http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
권은미 한국불어불문학회 1999 佛語佛文學硏究 Vol.40 No.1
La Modification de M. Butor est une histoire d'un homme dont la de´cision et la personne se modifient au cours d'un voyage de train entre Paris et Rome qu'il est en train de faire pour accomplir cette de´cision me^me. Mais ce n'est pas pour raconter cette histoire que l'on peut trouver assez psychologique et traditionnelle que Butor a e´crit ce roman. Pour Butor qui fait une recherche de formes romanesques nouvelles, le roman est 'un instrument de prise de conscience´, le ro^le du romancier est d'amener une clarification, de permettre une prise de conscience de notre re´alite´ devenue de plus en plus complique´e. Butor a voulu monter dans ce roman comment un homme peut arriver a` cette prise de conscience de sa re´alite´, par le moyen d'un processus de la narration, c'est-a`-dire par les techniques romanesques. Pour comprendre ce roman, il faut que l'on lise cette histoire de modification dans les rapports complexes que celle-ci prend avec l'instance de la narration. Le but de notre e´tude est de trouver comment et par rapports a` quel me´canisme technique, cette histoire de modification se de´roule. Ce roman compose´ en 9 chapitrs a une structure temporelle bien complique´e, comportant le pre´sent, le passe´, le futur et le re^ve. Mais ce roman, commence´ par la monte´e au train du personnage et fini par son descente du train, a comme cadre de narration le pre´sent coincidant avec le vogage actuel durant 21 heures 35, ce qui coincide a` peu pre`s avec le temps de lecture. Avec ce pre´sent de narration, nous pouvons signaler deux autre caracte´ristiques techniques: l'usage du 2e`me personne et la description exceptionnellement minucieuse. Tout cela est voulu par l'auteur pour la prise de conscience de la re´alite´ du personnage, en plus dans sa totalite´. Le monologue inte´rieur de moi est comple´te´ d'un autre voix de sur-moi par le 2e`me personne, la description minucieuse traduit le souci de ne rien omettre le de´roulement du temps et la pre´sentation de l'espace. Le voyage ou le roman commence maintenant muni de tout cet e´quipage de narration. Le voyage qui se re´alise pour accomplir la de´cision du personnage, en suscitant la re´miniscence du passe´ et en faisant l'anticipation de l'avenir provoque´s par la narration me^me, devient paradoxallement le me´canisme me^me de de´faire cette de´cision. A la fin de ce voyage, le personnage modifie sa de´cision, modifie´ lui-me^me dans sa personne en prenant conscience de sa vraie re´alite´ ou` il voit un vide. Pour combler ce vide il de´cide d'e´crire un livre, livre qui sera une manifestation de sa liberte´ recherche´e, mais pour le moment refuse´e par le de´voilement de ce vide fait dans sa vie. La de´cision d'e´crire un livre du personnage entrai^ne l'e´criture du lecteur qui arrive a` s'identifier avec le personnage par le me´canisme de la narration, surtout l'usage du 2e`me personne. Nous trouvons qu'il existe la` un des caracte`res modernes de ce roman. C'est parce que si le roman est un instrument de prise de conscience, cette prise de conscience n'est pas seulement celle du personnage, mais celle du lecteur. L'e´criture du lecteur, ce sera la dernie`re et ne´cessaire instance du roman, surtout du Nouveau Roman dont ce roman fait partie.
Preparation of Benzoyloxy Benzophenone Derivatives and Their Inhibitory Effects of ICAM-1 Expression
권은미,Cheol Gi Kim,Ah Ra Goh,박진서,전종갑 대한화학회 2012 Bulletin of the Korean Chemical Society Vol.33 No.6
Benzoyloxy benzophenone derivatives were prepared in 3 steps including DCC coupling, Fries rearrangement and esterification from benzoic acids in 24-89% total yields. Among the prepared 12 benzophenone analogues 1a-1l, the compound 1b having three chloro groups at the para position showed maximum inhibitory effects of ICAM-1 expression but, 1a which have no substituents at all showed no inhibitory activity. This study provides the evidences that benzoyloxy benzophenone derivative, 1b may exert its anti-inflammatory activity by suppressing IFN-γ-induced ICAM-1 expression.
알러젠 제거 옻나무 추출물 위주의 한방치료로 관리한 저등급 자궁내막 간질육종 증례 보고
권은미,이수경,이상헌,김경석,윤성우,최원철,한종현,정현식,Kwon, Eun-Mi,Lee, Soo-Kyung,Lee, Sang-Hun,Kim, Kyung-Suk,Yoon, Seong-Woo,Choi, Won-Cheol,Han, Jong-Hyun,Jung, Hyun-Sik 대한암한의학회 2011 大韓癌韓醫學會誌 Vol.16 No.2
Background : Approximately 50% of patients with low-grade endometrial stromal sarcoma (LGESS) develops recurrent disease, mainly in lung or pelvis. Peritoneal metastasis of LGESS is an extremely rare phenomenon. Optimal treatment for metsatatic LGESS has not been established. Case : A 43-year-old woman had been diagnosed with LGESS with aortocaval lymphadenopathy. Despite of surgical resection, adjuvant radiation, chemotherapy and hormonal therapy, multiple lung and peritoneal metastasis developed after 15 months from initial treatment. Additional chemotherapy was done, but disease progressed. She had treatment with the allergen-removed Rhus verniciflua Stokes (aRVS) from November 2010 to May 2011. About 5 months to progression was observed. Conclusion : We suggests that aRVS could be an alternative treatment option for the metastatic LGESS patients. Further clinical studies on the efficacy of aRVS against metastatic LGESS are needed.
LCD 백라이트용 Xe계 플라즈마 평판 램프의 구동 전압 Pulse의 조건에 따른 방전 특성 연구
권은미,김혁환,이원종,Kwon, Eun-Mi,Kim, Hyuk-Hwan,Lee, Won-Jong 한국재료학회 2003 한국재료학회지 Vol.13 No.4
Conventional backlight for liquid crystal display (LCD) uses mercury which leads to environmental pollution. In this study, characteristics of AC coplanar type mercury-free plasma flat lamp have been studied. Pollution-free Xe-He is adopted as a discharge gas system. Since the Xe gas has a lower efficiency in generating vacuum ultraviolet (VUV) than mercury, the improvement of luminance and luminous efficiency in the Xe gas system is very important. The electrode, dielectric, and phosphor layers constituting lamp are formed on the bottom glass by the screen printing method. The effects of pulse shape, on-time, and pulse frequency on the luminance and luminous efficiency have been examined. For Xe(5%)-He gas, the lamp exhibits higher efficiency with sharper pulse shape, higher peak voltage, and shorter pulse on-time (up to 2 $\mu\textrm{s}$). Higher efficiency and lower consumption of power were obtained at 30 kHz than at 60 kHz. The collision of ion to bottom electrodes is a dominant factor to raise the lamp temperature. Therefore the high voltage and low current discharge system is necessary for reduction of the lamp temperature as well as for enhancement of the luminous efficiency.
권은미 한국환경교육학회 1992 環境 敎育 Vol.3 No.1
The purpose of this study was to investigate the condition of school water supply systems and to provide a way to supply safe and sanitary water in schools. In 1991 present, 56.9% of schools in the whole nation are provided with water supply system. And in urban schools, the percentage of small water supply system was larger than that in city. In the survey on water quality of supply water in Seoul city, the items violating the water quality standard were total bacteria, Zinc and Manganse. For supply the safe drinking water changing the old water mains and executing periodical water quality surveys are needed in addition regulations on school supply water and sanitation are also necessary to the drinking water management in schools.
수술이 힘든 고령의 직장-S상결장암 환자에 대한 알러젠 제거 옻나무 추출물 위주의 한방치료 1례
권은미,정의홍,김경석,정현식,전성하,어완규,최원철,이상헌,Kwon, Eun-Mi,Jeong, Yee-Hong,Kim, Kyung-Suk,Jung, Hyun-Sik,Cheon, Seong-Ha,Eo, Wan-Kyu,Choi, Won-Cheol,Lee, Sang-Hun 대한암한의학회 2010 大韓癌韓醫學會誌 Vol.15 No.1
We report a case of an 85-year old man with an adenocarcinoma of the rectosigmoid colon (clinical stage II). Though tumor was resectable, the patient was considered to be inoperable because of old age and comorbidities such as asthma, diabetes and old myocardial infarction. He wanted to receive alternative care, so he was exclusively treated with standardized Allegern-removed Rhus verniciflua Stokes (aRVS) extract and other herbal medicine such as BOJUNGIKGI-TANG GAMIBANG. During 18 months, he has shown good performance status without transfusion. This report suggests that herbal treatment including standardized aRVS for rectosigmoid colon cancer could be an alternative treatment option when it is unabled to be treated by surgical resection.