학교체육시설 현황 분석 및 정책적 제언

김석규(Kim, Suk-Kyu),김현정(Kim, Hyun-Jung),유재구(Yu, Jae-Gu) 한국스포츠엔터테인먼트법학회 2021 스포츠와 법 Vol.24 No.4

본 연구는 정규 체육교과를 위한 체육시설을 포함하여 학교운동부 및 클럽 스포츠와 같이 학교 내에서 운영되는 체육활동시설을 중심으로 현황 및 실태조사를 실시하였다. 서울시 초·중·고 학교운동부가 있는 학교체육시설의 현장관리 실태조사를 통하여 학교체육시설 운영에 대한 개선점 도출과 정책적 제언을 하고자 하였으며, 이를 위해 서울시 초·중·고 학교를 대상으로 학교체육시설 운영현황조사 및 안전도, 노후도, 관리상태 등의 항목으로 실태조사를 하였다. 현황 및 실태 점검 결과를 바탕으로 내용논의, 그리고 관련 법에 대한 논의 및 제언을 실시하였다. 학교체육시설 운영에 대한 정상화 논의와 법률에 대한 논의내용은 다음과 같다. 학교체육시설의 운영과 실태조사 결과 운영규모와 내용은 매우 열악한 것으로 확인되었다. 체육시설 자체는 물론이고 기본부대시설인 화장실, 샤워실, 관람석 등 모든 것이 부족하였다. 현장실태 점검결과 안정도, 노후도, 관리상태는 노후도가 가장 좋지 않고, 안전도와 관리상태는 비교적 양호한 것으로 나타났다. 현재는 정책 효율성을 중심으로, 체육활성화를 추구하고 있다. 정작 다양한 인프라 중에서 체육시설 확보에 대한 내용은 매우 부족한 상황이다. 특히 시설 측면에서 보면 효율화를 추구하기에 앞서 절대적인 기본수준의 시설 인프라에 대해 법 제도적으로 상향기준을 마련할 필요가 있는 것이다. 그러나 실태조사 결과, 학생이 가장 가까이에서 가장 많은 시간을 할애하는 학교 내에서의 체육시설은 매우 부족하며, 이에 관한 학교체육시설에 관한 법률은 거의 사각에 가까운 것으로 확인되었다. 따라서 학교체육시설의 확충 및 관리를 중심으로 한 법제도적 논의가 이루어져야 할 것이다. This study conducted a flower survey and field inspection focusing on physical activities operated within the school such as the school sports department and club sports, including physical education facilities for regular physical education subjects. The purpose of this study was to draw improvement points for the operation of school sports facilities and make policy suggestions through on-site management of school sports facilities with the Seoul Elementary, Middle and High School Sports Department. To this end, this study conducted a survey on the operation status of school sports facilities and an analysis of the status of elementary, middle, and high schools in Seoul with items such as safety level, old age, and management status. Based on the current status and actual situation inspection results, content and related laws were discussed. The discussion on the normalization of the operation of school sports facilities and the discussion of laws are as follows. As a result of the operation and condition inspection of the replacement meat facilities, it was confirmed that both the scale and contents of the operation were very poor. Not only the sports facilities themselves, but also basic facilities such as toilets, showers, and spectator seats were lacking. As a result of the on-site inspection, it was found that the stability, old age, and management status were the worst, and the safety and management status were relatively good. Currently, the revitalization of sports is being pursued with a focus on policy efficiency. In fact, among the various infrastructures, there is very little information on securing sports facilities. In particular, in terms of facilities, it is necessary to establish legal and institutional upgrade standards for the absolute basic level of facility infrastructure before pursuing efficiency improvement. However, as a result of the fact-finding method, it was confirmed that the physical education facilities in the schools where the students spend the most time are very scarce, and the law on school sports facilities in this regard is almost dead. Therefore, legal and institutional discussions should be held centered on the expansion and management of school sports facilities.

부산지역 성인여성들의 아로마 오일에 대한 사용실태 및 만족도

유채목(Chae-Mok Yu),김민정(Min-Jeong Kim),문덕환(Deog-Hwan Moon) 한국인체미용예술학회 2019 한국인체미용예술학회지 Vol.20 No.2

This study attempted to provide basic data for future studies and develop a plan for the use of essential oil in a diverse and safe fashion after investigating how much adult women in Busan have used essential oil and how much they are informed about and satisfied with it. The study results found the following: In terms of the current use of essential oil, the time of first use showed a statistically significant difference by marital status, occupation and educational background. The time of use also showed a difference with statistical significance by marital status, occupation and average monthly household income. Storage of oils showed a significant difference by age, marital status and educational background, while the number of oil bottles used had a statistically significant difference by age and occupation. Regarding the degree of liking essential oil, a significant difference was found in marital status and educational background. In terms of inquiries from acquaintances regarding the use and purchase of oils, a statistically significant difference was observed by marital status. When asked about issues to be improved upon and the experience of side effects, a significant difference was found by occupation. User satisfaction increased as age became higher. In sum, in terms of the primary purpose of using essential oils, ‘to relieve stress’ had the greatest response rate. When asked what should be improved, ‘provision of accurate information’ was most responded. Therefore, it is necessary to develop essential oils to reduce stress. It appears that user satisfaction could be enhanced with some measures such as granting of an opportunity to provide accurate information on essential oils in a more proactive manner.

독일의 성인교육에 관한 고찰 -“계속교육” 개념과 현황을 중심으로

김순임 ( Soonim Kim ) 전남대학교 인문학연구소 2015 용봉인문논총 Vol.- No.47

본고는 성인교육의 필요성이 높아지는 국제화 시대에 독일에서의 성인교육이 무엇인지 또 현황은 어떤지를 고찰하는 것을 목표하였다. 독일의 성인교육을 언급할 때 한국 학계에서는 많은 경우 시민대학에 대한 논의가 대부분이다. 그러나 시민대학은 성인교육이 이루어지는 하나의 중요한 공적제도로서 독일 계속교육의 대표적인 기관이다. 여기서는 계속교육이라는 이름으로 이뤄지고 있는 독일의 성인교육 일반에 대해 고찰하고자 한다. 먼저 2장에서는 성인교육이라는 낯익은 용어대신 독일에서는 계속교 육이라는 개념을 사용하고 있기 때문에 관련된 용어들에 대해 살펴보았으며, 계속교육이라는 용어에는 성인교육에 대한 역사적 맥락이 있음을 보았다. 이어지는 3장의 선행연구에서는 국내의 연구를 중심으로 살폈는데 여기서는 대부분이 시민대학에 관한 연구가 주를 이루고 있어 계속 교육에 대한 개괄적 연구를 발견하지 못하였다. 본고의 중심이 되는 4장에서 계속교육의 ‘역사’, ‘내용과 하위범주’, ‘기관과 서비스’, 그리고 ‘현황’으로 나눠 고찰하였다. 여기서 알 수 있는 것은 역사적인 발달 과정에서 계속교육이 정착할 수 있었던 배경이며, 교육의 내용적 분화가 가능하여 다양한 유형의 계속교육이 이루어질 수있음을 보았다. 교육기관의 다양함과 풍부한 서비스는 정부의 주도적인 역할을 통해 이루어지고 있음을 알 수 있었으며, 지금까지 계속교육의 역사 안에 현재가 가장 활성화된 시기라는 것도 나타났다. 성인교육에 있어서 교육인프라 및 정책개발과 실행에서 유럽연합 국가 중에 선도적인 역할을 할 수 있었던 배경을 4장의 마지막 부분에서 살펴보았다. 이러한 역할 수행은 독일의 계속교육이 실로 오랜 전통과 경험에 근거하고 있음을 보여준다. When referring to German adult/continuing education in the academic world in Korea, this primarily evokes lectures and classes held at German community colleges (”Volkshochschulen”). In the present study, however, German adult/continuing education is presented with reference to the meaning of these terms and their current status. As both terms, adult education and continuing education, are often used interchangeably and side by side, they are being used accordingly in the present study. The term ”continuous education” comprises all education ”events” inside the continuing education system, which is currently been considered a part of the general educational system in it’s own right. Some authors also call it the fourth pillar, next to primary education (”Grundschule”), secondary education (”Hauptschule”, ”Realschule”, ”Gymnasium”) and the tertiary sector (universities and other institutions). According to their content and focus, continuing education is separated into two parts, adult occupational training and general adult continuing education. Traditionally, adult occupational training serves to consolidate or supplement qualifications relevant to the job or thecompany. It is further being distinguished between continued education (”Fortbildung”) and occupational re-training (”Umschulung”). While ”Fortbildung” refers either to the adaptation of work-related qualifications, necessary because of the changes in job requirements (”Anpassungsfortbildung”), or to the improvement of existing qualifications which might be necessary for one’s career advancement (”Aufstiegsfortbildung”), ”Umschulung” serves to acquire new qualifications for new jobs on the market, being requested by employers. General continuous education is considered to be integral or ”holistic” education of adults, which is not only useful in society, but also serves to earn work-related qualifications. It is divided into basic education and political education. Basic education, being of a subjective-individualistic nature, consists of classes or lectures serving to catch up on school qualifications or to improve them. Political education, focussing on social and public aspects, serves information and public discourse on topics and problems in need of public debate and political decision. According to the European Adult Education Service (EAS), an unprecedented number of people have participated in continuing education during the year 2012. The ”EAS 2012 Trend Report” mentions the following findings:- highest rate of participation in continuing education since 1979 - the largest domain, company-related continuing education, has grown further - employers invest more into their employees’ continuing education - employees in East Germany are clear winners with respect to participation in continuing education - a growing number of professionals participate in continuing education, especially in East Germany - younger as well as older citizens (again) participate more in continuing education - people with an immigrant background do not catch up well

국내 시각장애인의 읽기 관련 연구의 동향과 과제

김동일 ( Kim Dong-il ),정소라 ( Jeong So-ra ) 대구대학교 특수교육재활과학연구소 2017 특수교육재활과학연구 Vol.56 No.4

본 연구는 시각장애인의 읽기의 중요성과 특성에 주목하고, 읽기 향상을 위한 연구적 함의를 얻는 데에 그 목적을 두었다. 이러한 목적을 달성하기 위하여 본 연구는 40편의 국내 시각장애인 읽기 관련 연구의 동향을 읽기 특성, 교육 프로그램 및 중재, 현황/인식 및 요구로 구성된 가로축과 연구주제, 장애정도, 연구대상, 연구방법으로 구성된 세로축으로 이루어진 분석틀을 기반으로 탐색하였다. 연구 결과 시각장애인의 읽기 관련 연구들은 그 특성과 중재에 관한 연구들이 집중적으로 이루어졌으며, 특히 확대문자나 점자 등 문자적 접근성과 그 특성에 초점을 두고 있는 것으로 나타났다. 또한 전맹과 저시력 시각장애인에 관한 연구가 주류를 이루는 반면 시각중복장애나 중도시각장애인에 관한 연구가 거의 이루어지지 못한 것으로 나타났다. 그리고 주로 시각장애학교에 재학 중인 학생들을 그 대상으로 연구가 이루어져온 반면, 일반학교에 재학 중인 시각장애학생들에 관한 연구는 매우 드물었다. 마지막으로 조사연구 방법이 주된 연구방법으로 사용된 것으로 나타났다. 본 연구는 이상의 결과들을 바탕으로 그 시사점을 논하고 향후 연구를 위한 제언을 하였다. Individuals with visual impairments have particular characteristics on reading due to the disabilities. This study has a focus on these characteristics and the importance of reading in one's life. Therefore the purpose of this study is to improve reading ability and the systems for reading education for individuals with visual impairments through exploring the current research status. To achieve this purpose, this study has selected 50 articles published in Korea and analyzed them according to its own analytical frame. The results are as follows: The literature about reading for individuals with visual impairments have been conducted to address the reading characteristics and interventions. Especially they have paid attention to the accessibility to the text(large print/magnifier and braille). Besides, there are few studies about individuals with visual impairments and other disabilities and adventitiously visually impaired. In addition, almost articles selected their subjects in special schools only. Lastly, survey research is found to be the most frequently used methods in articles about reading for individuals with visual impairments. This study discussed the future implications according to the results above.

제어코일 전류변화 패턴을 활용한 가스밀폐형 직류 접촉기 동작상태 판정 기법

차승우,김종빈,이민구,박광재,김재언 대한전기학회 2024 전기학회논문지 Vol.73 No.2

As electric vehicles and LVDC distribution systems expand, demands for DC contactor are increasing. DC Contactor is a device that acts as a switch in the system, and the most important performance is the stability of operation. To check if the on-off operation is normal or not, the pickup voltage applied to the control coil is measured and judged until now. However, it is difficult to confirm the complete operating on-off state of DC contactor by it. In order to solve this problem, this paper presents a method to determine whether DC contactor is completely on or off through some changes in the control coil current. A theoretical basis is presented to explain the change in electromotive force, and it is verified that the method is able to accurately determine the on-off state through experiments.

에너지 수급 자료분석을 통한 북한의 에너지부족 현황 분석

김화영,김지효,허은녕 한국자원공학회 2008 한국자원공학회지 Vol.45 No.5

The North Korean energy situation is worsening daily and it not only negatively affects the North Korean society and economy but also poses a large burden on South Korea. This research compared the North and South Korea’s current energy and power production status. It also examined North Korea’s current supply and demand for energy by sources. North Korea’s primary energy consumption in 2006 was less than 8% and power generation was a mere 6%, compared to South Korea. Under the energy self reliance policy, North Korea relies heavily on the abundant hydro and anthracite for energy resources. North Korea is, however, experiencing difficulties in energy production because of aging infrastructure and equipment as well as lack of fuel. To remedy the energy shortage, North Korea is attempting to revamp and repair the facilities of power and coal production, but it is facing difficulties because of its economic crisis. The causes for North Korea’s energy crisis can be found from its economic downfall, changes in diplomatic relationships, natural disasters, and failed energy policies. To rebuild North Korea’s industry and economy – departing from the energy and economic crisis – it is necessary to implement various policies that are founded on the thorough understanding of North Korea’s distinct circumstances.

윤동주 시 「병원」에 나타난 타자성 연구

이은실(Lee, Eun-sil) 한국시학회 2017 한국시학연구 Vol.- No.49

한국 근대문학사에서 윤동주는 시대적 요구에 따른 문학적 응전을 보여준 시인으로 위치 지어져 있다 . 나아가 윤동주 시인의 시세계는 예언적 지성의 발현형식의 하나이며 이는 인문 사회학적 정신과 궁극적으로는 통하는 문학적 성과이다. 우리가 문제작에 대해 정의할 때 ‘problem’ 또는‘question’이라는 단어를 호출하게 된다. 당대 논란(problem)이 되었거나 후대에 지속적으로 질문(question)을 던지는 작품을 우리는 문제작이라고 부른다. 그의 시편들은 당대 발표되지 않았기 때문에 논란의 대상이 되지는 못했으나, 오늘날에도 여전히 중요한 질문들을 가능하게 한다는 점에서 문제작이다. 나아가 그의 작품들은 오늘날 반드시 대면해야 할 진실에 대해 우리 스스로에게 질문하고 답하는 방식을 제안한다. 위의 논의를 토대로 윤동주 문학의 현재성은 규명될 수 있다. 우리는 이 지점에서야 그 규명의 중심 대상으로 「병원」이라는 시를 발견할 수 있게 된다. 이를 위해 매우 귀중한 보조적 텍스트인 시인의 산문 「화원에 꽃이 핀다」를 함께 읽고자 한다. 총 3연으로 구성된 시 「병원」은 타자성과 관련한 발견과 감응 그리고 환기의 과정을 시적으로 구현한다. 병원과 환자는 곧 세계와 존재의 은유이며, 여자와 의사는 타자성에 대한 새로운 인식을 우리에게 전달한다. 그렇기 때문에 이 시는 윤동주 시인의 다른 작품들과는 달리 명작이 아닌 문제작이라는 규정이 더 적절하다. 「화원에 꽃이 핀다」에서의 화원이 아픈 상처를 지니고 있음에도 여전히 희망을 잃지 않은 청춘, 즉 젊은이들의 모임을 뜻 하는데 비해, 병원은 병들어 있는 줄도 모르는 기성세대로 이루어진 사회, 그러니까 진짜 환자들로 가득한 이 세상을 뜻하는 것으로 볼 수 있다. 산문 「화원에 꽃이 핀다」의 화원과 시 「병원」의 병원은 이처럼 유비적인 의미를 지니고 있는 기호체인 것이다. 이처럼 시인은 과거에도 오늘날에도 ‘병원’과 ‘화원에 꽃이 피는 순간’을 간절히 기다리고 있는 것이다. 결론적으로 이러한 측면에서 우리는 윤동주의 현재성을 획득하고 그가 문학적으로 기원했고, 명령했던 “아아 젊음은 오래 거기 남아 있거라.”(「사랑스런 추억」)라는 문장에 응답해야 한다. 우리는 이제 해방을 원하는 자가 목소리를 내는 방식으로 시인에게 화답해야 할 것이다. 또한 이는 윤동주 문학이 선취한 미학적 타자성을 전유하는 방식과 밀접하게 연관되는 문제이기 때문이다. Yoon Dong-ju has been positioned as a poet who showed literary response according to the needs of the times in Korean modern literature history. Furthermore, poetic world of Yoon Dong-ju is one expression type of prophetic intelligence, and this belongs to literary achievement that is ultimately connected to humanistic sociological spirit. When we define controversial work, the words ‘problem’ or ‘question’ become to be stated. We call the work which became problem at that time or throw question to future generations continuously as controversial work. His poetry was not objected to arguments because of having not announced then, but the poetry is controversial work in that it still enables important questions nowadays. And his work proposes questioning and answering methods to ourselves about truth which has to be certainly confronted now. Based on above discussions, nowness of Yoon Dong-ju literature can be investigated. We become to find out the poem “Hospital” as the center of its investigation at this point. So, we try to read “Flowers blossom in the garden”, a prose of poet, together as a precious data by itself. This poem composed of three stanzas implements otherness of such meaning, relevant discovery and response, process of arousal. Hospital and patient indicate metaphors for the world and existence, and they deliver new conception to us. Thus, it is more proper to define this poem as a controversial work instead of masterpiece differently from other work of Poet Yoon Dong-ju. The garden in “Flowers bloom in the garden” means meeting of young people, that is, youth who do not lose hope yet regardless of having sore wounds, and hospital could be seen as this world which is full of real patients, in other words, the society having been formed with the older generation who does not even know about sicking status. The garden of “Flowers bloom in the garden” and hospital of “Hospital” are symbols of containing analogous meaning in this way. Like this, the poet is eagerly waiting ‘hospital’ and ‘the moment of blooming flowers in the garden’ in the past and today. Resultantly, we should response to the sentence “Alas, Stay young long there”(“Lovely memories”) which acquired newness of Yoon Dong-ju, was prayed literally by him, and ordered. We should reciprocate to the poet with the method of making voices by persons who want freedom from now on. It is because the method is closely connected with monopolizing way of esthetic otherness having been preoccupied by Yoon Dong-ju literature.

성인의 현재 건강상태가 건강관련 노후준비행동에 미치는 영향 -노후 건강기대의 매개효과를 중심으로-

고민석 ( Min Seok Ko ),김승희 ( Seung Hee Kim ) 대한보건협회 2013 대한보건연구 Vol.39 No.2

Objectives: This study was to analyze the differences by individual characteristic of current health status, health-related preparation behavior for later life and health expectation in later life and to investigate the influences of the current health status upon health-related preparation behavior for later life and mediating effect of health expectation in later life. Methods: In this research, total 405 survey data were used to analyze the data after the survey was conducted targeting visitors from age 20 to 59 who came to the Mu-Ju Firefly Festival between June 1, 2013 and June 9, 2013. Results: There were some significant differences in type of current health status due to their gender, age, the status of economic activity, household income and the result was statistically significant in health expectation in later life and health-related preparation behavior for later life due to age, the status of economic activity and household income. The current health status influences positively on the health expectation in later life and health-related preparation behavior for later life and health expectation in later life showed positive mediating effect in relation between the current health status and health-related preparation behavior for later life. Conclusion: The level of health-related preparation for later life can be improved by raising the positive expectation about health for later life and by maintaining and improving the current health status through various health improvement programs according to individual characteristic and generation custom preparation for later life consulting programs.

高麗前期 漢文散文 作品의 現存 狀況과 그 意味에 關한 硏究

이종문(Lee, Jong-moon) 대동한문학회 2009 大東漢文學 Vol.30 No.-

高麗前期에는 문헌 자료의 전승이 너무나도 엉성하여 연구의 직접적인 대상인 文學作品 이 대부분 湮沒되어버린 데다가, 남아있는 것마저 수많은 문헌에 산발적으로 흩어져 있어서 본격적인 연구에 일차적인 장애 요인이 되고 있다. 그러므로 필자는 그간 고려전기 한문학 작품의 현존 상황을 정확하게 파악하기 위하여 노력해 왔으며, 이제 작가별 작품 목록을 완성하고 입력 작업을 서두르고 있다. 이 논문은 바로 이러한 과정에서 정리된 작품의 작가별, 장르별, 창작 시기별 현황과, 그와 같은 현황이 지닌 의미와 동인을 모색해본 것인데, 그 중요 내용을 요약하면 다음과 같다. 『東人之文』이 崔致遠으로부터 고려 工烈王때까지의 詩文選集이라고 하나, 그 가운데 하나인 『同人之文四六』은 고려전기 작품이 압도적 다수를 이루고 있다. 이와 같은 결과를 초래하게 된 중요한 원인 가운데 하나는 편찬자인 최해가 접할 수 있었던 자료적 상황에 있다고 생각되지만, 고려전기 작품수가 고려후기 작품수를 완전히 압도하게 된 원인까지를 자료적 상황만으로 설명하기는 대단히 어렵다. 말하자면 여기에는 정치적, 문화적 상황으로 인하여 고려후기 문학보다도 고려전기 문학이 훨씬 더 뛰어나다는 편찬자의 문학적 인식, 騈儷文 시대에서 古文 시대로 넘어가던 고려후기의 문학사적 推移, 고려후기에 야기된 騈儷文의 형식적 弛緩 등 여러 가지 이유가 도사리고 있으며, 『동인지문사륙』에 수록된 작품의 시대적 하한선이 편찬자 자신이 명시한 것보다 무려 50년이나 앞서고 있는 것도 이와 같은 맥락에서 이해된다. 『동인지문사륙』에는 13개 장르에 걸쳐 347편의 고려전기 산문이 수록되어 있으며, 『동인지문사륙』에 수록되지 않고 『東門選』에는 수록되어 있는 고려전기 산문은 14개 장르 53편에 불과하다. 이것은 결국 『동문선』에 수록된 작품의 거의 대부분이 『동문선』이 편찬되기 오래 전에 편찬되었던 『동인지문사륙』에 이미 수록되어 있었음을 뜻한다. 더구나 『동문선』에 수록된 작품들 가운데 많은 부분이 『동인지문사륙』에서 옮겨온 것이 분명하다. 이렇게 볼 때, 『東人之文四六』의 진정한 가치는 학계에서 흔히 말하는 것처럼 이 책에 『東門選』에 수록되지 않은 작품이 적지 않게 수록되어 있다는 데 있는 것이 아니다. 요컨대 그것은 『東門選』에 수록되지 않은 작품을 포함하여 이 책이 아니었다면 전해지기 어려웠을 작품 , 즉 『同人之文四六』에 수록된 작품 전체와 작품에 대한 다양한 주석까지를 후대에 고스란히 전한 데 있다고 해야할 것이다. 고려전기의 묘지명으로 현존하고 있는 것은 모두 113편인데, 그 가운데 애초부터 작가의 이름을 명시하지 않고 있는 작품이 절반을 넘는다. 그리고 이름이 알려진 작가 44명 가운데 거의 절반이 『고려사』에 등장하지 않는 인물이며, 44명 가운데 34명은 묘지명을 제외한 다른 작품이 전혀 전하지 않고 있다. 이와 같은 결과를 초래한 것은 묘지명이 무덤 속에 묻히는 글이므로 독자가 극히 제한적이고, 사실을 사실대로, 기록하는 실용문이므로 구태여 저명 문인의 글이 필요하지 않다고 인식했기 때문으로 판단된다. 작가도 역시 본격적인 문학 작품을 창작한다는 인식이 다른 장르에 비해 희박한 경우가 많았을 터다. 한편 36편이 전해지고 있는 高僧들의 碑銘은 비석의 마멸로 인하여 작자를 알 수 없는 경우를 제외하고는 작자 미상 작품이 거의 없으며, 이와 같은 현상은 대부분 국왕의 명령을 받은 당대 최고의 문인들이 지은 데서 오는 당연한 결과다. 그럼에도 불구하고 이름이 알려진 작가 19명 가운데 3명은 다른 문헌에 전혀 등장하지 않는 인물로 파악되며, 19명 가운데 9명은 고승의 비명을 제외한 다른 작품이 전혀 전하지 않고 있다. 이것은 고려전기 문헌전승 상황이 얼마나 엉성한가를 단적으로 보여주는 사례라고 할 수 있으며, 건국초기 10편의 비명을 도맡아 지었던 저명 문인인 崔彦撝, 4편의 비명을 지은 金廷彦의 여타 작품이 전혀 없다는 것은 특히 그러하다. The Chino-korean literature of the early Goryeo dynasty has been grossly neglected by the academic world, and the early Goryeo era in the history of Korean literature has been carelessly laid aside. Considerable time has elapsed since researches on Chino-Korean literature became an important matter of interest in the academic world, and accordingly, many research outcomes have been accumulated, but the researches on the Chino-Korean literature of the early Goryeo era are scant, and with good reason. The literature data of the early Goryeo era have been so carelessly handed down that most of the literary works from which researches should be done have disappeared, and the remaining literary works are scattered in numerous literature that it is very difficult to conduct full-scale reserches on them. Under these circumstances, efforts have been made to grasp the literary works of the early Goryeo era that exist to this day, but those efforts have had fundamental limitations in that they have been partial, that is, focusing only on particular genres and domains. Accordingly, although the need to organize the existing data has been acutely felt, no researchers have grasped the overall status of the data related to the Chino-Korean literature in the early Goryeo era. As such, what is urgently required at this time is not to work only on particular genres and literatures but to identify the overall status of the Chino-Korean literary works of the early Goryeo era that exist to this day through extensive data investigation on diverse literatures. The data thus collected should, of course, be compiled into an anthology to e tentatively entitled "The Collection of the Posthumous Works of the Literary Men in the Early Goryeo Era." This researcher has been exerting efforts to accurately grasp the current status of the Chino-Korean literary works of he early Goryeo era. He has completed the catalogue of literary works by author and has been preparing for input work. This study is on the current status of the literary works of prose of the early Goryeo era by author, by genre, and by the time of creative writing, and explores the meaning of their current status and motives.

북한 환경상태 조사 및 남북 환경협력사업 개발 연구 : 총괄보고서

강택구,추장민,명수정,김충기,전동준,조공장,한상운,안현준,장은미,김승현 한국환경정책평가연구원 2020 사업보고서 Vol.2020 No.-

Ⅰ. 연구의 배경 및 목적 ❏ 연구의 필요성 ㅇ 한반도의 지속가능한 발전을 모색하고 남북한 환경공동체를 실현하기 위해 남북한이 환경 분야 교류·협력을 추진해야 한다는 요구가 증대되고 있음 - 2018년 9월 19일 남북한 정상 간 ‘9월 평양공동선언’을 통해 환경협력을 추진하기로 합의함 ㅇ 북한 환경 관련 데이터 및 정보가 부족하고 북한 환경 현황 및 실태에 대한 이해도가 낮은 상황임 ㅇ 북한 환경문제를 해결하고 남북 협력사업을 발굴·추진하기 위한 수요 파악 및 환경정보 구축이 필요한 실정임 ❏ 연구의 목적 ㅇ 본 총괄 과제의 장기적인 목적은 한반도 차원의 지속가능한 발전을 통한 남북한 환경공동체를 실현하기 위해 북한 환경 상태를 장기적이고 지속적으로 조사하여 북한 환경 DB를 구축하고 북한 환경문제 해결을 위한 선제적인 환경 분야 남북협력전략 및 사업을 개발하는 것임 ㅇ 이를 달성하기 위한 이번 총괄과제의 연구 목표는 다음과 같음 - 첫째 북한 환경상태 조사·분석을 수행하고 북한 환경정보 DB 구축 - 둘째 남북한 환경협력 분야별 주요 사업개발 연구 - 셋째 북한 환경 관련 네트워크 구축 및 운영 - 넷째 북한 환경 연구 성과 공유 및 확산 Ⅱ. 2020년 연구사업 추진 실적 ❏ 본 보고서는 다음의 내용으로 구성 ㅇ 북한 환경상태 조사 및 남북 환경협력사업 개발 연구의 총괄보고서로 1. 세부과제별 주요 요약에서는 6개의 세부과제별 연구 결과를 요약함 ㅇ 2. 북한 환경 상태 정보화 전략계획 주요 요약에서는 한국환경정책·평가연구원(KEI) 북한환경정보센터의 정보화 전략 계획 및 중장기 연구 계획을 정리함 ㅇ 3. 학술활동 및 네트워크 주요 요약에서는 남북 환경협력 관련 국제회의, 포럼, 간행물 발간, 문헌조사 및 자료 구축에 관한 내용을 담음 1. 세부 과제별 주요 요약 ❏ 북한지역 환경오염원 현황 분석 및 남북환경협력 방안-대기오염을 중심으로 ㅇ 본 연구는 북한의 주요 환경오염 중 대기오염을 중심으로 환경오염원 현황을 파악하고, 협력방안을 도출하여 남북환경협력의 기초자료를 마련하는 것을 목적으로 함 ㅇ 북한의 주요 대기오염원으로는 에너지시설을 포함한 산업시설에서 배출되는 점오염원과 가정의 취사 및 난방 활동 등에서 배출되는 비점오염원이 있음 ㅇ 본 연구는 북한의 주요 대기오염원으로 산업시설을 중심으로 관련 자료를 수집하여 이를 지도화하고 북한의 대기오염 우심지역을 파악하였음 ㅇ 본 연구는 북한의 대기오염원을 저감하고 대기환경을 개선하기 위해 남북협력 방안으로 ① 대기환경 모니터링, ② 대기오염 인벤토리 구축, ③ 배출원에서의 대기오염제어를 위한 협력사업, ④ 대기분야 남북 공동 연구 및 개발, ⑤ 대기오염 관리 역량배양 사업, ⑥ 남북한 배출권거래제, ⑦ 에너지원 개선 등을 제시함 ㅇ 본 연구는 자료 수집의 제약이 커 환경오염원 현황을 파악하는데 한계가 있으므로 향후 관련 위성영상과 실측자료 확보 등을 통해 남북환경협력을 위한 기초자료를 개선해나갈 필요가 있음 ❏ 한강하구 상태평가 및 환경정보 공유 플랫폼 개발 연구 ㅇ 본 연구는 한강하구의 주요 환경 현황과 이슈를 파악하여 장기적인 환경 변화에 따른 상태를 평가하고 한강하구를 평화적으로 활용하는 방안 및 정책을 제시하는 것을 목적으로 함 ㅇ 한강하구 상태평가를 위하여 사회, 경제, 환경 분야를 선정하고 한강하구의 지속가능성을 평가한 결과 사회 부문에서 특히 점수가 낮았고, 환경 부문에서는 상대적으로 점수가 높았음. 이는 한강하구가 군사적 대치지역으로 사람의 이동이 자유롭지 못한 반면, 자연 상태는 잘 보존된 것이 원인으로 볼 수 있음 ㅇ 향후 압력, 상태, 경향, 대응을 고려한 해양건강성지수(Ocean Health Index)와 육상건강성지수(Land Health Index) 측정 및 지표화 등의 연구 방향을 선정하고, 관계부처와 북한 측의 자료를 확보하는 방안을 모색하여 한강하구 수역의 PSR(압력-상태-대응) 체계를 개선하는 방안을 마련할 필요가 있음 ㅇ 한강하구가 남북 화해의 장소가 될 수 있도록 ‘한강하구 지속가능 위원회’ 등의 설치 혹은 한강하구 협의체 확대·강화 및 제도적 기반을 마련할 필요가 있음 ❏ DMZ 일원 개발사업 환경영향평가 방안-강원권 DMZ 및 접경지역을 중심으로 ㅇ 본 연구의 목적은 DMZ 일원 개발사업을 지속가능발전 측면에서 검토하고 해당 지역의 자연환경 및 개발계획에 관한 정보 수집·구축을 통해 개발사업의 실행 단계에 적용될 환경영향평가 방안을 제시하는 것임 ㅇ 강원권 DMZ 접경지대 일원의 환경정보, 개발계획, 개발사업 현황을 분석하고 공간 정보 구축, 공간계획 및 환경영향평가 방안을 개발함 ㅇ 개발사업 시행 단계에서 환경 문제와 충돌할 가능성을 예상하고 지속가능발전을 위한 구체적인 환경영향평가 방안을 마련할 필요성을 확인하였음 ㅇ 환경영향평가 시 입지 및 계획의 적정성을 판단하는데 중요한 기준인 생태·자연도 및 국토환경성평가지도의 경우 강원도 접경지역 5개 군은 보전을 우선적으로 고려해야 하는 상위 등급의 공간이 넓게 분포하고 있어 개발계획 수립 시 보다 면밀하게 검토하고 친환경적인 계획을 수립하여 보전과 개발이 서로 조화를 이루며 지속가능하게 개발되도록 할 필요가 있음 ❏ 북한 개발 투자사업의 환경사회 세이프가드 구축 방안 ㅇ 향후 대북한 개발 투자사업의 환경사회 리스크 관리방안을 마련할 필요가 있으며, 이를 위해 북한 환경영향평가제도 개선 방안, 대북투자사업의 환경사회 세이프가드제도를 마련하고자 함 ㅇ 북한 환경영향평가 제도는 「환경영향평가법」만 있을 뿐 구체적인 시행령, 시행규칙, 지침 등이 마련되지 않은 상태이며 이는 우리나라 1980년대 초중반의 형태에 가까운 것으로 판단 ㅇ 대상 사업 및 평가 항목 규정의 명확화, 주민 참여와 정보 공개 절차 도입, 세부적인 평가 지침 마련, 전문 기관 양성 등이 포함되는 북한 환경영향평가제도 개선방안 마련이 필요함 ㅇ 대북한 투자사업의 세이프가드는 한국 「환경영향평가법」이나 북한 「환경영향평가법」 만을 따르는 것이 아니라 투자 재원에 따라 원조 기구의 세이프가드를 따라야 함 ㅇ ODA 사업 등의 국제협력사업에 해당하는 사업은 물론 「남북협력기본법」에 따른 사업도 국제기구 수준의 세이프가드를 준수하여야 함 ㅇ 우리나라 환경영향평가에 비하여 국제기구의 세이프가드는 주민이주 등의 사회영향평가, 스코핑 단계에서부터의 지역주민 참여 등의 특징이 있음 ❏ 북한 환경법제 입법동향 및 DB 구축(Ⅰ) ㅇ 본 연구의 목적은 북한 환경법제의 입법동향을 파악하기 위하여 김정은 정권 이전과 이후로 구분하여 주요 환경법제의 변화를 살펴보고 관련 자료를 수집하는 것임 ㅇ 김정은 집권 이전과 이후의 북한 환경법제의 변화와 북한의 국제환경협력 DB 구축 및 동향을 파악하여 향후 남북 환경협력사업 및 환경법제 통합을 위한 기초를 마련하였음 ㅇ 북한의 환경법제는 환경 실태와 환경에 대한 인식의 변화에 맞추어 변화하고 있으며, 김정은 정권 이후에도 지속적으로 환경 관련 국제회의에 참여하여 구체적인 행동을 보이고 있음 ㅇ 북한의 환경 관련법 법체계와 개별법의 변화는 한국의 환경법제의 변화와 그 궤를 같이한다는 점에서 환경에 대한 인식의 정도가 점점 강해지고 있음을 알 수 있음 ❏ 위성영상기반 북한 주요 지역 토지피복 현황 및 토지피복도 구축 ㅇ 지속가능한 한반도 국토환경 관리 및 개발 계획을 수립하고, 객관적이고 과학적으로 북한 환경 상태를 분석하기 위해 북한지역 환경공간정보를 확보하고 구축하는 것이 목표임 ㅇ 남북한 토지피복도 분류 체계를 통일시키고 수치지형도와 최신 위성영상(SPOT 6/7 1.5m 공간 해상도)을 기반으로 토지피복도 분류 항목을 선정하여 북한의 경제개발구(라선경제무역지대, 원산·금강산국제관광지대)를 대상으로 토지피복도 시범 구축 ㅇ 구축된 중분류 토지피복도를 바탕으로 개발 압력이 높은 지역을 토지적성평가 기준과 전문가 가중치 평가 기준으로 분석하였음 2. 북한 환경 상태 정보화 전략계획 주요 요약 ❏ 연구의 목적과 방법 ㅇ KEI 북한환경정보센터의 비전 및 목표 달성을 도모하고 정보 관리와 서비스를 안정적이고 지속적으로 수행하기 위한 단계별 전산 환경 조성 계획안을 마련함 - KEI 북한환경정보센터의 내부 현황 및 외부 환경 분석, 외부 자문 및 SWOT 분석 수행 ❏ 주요 연구 내용 ㅇ KEI 내부 현황 분석으로 연구진들의 활용 소프트웨어 현황을 분석하고 북한 관련연구보고서의 주제와 데이터 유형(scale)별 기준을 설정하고 분석함 ㅇ KEI 외부 환경을 분석하기 위해 향후 KEI 북한환경정보센터와 협업이 가능하고 유관 업무를 담당하는 기관 4곳을 대상으로 각 기관이 보유하고 있는 자료 현황을 조사하였음 - 관련 유관기관으로는 철도기술연구원, 한국수자원공사, 국립농업과학원, 국립산림과학원을 선정함 ㅇ KEI 내/외부 현황 분석 결과를 토대로 전문가 자문 및 SWOT 분석을 수행함 ❏ 주요 연구 결과 ㅇ 자문 의견과 SWOT 분석으로 얻은 결과와 KEI 내부 연구진의 논의를 통해 KEI 북한 환경 관련 정보화 계획을 추진하기 위해 과제를 도출하고 로드맵을 작성함 - 과제의 우선순위를 평가하기 위하여 중요성, 용이성, 시급성으로 나누어 분석함 ㅇ 향후 KEI 북한환경정보센터에서 수집한 북한 환경정보 데이터를 바탕으로 제공 가능한 정보 서비스 시나리오(안)을 작성함 - 텍스트에 기반한 정보 서비스 및 계층적 항목 및 공간정보 데이터를 활용한 서비스 시나리오(안) 제시 3. 학술활동 및 네트워크 주요 요약 ❏ 한반도 지속가능한 발전을 위한 초국적 협력과 소통 국제학술회의(2020년 12월 1일 온오프라인 개최) ㅇ 한반도의 지속가능한 발전과 남북 환경협력을 위한 초국적 협력과 소통의 방법을 모색 ㅇ 향후 남북한 환경 협력과 지속가능한 발전에 대해 인식을 같이하는 인식 공동체를 확장하며 국제적 협력 네트워크 구축 및 지식 교류 활성화를 도모함 ❏ KEI 남북환경포럼 ㅇ 북한 환경에 관한 국내 연구기관 및 전문가가 참여하는 포럼을 통해 남북한 환경협력 전략 및 사업 개발 방안을 모색하고자 하였음 ㅇ 접경지역 및 공유 하천 협력 방안, 임진강 하구와 남북환경 협력, 접경지역의 평화적 활용, 한강하구의 지속가능한 이용 방안 모색 등의 주제로 총 4차례에 걸쳐 KEI 남북환경포럼을 개최하였음 ❏ KEI 북한환경리뷰 ㅇ 북한 및 남북관계 동향, 북한의 환경 상태 및 환경정책의 현황 및 분석 정보를 제공하고자 2020년 제1호를 출간 ❏ KEI 북한환경동향 ㅇ 북한의 주요 학술지와 국내외 언론매체 자료 등을 통해 북한 환경현황에 대한 이해를 제고하기 위해 KEI 북한환경동향을 발간 ❏ 북한 상수도 문헌자료 심층 분석 ㅇ 북한의 상수도 분야와 관련된 정부 부처, 국제기구, 연구기관 등에서 발간된 문헌자료와 북한에서 발간된 자료 등을 검토하고 이를 요약하여 북한의 상수도 현황을 파악하기 위한 자료를 구축하고자 함 ㅇ 통일부, 환경부, 한국수자원공사, 한국환경정책·평가연구원 등의 북한 상수도 관련보고서와 UN의 환경 보고서 등에 수록된 상수도 관련 자료를 요약 분석하였음 ㅇ 북한의 통계청 자료와 『노동신문』 등을 포함한 신문 및 저널을 대상으로 물 관련 20개 키워드를 선정하여 183개의 자료를 추출 후 요약 정리하였음 ㅇ 북한의 상수도 기본계획 작성을 고려하여 법령과 정책, 상수도 수요와 공급, 상수원과 수질, 급수구역과 수도시설 등으로 목차를 구분하여 분석하였음 ❏ 북한 환경생태 관련 일본 문헌 조사 ㅇ 일본의 국립국회도서관이 소장한 일본어 문헌자료 중에서 북한 환경생태 관련 키워드로 문헌 조사를 하여 북한의 환경 관련 기초자료를 수집하고 DB를 구축함 ㅇ 일본 국회도서관에 디지털화된 공개 자료 37만여 점을 대상으로 북한과 관련 있는 지리적 키워드로 약 1만 5천여 점의 도서를 추출하고 이를 일본의 도서분류법에 따라 분류함 ㅇ 최종적으로 환경·생태와 관련된 항목으로 검색한 자료 3,307점 중 문헌의 목차와 요약, 본문의 내용 일부를 확인하여 북한의 환경생태에 관련된 일본어 문헌자료로 총 89건을 선정하고 이를 분석함 - 89건의 문헌에 대해서 제목, 저자, 발행처, 내용 요약 등 조사 목록을 작성함 Ⅲ. 향후 계획 1. 남북한 환경협력 공동 관심 분야 ❏ 남북 공동 관심 분야 발굴 ㅇ 문재인 정부 출범 이후 한국의 제안과 김정은 집권 이후 북측의 신년사에 기초하여 공동 관심 분야를 발굴함 ❏ 환경 및 지속가능발전 분야에서의 남북한 협력 어젠다 ㅇ 한국의 경우 철도, 도로와 같은 인프라 분야와 산림, 하천 및 수자원 등 환경 및 자연재난 분야, 식량과 보건 분야에서 대북 협력을 제안하고 있음 ㅇ 북한의 경우 농업 및 산업 생산과 밀접한 에너지 분야와 산림관리, 하천 및 수자원 관리, 자연재난 관리에 많은 관심을 보이는 것으로 파악됨 ㅇ 산림, 수자원, 자연재난 분야에서 환경 및 지속가능발전 분야는 공통적인 관심사 2. 향후 추진 계획 ❏ 본 연구는 연차별로 진행되는 다년도 과제로서 1차 연도에 진행된 조사 및 연구에 기초하여 향후 과제 추진계획(안)을 수립 ㅇ 북한 환경연구의 향후 세부 목표는 ① 북한 환경상태 조사와 환경정보 구축, ② 남북한 환경협력 조사 및 사업 개발, ③ 북한 환경연구 생태계 조성 및 성과 확산을 추진하는 것임 ㅇ 이를 달성하기 위해 조성기(2020~2021년), 확장기(2022~2024년), 심화기(2025년~)의 3단계로 추진 계획을 수립 Ⅰ. Research Background and Purpose ❏ Necessity for research ㅇ The goals of seeking sustainable development on the Korean Peninsula and realizing an inter-Korean environmental community increase the need to implement the inter-Korean exchange and cooperation in terms of the environment. - Through the Pyongyang Joint Declaration on the 19th of September in 2018, the leaders of the two Koreas agreed to implement environmental cooperation. ㅇ Currently, there is insufficient data and information on and inadequate understanding of the current status of North Korea’s environment. ㅇ Hence, there is a need to solve the environmental problems in North Korea, identify the needs for discovering and implementing the inter-Korean cooperation projects, and create environmental data. ❏ Research purpose ㅇ The long-term purpose of this comprehensive project is to create a database on North Korea’s environment for a long-term and sustainable investigation into environmental conditions. Furthermore, it aims to develop inter-Korean environmental cooperation strategies and projects to solve the environmental problems in North Korea with a view of realizing an inter-Korean environmental community through sustainable development of the peninsula. ㅇ To fulfill the purpose, the project has the following research objectives. - First, survey and analyze the environmental conditions in North Korea and create a database on North Korea’s environment - Second, study the development of key projects in the inter-Korean environmental cooperation - Third, create and operate a network related to North Korea’s environment - Fourth, share and spread achievements in research on North Korea’s environment Ⅱ. 2020 Progress in Implementing Research Projects ❏ As a general report on the investigation of North Korea’s environmental conditions and the development of inter-Korean environmental cooperation projects, this report includes the following: ㅇ The summaries of specific tasks include the research results of the six tasks. ㅇ The summary of strategies and plans for the informatization of North Korea’s environmental conditions includes those of the KEI Center for Environmental Information of North Korea attached to KEI as well as the mid-to-long-term research plans. ㅇ The summary of academic activities and networks includes information on international conferences and forums, publications, literature review, and data building related to inter-Korean environmental cooperation. 1. Summary of specific projects ❏ Analysis of the current status of environmental pollution in the DPRK and inter-Korean environmental cooperation measures―Focusing on air pollution ㅇ The study identifies the spatial distribution of environmental pollutants in North Korea and creates basic data for estimating the heavily polluted areas that would require inter-Korean cooperation for environmental improvement. ㅇ This study collected data and created a map of the industrial complexes in North Korea as its sources of major pollutants. ㅇ As plans to reduce the air pollutants and improve the atmospheric environment in North Korea, this study suggests the installation of an air pollution monitoring network as a project to monitor the atmospheric environment, and “the acquisition of air pollution prevention facilities in the industrial complexes”, “the provision of high-efficiency heating and cooking facilities and equipment for home use”, and “the boosting of the capacity to improve the atmospheric environment” as cooperation projects for air pollution reduction. ㅇ Since access to currently available data puts limitations on the detailed identification of the air pollutants in North Korea, basic data need to be collected by obtaining actually measured on-site data. ❏ Assessment of the conditions of the Han River estuary and development of an environment information sharing platform ㅇ This study presents a plan and a policy for the assessment of the conditions of the Han River estuary according to the long-term change in the environment and its peaceful utilization by identifying the key environmental conditions and issues of the estuary. ㅇ In the sustainability assessment conducted to examine the status of the Han River estuary in terms of the social, economic, and environmental issues, it scored lower in the social sector and relatively higher in the environment sector. ㅇ The research project will explore a plan to improve the pressure-status-response (PSR) system for the Han River estuary by setting the research direction as to measure and create the Ocean Health Index and Land Health Index that take the pressure, condition, tendency, and response into account. ㅇ It is necessary to expand and strengthen the consultative bodies on the Han River estuary including the “Han River Estuary Sustainability Committee” among others and create its legal basis so that the estuary may become a venue for the inter-Korean reconciliation. ❏ Environmental impact assessment for development projects in the DMZ region with the focus on DMZ and its border area in Gangwon Province ㅇ This study aims to present an EIA plan to be applied in the implementation of development projects through reviewing the DMZ development projects in terms of sustainability and collecting and building data on the regional natural environment and development plans. ㅇ The study analyzes the environmental data, development plans, and current development projects, creates spatial information, performs space planning, and develops an EIA plan in the DMZ border areas in Gangwon Province. ㅇ The study has identified the possibility of a clash with environmental concerns during the implementation of development projects and the need to prepare a specific EIA plan for sustainable development. ㅇ With respect to the Ecological Nature Status and the Environmental Conservation Value Assessment Map (ECVAM), which are crucial for deciding the adequacy of site and plan in EIA, the five counties in Gangwon Province bordering North Korea, which include a large high-grade area where conservation takes priority, require that harmony be ensured between conservation and development and sustainable development through close reviews and eco-friendly planning of development projects. ❏ A plan to establish a safeguard for the environment and society considering development investment projects in North Korea ㅇ In preparation for development projects in North Korea, the study establishes a plan to improve North Korea’s EIA system and environmental and social safeguards for investment projects to build and reinforce environmental and social safeguards. ㅇ With regard to the direction for the improvement of North Korea’s EIA, North Korea has the EIA law only and has yet to come up with specific enforcement regulations, enforcement rules, and guidelines, which takes the northern regime down to the level of that in South Korea in the early 1980s. With this background, it is necessary to create an EIA system that clearly states the eligible project types and the regulations on the evaluation criteria and includes the procedures for resident participation and information disclosure, the specific evaluation guidelines, and the nurturing of a specialized review agency. ㅇ It is desirable that the safeguards for North Korea’s investment projects comply with those of aid organizations according to the sources of investment instead of merely complying with South Korea’s Act on Assessment of Impacts of Works on Environment, Traffic, Disasters, and so on or North Korea’s EIA law. ❏ North Korea’s environmental legislation trends and DB construction ㅇ This study distinguishes the period before and after Kim Jong-un’s arrival in power to examine the major changes to North Korea’s environmental law and collect related data for in depth analysis of North Korea’s environmental legislation. ㅇ The study has built the foundation for the inter-Korean integration of environmental cooperation projects and laws by creating a database on and tracking the changes to North Korea’s environmental laws and international environmental cooperation before and after Kim Jong-un’s arrival in power. ㅇ North Korea’s environmental law is transforming according to the changes in the current environmental practice and perception of the environment. North Korea has continuously participated in international conferences related to the environment and engaged in specific actions, even after the beginning of the Kim Jong-un administration. ㅇ Considering that the changes in North Korea’s environment-related legal system and individual laws are in line with the changes in South Korea’s environmental law, it can be said that North Korea’s environmental awareness is gradually becoming stronger. ❏ Land cover status and mapping based on satellite images of major areas in North Korea ㅇ The study aims to acquire and establish environmental spatial data on North Korea for the purpose of creating a sustainable Korean Peninsula land management and development plan and objectively and scientifically analyzing North Korea’s environmental conditions. ㅇ It further aims to create a land cover map of economic development zones in North Korea (Rason Economic Trade Zone, Wonsan and Kumgang Mountain International Tourism Zone) by unifying the land cover map classification systems of the two Koreas and selecting the classification criteria based on a digital topographic map and the latest satellite images (SPOT 6/7 1.5 m spatial resolution). ㅇ Based on the medium-category land cover map, the study analyzed the area with a high probability for development using the Land Suitability Assessment criteria and expert-weighted evaluation criteria. 2. Summary of strategies and plans for the informatization of North Korea’s environmental conditions ❏ Research purpose and method ㅇ In seeking to fulfill the vision and goal of the KEI Center for Environmental Information of North Korea and continuously perform data management and services, the study has created a phased computing environment creation plan. - The study describes the internal operations, external environment analysis, consultation from external services, and SWOT analysis of the KEI Center for Environmental Information of North Korea ❏ Key research details ㅇ Regarding the internal operations of KEI, the study analyzes the software used by researchers and analyzes topics and data of North Korea-related reports by establishing standards for different scales. ㅇ Regarding the external environment of KEI, the study has surveyed the data owned by four agencies that can work with the KEI North Korea Environmental Information Center in the future and handle related tasks. - As related agencies, the study selected the Korea Railroad Research Institute (KRRI), Korea Water Resources Corporation (K-water), National Institute of Agricultural Sciences (NIAS), and National Institute of Forest Science (NIFOS). ㅇ Based on the results of the analysis of the internal and external operations of KEI, the study consulted experts and performed SWOT analysis. ❏ Key research results ㅇ From the expert advice, SWOT analysis, and through the KEI researchers’ discussions, the study identified the tasks and created a roadmap for the purpose of implementing the KEI Plan for the informatization of North Korea’s environmental conditions. - For the purpose of prioritizing the tasks, the study has used the following categories: importance, accessibility, and urgency. ㅇ The study has created a (tentative) scenario for the information service that can be made available in the future from the data on North Korea’s environment that will be collected by the KEI North Korea Environmental Information Center. - The study has presented a (tentative) service scenario that uses the text-based information services, hierarchical items, and spatial data. 3. Summary of academic activities and networks ❏ International academic conference for intranational cooperation and communication for sustainable development on the Korean Peninsula (held online and offline on December 1, 2020) ㅇ The Study has explored the needs for the implementation of international cooperation and communication for sustainable development on the Korean Peninsula and inter-Korean environmental cooperation. ㅇ It explored how to expand the epistemic community that shares an understanding on the future inter-Korean environmental cooperation and sustainable development, build an international cooperation network, and promote active exchange of knowledge. ❏ KEI Inter-Korean Environment Forum ㅇ The forum, which is joined by environment-related research facilities and specialists, aims to explore plans to develop inter-Korean environmental cooperation strategies and projects. ㅇ Four sessions of the KEI Inter-Korean Environment Forum have been held covering the following topics: 1. plans for cooperation on border areas and shared rivers, 2. the Imjin River estuary and inter-Korean environmental cooperation, 3. the peaceful use of the border areas, and 4. plans for the sustainable use of the Han River estuary. ❏ KEI North Korean Environment Review ㅇ The first issue was published in 2020 with the aim of providing current information and analysis on North Korea, inter-Korean relations, and North Korea’s environmental conditions and policies. ❏ KEI North Korean Environment ㅇ KEI North Korean Environment is published with the aim of promoting understanding of North Korea’s environment through major academic journals of North Korea and the media in South Korea and abroad. ❏ An in-depth analysis of the literature on North Korea’s drinking water supply system ㅇ This study aims to create data for identifying the current North Korea’s drinking water supply by reviewing and summarizing the documents related to the supply system that are published by the South Korean government ministries, international organizations, and research facilities, and the documents published in North Korea. ㅇ This study provides analytical summaries of the data related to North Korea’s drinking water supply system that are included in the reports on the supply created by the Ministry of Unification, Ministry of Environment, K-water, Korea Environment Institute (KEI) in South Korea, and the UN’s environmental reports, among others. ㅇ Using 20 selected keywords, this study summarizes 183 items of data from newspapers and journals including the data from the Central Bureau of Statistics of North Korea and Rodong Sinmun. ㅇ The study reviews law, policy, demand and supply of the water system, and water resources and quality of North Korea. ❏ Examining the Japanese literature review on North Korea’s environment and ecology ㅇ Basic data were collected and a database on North Korea’s environment was created through literature review that uses keywords related to North Korea’s environment and ecology in the text data owned by the National Diet Library of Japan. ㅇ Using geographical keywords related to North Korea, about 15,000 books were reviewed from 370,000 items of digitized data available to the general public in the National Diet Library of Japan and classified according to the Japanese bibliographic classification system. ㅇ In the final stage, 89 items of text data in Japanese that are related to North Korea’s environment and ecology were selected for analysis through the survey of the indices, summaries, and parts of the full text from 3,307 items of data searched and identified under the categories related to environment and ecology. - The research created a list of titles, authors, publishers, and summaries for the 89 items of text data. Ⅲ. Future Plans 1. Common areas of interest for the inter-Korean environmental cooperation ❏ Discovering areas of interest shared by the two Koreas ㅇ Common areas of interest have been identified based on South Korea’s suggestions since the launch of the Moon Jae-in government and the new year’s message from North Korea following Kim Jong-un’s arrival in power. ❏ Inter-Korean cooperation agenda in the environment and sustainable development ㅇ South Korea proposes cooperation with North Korea in infrastructure such as railroad and roads, environment and natural disasters such as forests, rivers, and water resources, and food and health. ㅇ North Korea is understood as being interested in energy and forest, river and water resources, and natural disaster management, which are closely related to agricultural and industrial production. ㅇ Forests, water resources, and natural disasters, environment, and sustainable development are common areas of interest. 2. Plans to be implemented ❏ The present study, which is a multi-year project that proceeds year by year, establishes (tentative) plans to be implemented based on the investigation and research conducted in the first year. ㅇ The goals of the research on North Korea’s environment are a) investigating the environmental conditions and creating environmental data, b) investigating and developing projects for the inter-Korean environmental cooperation, and c) building a research ecosystem for the research of North Korea’s environment and implementing the dissemination of achievements. ㅇ To this end, the implementation plan has been set up according to the phases of an establishment period (2020~2021), expansion period (2022~2024), and consolidation period (from 2025).