으나 우리나라에서는 아직 보고되지 않았으며,저 자들은 금속가공유에 1년간 노출된 근로자에서 발생한 과민성폐장염 1예를 발견하였기에 작업환경측정을 시행한 후 작업관련성을 평가하여 보고하는 바이다. 증례: 64세 남자 환자가 1년간 강관을 절단하는 작업을 한 후 호흡곤란을 주소로 내원하였다 노출력,임상적 소견 및 방사선학적 소견을 토대로 과민성폐장염으로 진단되었다. 작업환경 측정결과 공기 중 금속가공유,엔도 톡신,총 세균 및 곰팡이는 각각 0.531 mg/m³, 6.33 EU/m³ 100 CFU/m³ 및 75 CFU/m³이었고,금속가 공유 내 엔도톡신,총세균 및 곰팡이는 각각 1.5x10⁴EU/mL,4.6x10^(5) CFU/mL 및 1.8×10^(5) CFU/mL이었다. 고찰: 금속가공유 내의 원인항원에 대한 침강항체를 검사하지 못했으나,작업환경 측정결과 금속가공유가 일반적인 허용가능 수준 이상으로 오염되었으며,기존의 과민성폐장염 발생 사례들과 비슷한 수준 또는 그 이상으로 오염되어 있었다. 공기 중 금속가공유 농도 역사 NIOSH의 REL과 ACGIH의 NIC를 초과하고,기존의 사례들에 비해서도 대체적으로 높은 수준 이었다. 금속가공유 이외의 다른 원인에 대한 감별과 기존의 발생사례들과의 노출수준 비교를 통하여,저자들은 환자가 금속가공유에 의한 미생물 항원에 노출되어 과민성폐장염이 발생한 것으로 판단하였다. Introduction: There have been no reports of hypersensitivity pneumonitis caused by metal working fluids in Korea, despite their existence in other countries. Here, we report the first such case, along with an assessment of work-relatedness through exposure assessment. Case report: A 64-year old male patient visited the hospital with dyspnea after metal pipe cutting for about a year. He was diagnosed with hypersensitivity pneumonitis from the evidence of specific exposure history, clinical symptoms, and radiologic findings. The air exposure levels of the oil mist, endotoxin, total bacteria and fungus in the work environment was TWA(8-hr) 0.531 mg/m³, 6.33 EU/m³, 100 CFU/m₃ and 75 CFU/m³, respectively. The concentrations of the endotoxin, total bacteria and fungus within the metal working fluid was 1.5 X 10⁴EU/mL, 4.6 X 10^(5) CFU/mL and 1.8 X 10^(5) CFU/mL, respectively. Discussion: Although the patient did not receive a specific precipitating antibody test, the microbial concentration within the metal working fluid was higher than normal and similar to previous case reports, The oil mist level in the air exceeded the NIOSH REL and ACGIH NIC, and were similar or higher than previous cases. By excluding other causes of hypersensitivity pneumonitis, we concluded that the disease developed from exposure to microbial antigens in the metal working fluid.
직업적 노출에 의한 스티븐스-존슨 증후군에서 트리클로로에틸렌의 노출수준 : 3예의 사례와 문헌고찰을 중심으로
이선웅,김은아,김대성,고동희,강성규,김병규,김민기 大韓産業醫學會 2008 대한직업환경의학회지 Vol.20 No.2
배경: TCE는 심각한 전산적 피부염과 관련 있는 것으로 몇몇 사례들을 통해서 보고되어 왔으나,기존의 사례 보고들에서 노출평가가 수행된 사례는 드물었고 추정되는 노출량 역시 매우 다양하였다. 본 연구에서는 TCE 노출에 의한 것으로 판단되는 스티븐스-존슨 증후군 3예를 확인하고 각 사례들에 대한 작업재연을 통해 노출수준을 추정하였으며,이를 통해 TCE의 직업적 노출수준과 스티븐스-존슨 증후군을 포함하는 전신적 박탈성 피부염 발생의 관계를 이해하고자 하였다. 증례: 사례 1은 24세 필리핀인 여자로 TCE를 이용한 탈지작업을 시작한 35일 후 발진을 포함한 피부증상이 발생하였고 증상이 진행되면서 간기능 이상이 발견되었다. 환자는 스티븐스 존슨 증후군과 독성간염으로 진단되었고 증상발생 39일 간부전으로 사망하였다. 증상발생 전 약물 복용력은 없었고 바이러스 감염 등의 비직업적 원인은 찾을 수 없었으며,작업재연을 통한 TCE의 개인 노출수준 은 TWA 21.9 ppm과 32.3 ppm이었다. 사례 2는 47세 한국인 남자로 TCE를 이용한 탈지 작업을 시작한 20일 후 발진을 포함한 피부증상이 발생하였고 증상이 진행되면서 간기능 이상이 발견되었다. 환자는 중독성 표피괴사증 또는 스티븐스 -존슨 증후군, 전격성간염 및 동반된 패혈증으로 진단되었고 증상발생 42일 간부전 및 패혈증으로 사망하였다. 증상발생 전 약물복용력은 없었고 바이러스 감염 등의 비직업적 원인은 찾을 수 없었으며,작업재연을 통한 TCE의 개인 노출수준은 TWA 30.1 ppm이었으며 세척조 주위의 지역시료는 TWA 116.5 ppm∼229. 7 ppm 이었다. 사례 3은 22세 베트남인 여자로 TCE를 이용한 탐지작업을 시작한 30일 후 발전을 포함한 피부증상이 발생하였고 증상이 진행되면서 간기능 이상이 발견되었다. 환자는 스티븐스-존슨 증후군 및 동반된 독성간염으로 진단되었고 증상발생 37일 증세 호전되어 퇴원하였다. 증상발생전 약물복용력은 없었고 바이러스 감염 등의 비직업적 원인은 찾을 수 없었으며,작업재연을 통한 TCE의 개인 노출수준은 TWA 107.2 ppm이었다. 고찰: TCE에 노출된 일부의 사람들에서 노출 후 2주에서 5주 사이에 심각한 급성 간염이 동반되는 스티븐스존슨 증후군이 발생할 수 있음을 확인 하였고,이번의 연구결과와 기존의 연구를 종합 할 때 TCE에 대한 감수성이 있는 사람의 상당수는 노출기준 이상의 고 노출에 노 출 후 스티븐스- 존슨 증후군이 발생함을 확인할 수 있었다. 따라서. TCE에 대한 고 노출을 막기 위해 TCE 세척작업에 대한 작업환경 확인과 개선이 우선적으로 필요하며,동시에 노출 후 증상발생기간의 일관성과 노출기준 이하의 저 노출에서의 감작 가능성을 배제할 수 없음을 고려하여,작업시작 후 1개월경의 특수건강검진 역시 고려되어야 할 것으로 판단된다. Back ground: Trichloroethylene (TCE) has been reported to be related to severe generalized exfoliative dermatitis frequently accompanied by toxic hepatitis. The measurements of environmental exposure were limited in the previous case reports and the reported exposure values were also diverse. We reviewed three cases of Stevens-Johnson syndrome associated with TCE. The work environment was measured by the Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA) after the cases occurred. From the study results, we intended to clarify the relationship between TCE exposure level and Stevens-Johnson syndrome. Case report: Case 1. A 24-year-o1d Filipino female worker developed a skin rash 35 days after starting to use TCE for degreasing. The skin rash developed into a bullous eruption and the liver function findings were abnormal. She was diagnosed with Stevens-Johnson syndrome and toxic hepatitis. She died of hepatic failure 39 days after the onset of the first symptom. She had no previous history of taking medicine or viral infection. The work environment measured 22.0 to 32.3 ppm (Personal exposure level) with TWA. Case 2. A 47-year-o1d Korean male worker developed a skin rash, 20 days after starting to use TCE for degreasing. The skin rash developed into a bullous eruption and the liver function findings were abnormal. He was diagnosed with Stevens-Johnson syndrome, toxic hepatitis and sepsis. He died of hepatic failure and sepsis 42 days after the onset ofthe first symptom. He had no previous history of taking medicine or viral infection. The work environment measured 30.1 ppm (Personal exposure level) and 116.5∼229.7 ppm (area exposure level close to the degreasing rnachine) with TWA. Case 3. A 22-year-old Vietnamese female worker developed a skin rash 30 days after starting to use TCE for degreasing. The skin rash developed into a bullous eruption and the liver function findings were abnormal. She was diagnosed with Stevens-Johnson syndrome and toxic hepatitis. Her symptoms improved and she was discharged 37 days after the onset of the first symptom. She had no previous history of taking medicine or viral infection. The work environment measured 107.2 ppm (Personal exposure level) with TWA. Discussion: These three case reports and the previously reported cases indicated that the majority of people susceptible to TCE develops Stevens-Johnson syndrome after high-level TCE exposure (above the TWA occupational exposure limit of 50 ppm). Therefore, work environmental survey and improvements to the TCE degreasing process are essential to prevent high exposure. Furthermore, considering the consistency of the latency period in symptoms and the possibility of sensitization in low-level exposure, we recommend that the first specific health examination also should be conducted 1 month after workers have commenced working.
이선웅 한국어학회 2020 한국어학 Vol.86 No.-
I have made three major points in this paper. Firstly, it is difficult conceptually to discuss normativity in grammar based on the content of grammatical description. Among the various grammatical descriptions, the relatively general and average grammatical descriptions belong to the domain of standard grammar, but it is difficult to objectively define the limits of that area. Therefore, a standard grammar should be understood as one of many possible reference grammars. Secondly, to understand the relationships between normative grammar, school grammar, academic grammar and standard grammar, it is necessary to distinguish between a view based on the content of grammar and a view based on the object of grammar. Thirdly, there are places where normative grammar is partially applied clearly. It is in the realm of grammatical description based on the object of grammatical description. Based on the content of grammatical description, normative grammar may be applied in school grammar or standard grammar, but we have pointed out that its doctrinaire character is problematic. 본고에서 우리는 크게 세 가지 주장을 역설하였다. 첫째, 기술 내용을 기준으로 한 문법에서 표준성을 논한다는 것은 개념적으로 성립하기 어렵다. 여러 문법 기술 중에서 상대적으로 일반적이고 평균적인 여러 문법 기술들이 표준문법의 영역에 속한다고 할 수는 있어도 그 영역의 한계를 객관적으로 규정하기는 어렵다. 그러므로 표준문법은 여러 가능한 참조문법 중 하나라는 개념으로 이해해야 한다. 둘째, 규범문법, 학교문법, 학문문법(이론문법, 기술문법), 표준문법 개념들 간의 상호관계를 파악하는 데에는 문법 기술 내용을 기준으로 하는 관점과 문법 기술 대상을 기준으로 하는 관점을 구별하는 것이 필요하다. 셋째, 규범문법이 부분적으로 적용되는 곳은 분명히 있다. 그것은 기술 대상을 기준으로 한 문법 기술의 영역에서이다. 기술 내용을 기준으로 보면, 규범문법은 학교문법이나 표준문법에서 적용할 수 있겠으나 우리는 그것의 교조주의적 성격이 문제임을 지적하였다.
이주노동자와 국내 한국인노동자의 산업재해현황 및 특성 비교
이선웅,김규상,김태우 大韓産業醫學會 2008 대한직업환경의학회지 Vol.20 No.4
목적 산업재해 발생 현황 통계자료를 이용하여 대표적인 산업안전보건 취약계층인 이주노동자들의 산업재해 현황과 산업재해 발생과 관련된 특성을 국내 한국인 노동자와 비교 분석하고자 하였다 방법 2004년부터 2006년까지 산업재해 발생 현황 원자료를 통해 파악된 이주노동자의 연 간 산재 발생자수에 대해 매년 12월의 이주노동자 종 노동인구와 외국인노동자의 산재보험 가입률을 적용하여 산재율을 추정하고 산재발생의 특성 분포를 파악하였으며 국내 한국인노동자 산재발생 결과와 비교하였다 또한 2006년 한국산업안전공단 안전지도원 관내 지역 사업장에서 산재 승인된 국내 한국인노동자와 이주노동자 7,210명과 458명에 대해 산업재해 특성 분포를 비교 분석하였다 결과 본 연구방법을 통해 계산된 이주노동자의 총 산재율은 2004년 0.93% 2005년 0.90% 2006년 1.0G% 이었다 사고부상 산재율은 0.90% 0.86% 1.00% 이었고 사고사망 만인율은 2.29 2.22 2.39 이었으며 업무상질병 산재율은 0.011% 0.014% 0.027%이었다 사고부상의 발생 원인에서 감김/끼임과 절단의 비율은 이주노동자에서 유의하게 높았으며 업종 사업장 규모 근무기간이 보정된 후에도 감김/끼임의 비율이 여전히 이주노동자에서 유의하게 높게 나타났다 결론 이주노동자들은 산재보험 누락과 산재보험 비적용 사업장에 대한 배제가 고려되지 않은 공식 통계자료로도 국내 한국인노동자에 비해 높은 산재율을 보이고 있었으며 사고사망의 경우 2006년 기준의 만인율이 2.2배 높은 결과를 보였다 업무상질병의 경우 국내 노동자에 비해 뚜렷이 낮은 산재율을 보여 산재 처리 과정 중에 많은 누락이 실제로 존재할 가능성이 높음을 추측할 수 있었다 5인 미만 제조업의 6개월 이하 근무자에서도 감김/끼임이 유의하게 높게 발생하여 이주노동자들의 내재된 안전 취약성인 기계설비 사용의 안전정보 부족과 위험에 대한 소통부족이 해결되지 않고 있다고 판단된다. Objectives To analyze the status and characteristics of the industrial accidents of migrant workers with comparison to those of native workers. Methods The industrial accident rate of migrant workers was estimated by the annual number of industrial accidents divided by the total number of annual labor population multiplied by the annual admission rate of industrial accident insurance The characteristics of industrial accidents for total migrant workers were assessed and compared with those of total native workers (from 2004 to 2006) In addition, we compared the industrial accidental characteristics of the 7,210 native workers and the 458 migrant workers employed in the Incheon area who received compensation from the industrial accident insurance in 2006. Results In 2004, 2005 and 2006 the total annual industrial accident rates of the migrant workers were 0.93%, 0.90% and 1.06%, the injury accident rates were 0.90% 0.86% and 1.00% the number of injury deaths per 10,000 persons were 2.29, 2.22 and 2.39 and the disease rates were 0.011% 0.014% and 0.027% respectively. As for the cause of injury rolled/jammed and cutting-type injures were more prevalent in the migrant workers. With the standardization of job category industry size and work tenure, the rolled/jammed-type injury was still significantly more prevalent in the migrant workers. Conclusions Even considering the exclusion of the possible missing numbers of the submission of industrial accident cases, and the numbers of workplaces not registered for industrial accident insurance the publicized statistics confirm the higher industrial accident rate of migrant workers compared to native workers Especially the injury death rate was 2.2 times higher for migrant workers than for native workers in 2006. In addition, the remarkably lower occupational disease rate of the migrant workers compared to that of the native workers, suggested that numerous cases of disease were not reported Finally the lack of communication and former education that usually lead to the most prevalent injury type i.e, the rolled/jammed type, supported our conclusion that the migrant workers were in need of more education regarding workplace safety.
On the Realization of Arguments in Dependent Verb Constructions of Korean
이선웅 서울대학교 규장각한국학연구원 2004 Seoul journal of Korean studies Vol.17 No.-
In this paper, I discuss the realization of arguments in dependent verb constructions of Korean. My points are as follows. Firstly, the dependent verbs [DVs] in the dependent verb construction [DVC] is the main verbs of the matrix clause which has an embedded complement clause, and the restructuring rule which the verb of the matrix clause and the verb of the embedded clause form a complex predicate applies to the DVCs. Secondly, in general, the DVCs in which PRO exists covertly in the embedded clause are the Subject-Control constructions. Thirdly, the DV 'ju-' triggers not only the Subject-Control constructions, but also the Dative-Control constructions when the predicate of the embedded clause is a verb which can take a dative NP, namely a verb which requires the THEME argument to bear the [ + directional] feature. Fourthly, although in cases that the predicate of the embedded clause is a verb which cannot take a dative NP, in other words, that the whole DVC is not a Dative-Control construction, if the THEME argument bears the ( + potentially directional] feature, then a dative NP can appear in the matrix clause. Fifthly, the subject of the embedded clause is pro and the object of it is PRO in the DV 'ji-' construction. And the DV 'ji-' construction is an exceptional in that the subject of the matrix clause controls the object of the embedded clause.
이선웅 국어국문학회 2003 국어국문학 Vol.- No.134
The primary aim of this paper is shomng various examples of word-spacing that have not been noticed carefully. As Han-geul is Mitten in syllable basically, the problems of word-spacing is out of question in pragmatic standpoint. Therefore, to solve the pragmatic problems of word-spacing we should widen pennitted limits concerning orthographical rules. In this paper, in addition to pointing out shortcomings in orthographical rules on word-spacing I argue that 'N+N', 'V-eo(어) V‘ constructions and 'the preceding nouns + the dependent nouns' should be able to be Mitten in one group. About the construction of 'N+V, I argue that the semantic independency of N should be regarded as a criterion for judging whether a form in question is a word or not and that we should study functional verbs more deeply in order to make the problem of word-spacing easy.
개인의 특성과 혁신성이 도우인의 지속참여의도에 미치는 영향: 가치공동창출 행위의 매개효과를 중심으로
이선웅,정진섭,김현규 한국기업경영학회 2020 기업경영연구 Vol.27 No.3
Recently, the perception change of consumers is changing the paradigm of corporate management. Now, as a new management paradigm, the era of “value co-creation” is being opened, where all stakeholders, beyond corporations and consumers, work together to create new values. In the process, not only companies can create financial or social benefits, but consumers can also create financial or mental or social benefits. Therefore, it has become a very important task for companies to use IT technologies such as the Internet and SNS to communicate more effectively to companies to strive for value co-creation more effectively. This study is based on ‘Douyin (抖音)’, and positively investigates independent variables of individual characteristics (attitudes of value co-creation, subjective norms of value co-creation, trust of platforms), and innovation (technological innovation and value innovation), and the mediator variable of ‘act of value co-creation’ on the dependent variable of ‘intention to continuous participation.’ Based on positive analyses, most of the hypotheses were supported. However, The hypothesis that ‘attitude of value co-creation’ influenced ‘intention to continuous participation’ was rejected. In addition, the hypotheses that “attitude of value co-creation” and “technological innovation” affect “act of value co-creation” are also rejected. In the future, if companies consider personal characteristics and innovativeness and foster a platform mediated by “act of co-creation of value”, it is judged that the participation of consumers in various corporate ecosystems can be further promoted. 최근 소비자의 인식변화는 기업경영의 패러다임을 변화시키고 있다. 이제 새로운 경영패러다임으로서, 기업과 소비자를 뛰어 넘어 모든 이해관계자들이 함께 협력하여 새로운 가치를 창출하는 “가치공동창출(Value co-creation)”의 시대가 열리고 있다. 그러한 과정에서, 기업이 재무적 이익이나 사회적 이익을 창출할 뿐만아니라, 소비자들도 재무적 이익이나 정신적 혜택, 또는 사회적 이익을 창출할 수 있다. 따라서 이제 기업들에게소비자와의 소통을 위해 인터넷, SNS 등의 IT기술을 활용하여 보다 효과적으로 가치공동창출(Value Co-creation)을 위해 노력하는 것은 매우 중요한 과제가 되었다. 본 논문에서는 최근 큰 인기를 얻고 있는 ‘도우인’을연구의 대상으로, ‘개인의 특성(가치공동창출의 태도, 가치공동창출의 주관규범성, 그리고 플랫폼의 신뢰성)’과‘혁신성(기술혁신과 가치혁신)’이라는 독립변수가 ‘가치공동창출의 행위’라는 매개변수를 거쳐 ‘지속참여의도’ 라는 종속변수에 영향을 미치는 모델을 검증하고자 한다. 실증분석의 결과, 대부분 가설이 모두 지지되었으나, ‘가치공동창출의 태도’가 ‘지속참여의도’에 미치는 영향, 그리고 ‘가치공동창출의 태도’와 ‘기술혁신’이 매개변수인 ‘가치공동창출의 행위’에 미치는 영향에 대해서는 기각되었다. 향후 기업들은 개인적 특성과 혁신성을고려하고 ‘가치공동창출의 행위’를 매개로 하는 플랫폼을 육성한다면, 다양한 기업생태계에서 소비자의 참여를더욱 활성화할 수 있을 것으로 판단된다.