대학생의 계획된 우연기술과 진로성숙도의 관계

이순희 학습자중심교과교육학회 2024 학습자중심교과교육연구 Vol.24 No.18

Objectives The purpose of this study was to examine the relationship between planned happenstance skills and career maturity for college students, and to examine whether career decision self-efficacy had a mediating effect in this process. Methods To collect data, a total of 266 students attending a 4-year university were sampled. For this purpose, planned happenstance skills, career maturity, and career decision self-efficacy tests were conducted. For Descriptive statistics, correlation, and regression analysis between each variable were conducted. The impact of planned happenstance skills on career maturity was examined, and the mediating effect of career decision self-efficacy, which was selected as a mediating variable, was verified. To analyze the mediating effect of career decision self-efficacy, data were analyzed using SPSS 22.0 and AMOS 21.0, and Hayes' Bootstrapping method was used to verify the mediating effect. Results It was revealed that the mediating effect of career decision-making self-efficacy appeared in the process in which college students' planned happenstance skills influenced career maturity. Planned serendipitous technology directly affected career maturity, and also showed a significant level of influence on career maturity indirectly through the mediating variable of career decision self-efficacy. Before the intervention of the mediating variable, career decision self-efficacy, there was a relatively low level of influence, but after the intervention, it was confirmed that the size of the influence of planned accidental skills on career maturity increased. In the gender difference analysis, for male students, goal selection and planned future planning showed a significant mediating effect in the process of influencing career maturity, and for female students, goal selection and career information showed a significant influence. . In the subfactor analysis of the mediating variables that affect career maturity, it was found that male students focused on goal selection and female students focused on problem solving. Conclusions Education that utilizes the planned happenstance skills of college students in the process of career development is needed. Career decision-making Self-efficacy should be used to provide career education and career counseling to help people smoothly pioneer and grow their own career path. Career experts need to explore the differences in values ​​and directions in the career field between male and female students, and explore the application of appropriate career programs and counseling strategies that are more microscopic and tailored to their perspectives.

스탈 부인의 ‘번역론’에 대한 일고찰: 『비블리오테카 이탈리아나』에 발표된 두 편의 기사문을 중심으로

이순희 한국비교문학회 2020 比較文學 Vol.0 No.80

In this study, we retraced Madame de Staël’s reflection on translation through two articles published in January and June 1816, and we focused on the author’s thought on the way of translation and its usefulness. In these articles, Madame de Staël takes a sad look at the deplorable situation of Italian literature and to remedy it she suggests that Italians study English and German literature, then translate them. Admittedly, these are articles aimed at Italians, but there is also Madame de Staël’s general reflection on translation, an intermediary between foreign and national literature. However, these are not purely theoretical writings. It is also a recommendation full of affection to the Italians in order to encourage them to open up to foreign cultures. In examining these articles which are both a warning to the danger of neo-classicism and an incentive to open up to European influences, we proposed to study: what is the author’s thinking on translation as a mediator of transnational cultures; how translation can contribute to the progress of literature and society. In this journey, we have seen that for Madame de Staël translation is a privileged act of transnational exchanges and that her cosmopolitanism consists in targeting transnational exchanges and at the same time re-establishing the cultural identity of each nation. We have also observed that translation can produce an organic movement in an individual and then in a community. The emotion that a translation can produce affects an individual and then an entire community; it creates the mechanism of progress capable of transforming a nation. Thus the dynamism of translation is part of the system of perfectibility. 본 논문은 1816년 1월과 6월, 두 차례에 걸쳐 『이탈리아 비블리오테카』에 발표된 스탈 부인의 기사문을 중심으로 번역의 ‘방법’과 ‘유용성’에 대한 작가의 성찰을 되짚어보는 데 주안점을 두었다. 해당 기사문에서 스탈 부인은 이탈리아 문학계의 정체되어 있는 상황에 유감스러운 시선을 던지며 이를 개선하기 위한 방안으로 외국문학, 특히 영국과 독일문학을 연구, 번역할 것을 제안한다. 이탈리아인들을 특정 독자로 상정하고 작성된 것이기는 하지만, 이 기사문에는 스탈 부인이 그 동안 사유와 실천의 대상으로 삼았던 외국문학과 자국문학 간의 관계, 이 둘 사이의 교량 역할을 하는 번역에 대한 일반적인 성찰이 담겨 있기도 하다. 그러나 스탈 부인의 기사문은 번역에 대한 이론적인 접근을 시도한 글로만 이해되지는 않는다. 이탈리아인들의 인식에 자극을 주기 위해 준비된, 번역을 통해 새로워진 문학과 자유를 구가하는 이탈리아의 미래를 위한 애정 어린 권고의 글이기도 하다. 특별한 정황 속에서 이탈리아라는 특정 민족을 위해 준비된 글이기는 하지만 이두 편의 기사문에는 국가 혹은 민족 간의 지적 교류의 매개체로서의 번역에 대한 작가의 사유 전반이 집약되어 있다. 스탈 부인에 따르면, 원문의 독창적인 의미, 그 어조와 힘을 파악하여 자국어 안에 재현해내는 번역, 또 이러한 번역을바탕으로 타민족의 풍요함을 자국문학의 새로운 자양분으로 삼는 동시에 자국문학의 정체성을 확보하는 일은 자국문학의 발전에 필수적이다. 그러나 작가는 여기에서 그치지 않는다. 문학의 진보는 사회의 차원으로, 또 각 국가의 진보는 세계의 차원으로 확장된다. 그녀에게 있어서 번역은 이처럼 국가 간 사상의 교류를 구현하는 특별한 하나의 행위이자 세계주의의 이상을 실현하는 하나의 매개체로써 ‘완전가능성’의 체계 안에 새겨져 있다.

4. 5세 어린이의 기억력 테스트

이순희 새가정사 1966 새가정 Vol.- No.-

교수자의 간호모의실습 교육 요구도, 교육환경에 대한 질적 내용분석

이순희,김지영,김정희,김아린 한국간호시뮬레이션학회 2022 한국간호시뮬레이션학회지 Vol.10 No.2

Purpose: This study aimed to explore nursing simulation training needs and the educational environment of instructors. Method: This study was conducted according to the inductive method of qualitative content analysis. An online focus group interview was conducted with six instructors with experience operating a nursing simulation. Data were collected in July 2021. Results: First, “nursing simulation practice operations” required simulation design elements, practical operations, and curriculum integration. Second, the “educational environment” showed a lack of human and physical resources, and there was a need for standard education reflecting the domestic nursing education environment. Third, for “instructor competencies”, the facilitator role, step-by-step education for strengthening instructor competencies, and cooperation with clinical experts were derived. Fourth, it was found that “learner competencies” should meet the nursing professionals’ needs; self-directed learning competency and unique human competency should also be strengthened. Conclusion: This study is meaningful because it seeks to understand the instructor’s needs for nursing simulation training and the educational environment. Moreover, it identifies considerations for instructor and learner competencies in the nursing simulation operator training programs.

심산 김창숙의『謹次三峰書堂十二詠』연구 : 한주 이진상의 사상에 입각한 이해

이순희 국어교육학회 2012 국어교육연구 Vol.51 No.-

아로마테라피를 이용한 두피 및 모발 관리

이순희 한국모발학회 2004 한국모발학회지 Vol.1 No.1

Scalp and k are stimulated by inner and external factors. The external factors are related to pollutional materials and heavy metal pollutants while inner factors are related to diseases and stress. Thus, this paper examined the types of scalp and the causes of hair damage occurred from stress. To solve the fundamental causes occurred from them, this paper studied head control method using aromatherapy, which is a natural therapy. This paper intended to comprehend the structures and characteristics of scalp and hair through the morphological properties of head and to apply the head control method to them by analyzing the causes of hair damage. In the study, the morphological properties, structure, effective components and efficacy of essential oils were examined after the concept of aromatherapy had been figured out, through which kinds of aroma applied to head control were identified. As a result, head massage using essential oil, which was useful for head control, promoted the circulation of blood and lymph and it produced the relaxation effect in the scalp showing the phenomenon of depilation, in hair damage and in problematic scalp conditions occurred from various factors in addition to stress. Questionnaire research was executed to figure out the individual preference for aroma and aroma utilization in the field of hair. According to the results of research, 34.5% of consumers using aroma used lavender oil, 16.9% tea tree, 10.1% peppermint and rosemary, respectively and the others used essential oils in order of lemon, ylang-ylang, camomile, clary sage oil for their scalp. In general, 80.2% of the consumers recognized that aromatherapy had an effect and 4.6% of them recognized that it didn't have an effect in using aromatherapy.

성인 여성의 경구피임제 사용 경험

이순희,이인영,김은애 한국여성건강간호학회 2017 여성건강간호학회지 Vol.23 No.4

Purpose: The purpose of this study was to explore essences and meanings of using oral contraceptives among adult women. Methods: The interview was conducted with 20 adult women who lived in Seoul, Gyeongi Province, Jeolla Province, Chungcheong Province, and Gangwon Province. Participants with the experience of using oral contraceptives for contraception were selected by convenience sampling. Semi-structured interviews were conducted for data collection. The data were analyzed using Colaizzi’s method. Results: Five themes revealed: ‘Lack of information and knowledge regarding oral contraceptives’, ‘Inconvenient and difficult purchase process of oral contraceptives’, ‘Pressure and fear regarding other people's reaction’, ‘Self-centered thinking toward the use of oral contraceptives’, ‘A need for a change in public awareness and policy’. Conclusion: A change in society’s perception about oral contraceptives is required for safe contraceptives use. Therefore, it is necessary to educate the correct usage of oral contraceptives, and to develop a program for changing the paradigm of sex education.

간호학생의 간호관련 특성과 윤리적 가치관

이순희,김숙영,김정아 대한간호행정학회 2007 간호행정학회지 Vol.13 No.2

Purpose: To identify nursing students' ethical value associated with the course of theories and practice which they are taking in their school, this study was conducted. Method: A research design of this study was a survey design with a convenience sample of 1030 nursing students attending two diploma degree nursing programs in Korea. Questions about their ethical value were asked the students from May, 1st 2005 to June, 30th, 2005, and collected data were analyzed on SPSS Win 11.0. Result: Mean score of ethical value of nursing students' was 88.03±9.46. In addition, on such subcategory area as human-life, relationship with nursing client, relationship with collaborator, there were statistical differences according to their grade. Ethical value of nursing students satisfied with nursing showed meaningfully higher than that of nursing students unsatisfied with nursing. Conclusions: The finding of this study, consequently, showed that nursing students' ethical value can be changed through nursing education. Especially, clinical practice conducted on actual clinical setting, which give nursing students opportunities for direct contact with patients, is likely to influence the development of ethical values more than theory or practice in a school practice room.

MPEG-7에 기반한 동영상 데이터베이스

이순희,Lee, Soon-Hee 한국컴퓨터산업학회 2007 컴퓨터産業敎育學會論文誌 Vol.8 No.2

In order to construct a Video Database, shot change detection should be made first. But, because these processes are not automated perfectly, we need a lot of time and efforts now. And, there are many shot change detection algorithms, which can't always insure the perfect result because of the editing effects such as cut, wipe, and dissolves used in film production. Therefore, in order to receive the exact shot change, It needs the verification and correction by manual processing at any cost. Spatiotemporal slice is a simple image condensing method for the content changes of video. The editing effects are expressed on the Spatiotemporal slice in the visually noticed form of vertical line, diagonal line, curved line and gradual color changes, etc. Accordingly the parts doubted as a shot change can be easily detected by the change of the Spatiotemporal slice without replaying the video. The system proposed in this study makes it possible to delete the false detected key frames, and create the undetected key frames on the Spatiotemporal slice.

시금치 및 벼 잎에서의 각 엽령별에 따른 CO2 고정능과 광호흡 중간 대사물의 변이에 관한 연구

이순희,조영동,권영명 ( Lee S . H,Y . D . Cho,Y . M . Kwon ) 생화학분자생물학회 1979 BMB Reports Vol.12 No.3

C₃-plants, spinach (Spinacia oleracea, L.) and rice plant (Oryza sativa, L., IR 36) at different stages were used for analysis of CO₂-fixation ability, carbohydrates, amino acids, organic acids and intermediates related to photorespiration in order to seek any possible explanation for photorespiration. The following results were obtained. The ability of CO₂ fixation was not different in intact rice with growth while that of spinach increased steadily with growth and decreased with senescence. After pulse feeding, the highest and lowest activity were founp in amino acid and carbohydrate fractions at young stage but the reverse trend was observed with mature. The relative amounts of P-glycolate and glycolate to total organic acid fraction increased steadily with growth while that of serine and glycine to total amino acid fraction fluctuated. The possible role of results above was discussed in connection with photorespiration.