http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
오늘 본 자료
김창환,김미량 고려대학교 한국곤충연구소 1994 昆蟲硏究誌 Vol.20 No.1
한국산 뒤영벌 속의 검색표 및 진단형질. 김미량. 김창환(고대 부설, 한국곤충연구소) 留蟲硏究誌, 20: 69~77, 1994. 한국산 뒤영벌 속은 김과 이토(1987)에 의해 남북을 통틀어 총 7아속 20종이 발표되었으나 막상 뒤영벌 속을 동정코져 할 때 쉽게 활용할 수 있는 검색, 진단형질의 필요성을 느껴 이들 중 남한에서 채집되는 뒤영벌속 12종에 대한 검색표를 암, 수 각각 작성하고 진단형질을 실었다. On the bumble bees from Korean Penninsula were studied by Kim and Ito(1987), And we reexamined them, one subspecies was added(1993), But keys for identification were absent. In this paper, keys and diagnosis of bumble bees in Korea was prepared for clarity at a glance.
산티아고 나사르의 죽음의 의미 연구 : 『 예고된 죽음의 연대기 』를 중심으로 En torno a la obra Cronica de una muerte anunciada
김창환 한국서어서문학회 1998 스페인어문학 Vol.13 No.1
La muerte de Santiago Nasar simboliza un chivo expiatorio, o sea, una cabeza de turco a causa del pecado original de su padre incluso el de los inmigrados en Sudame′rica, con sus trasfondos culturales del musulmanismo y del criatianismo. Santiago Nasar es el si′mbolo de la unio′n de las culturas cristiana y a′rabe. A pesar de tan larga historia de las ensen~anzas de Cristo y de Mahoma, todavi′a hay tantos prejuicios entre los sudamericanos. Santiago Nasar era un mujeriego, y asi′ en la obra sus amigos deci′an que era un `gavila′n pollero', pero en realidad lo que ma′s le habi′a alarmado al juez, al final de su diligencia excesiva fue no haber encontrado un solo indicio, ni siquiera el menos verosi′mil, de que Santiago hubiera sido en realidad el causante del agravio a Angela. Despue′s de indagar la obra, llego a ponerle a Santiago el nombre de `seudo Don Juan'. Sin embargo, el nombre de Santiago Nasar, en el plano simbo′lico, se asocia con el de Nazareno, quien termina siendo la vi′ctima inocente del fanatismo misoginista. Hay varios paralelos entre la matanza de Santiagio Nasar y la de Cristo. En primer lugar, Santiago llevaba un traje blanco, que denota su inocencia ; antes del asesinato cantaron los gallos ; Nasar iba a su hacienda del Divino Rostro. Doce personas divulgaron la noticia del crimen venidero en la misma forma en la que los doce apo′stoles difundieron el Evangelio de Cristo. Hubo una boda la noche anterior, como la U′tima Cena. La casa de Nasar quedo′ oliendo a bautisterio; que se asocia con redencio′n. Lo mataron con heridas en el costado y en las palmas de las manos y $quot;pareci′a un estignna del Crucificado$quot;. Cristo era judi′o y fue matado por los romanos. Nasar era a′rabe y fue matado por los cristianos. Tanto Cristo como Nasar fueron vi′ctimas de la ignorancia y el miedo del pueblo. En eata obra, Garci′a Ma′rquez utiliza tambie′n la te′cnica ma′gicorrealista, a trave′s de la exposicio′n oni′rica, algunas creencias en la supersticio′n auto′ctona, el ejercicio del espiritualismo, los mitos bi′blicos y algunas leyendas colombianas, etc. Cro′nica de una muerte anunciada tiene alguna faoeta semejante a la `novela de adulterio' The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne. Pero, parece que aque′lla se caracteriza por haber tenido un paradigma bastante invertido, en los comportamientos de sus protagonistas, al comparar con los de los protagonistas de e′sta. Angela los acuso′ a Santiago de su agraviador y lo dejo′ ser matado por sus hermanos ; pero al contrario, Hester guardo′ su secreto de amor adu′ltero con el joven sacerdote y logro′ salvar su vida terrenal y su alma de e′sta. Hawthorne hizo a Heater como un inmortal `arquetipo de Anima' arraigado en la tierra firme de la Ame′rica del Norte, pero G. Ma′rquez, a su vez, nos hace vislumbrar una mediocre feminista en la persona de Angela que eata sufriendo el machismo prevaleciente en Sudame′rica.
김창환,양준혁 한국사진지리학회 2023 한국사진지리학회지 Vol.33 No.2
본 연구의 목적은 북강원도 행정동⋅리 지명의 분포와 특성을 파악하는 것이다. 연구자료는 일제강점기 때발행된 지형도와 북한과 국토지리정보원 자료 등을 사용하였다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 북강원도는 2 개 시, 15개 군 462개의 행정동⋅리 체제를 가지고 있다. 둘째, 북강원도의 행정동⋅리가 가장 많은 곳은 59개의 원산시이며, 군 단위에서는 37개의 철원군이다. 가장 적은 곳은 김화군으로 15개이다. 셋째, 동일한 지명으로 가장 많은빈도를 보이는 전부지명으로는 새롭게 마을을 일구고 그 마을이 흥하기를 염원하는 의미인 ‘신흥(新興)’이 4개로 가장 많으며, 3개인 경우는 ‘용포’, ‘용천’ 등 6개이다. 넷째, 행정동⋅리 지명의 전부 지명소는 산(山)의 빈도가 가장높았으며, 마을 형성의 변화 과정을 내포하는 신(新)이 차순위이다. 마지막으로 462개 행정동⋅리 중 자연지명이 192 개로 전체의 42%를 차지하고 있으며, 이를 지형과 관련된 지명으로 국한시키면 35.9%에 이른다. 이는 북강원도 행정동⋅리 지명 형성에 자연지리적 환경이 많은 영향을 미쳤음을 보여주는 것이다. 합성지명의 경우는 89개로 인문지명과 거의 맞먹는 수준으로 많았다. 이는 북강원도가 잦은 행정구역 개편의 결과를 반영하는 것이라 생각된다.