[응모작] 성북영화기념관 및 제2구립도서관

정일교 현대건축사 1999 월간 CONCEPT Vol.- No.4

宋錢의 外流가 日本 貨幣經濟에 끼친 영향

정일교 중국사학회 2023 中國史硏究 Vol.- No.143

From the mid-8th century, Arabian merchants launched a new shipping routes between East and West. This made brisk maritime trade in the east asia. Not only the record, the excavation of the Shinan ship made the trade volume and trade item at that time public. On the study on the history of trade between 10th and 13th century, we must consider not only the literature records but the results of archaeological excavations. The history scholars have paid attention to the coin[宋錢] of the Song dynasty as a traded item. The coin, that casted mostly in the northern Song dynasty, was used as principal means of payment in China. Also the coin was outflowed overeseas by international trades with neighboring countries, and used to play a role as a currency in some foreign countries. In the inflow of the coin of the Song dynasty, Japan enforced land tax[地租] that changed the rule from using commodity money[實物地租] to using coin]貨幣地租] for the tax payment. Japan casted Wadōkaichin[和同開珍] in the 8th ceuntury, and enforced using the coin for tax payment. It means the Japanese tax payment system changed from using commodity money to using coin for tax payment. But the change was failed to reach to the monetary economy system until the 12th century, because the inflow of the Song’s coin was not enough. Since 12th century, as the Song’s coin flowed into Japan in large[great] quantities, and it allowed Japan monetary economy system to develop. And then, the rule that using coin for land tax payment spread nationwide. As the inflow of the Song’s coin in large quantities and spreading the circulation of the Song’s coin, Chinese coin, especially the Song’s coin played a major rule in the change of feudal tax payment system. 8세기 중엽이후부터 아라비아 상인이 동서를 연결하는 해로를 열었다. 그 결과 동아시아지역에서 해상 무역이 활발히 이루어졌다. 문헌상의 기록뿐만 아니라 신안 해저선의 발굴로 당시 무역품의 내용과 무역선의 규모가 증명되었다. 10~13세기 무역사 연구에 있어서 문헌 기록 뿐만 아니라 고고학적 발굴 성과에도 함께 고려를 해야 할 것이다. 특히 무역 거래 상품에 있어서 송전은 일찍이 연구자들의 관심을 받아 왔다. 宋錢은 주로 북송시기에 주조된 동전을 말하며 당시에 송조 내부에서 주요 지불수단으로 사용되었다. 또한 송조와 주변 국가의 무역에서 송전이 주변국으로 유출되었고 유출된 송전은 타국에서도 화폐의 역할을 수행하는 경우도 종종 있었다. 송전의 일본 유입은 일본에서 實物地租에서 貨幣地租의 변화를 일으켰고, 8세기에 和同開珍을 주조하고 일본 조정은 庸, 調 등의 조세 납부에서 반드시 화폐를 사용하여 납부하게 하였다. 이 규정은 일본에서 실물지조가 화폐지조로 바뀌었다는 것을 의미한다. 그렇지만 12세기 이전에는 일본에 유입되는 중국화폐가 많지 않았기 때문에 12세기 이전에는 일본에서 화폐지조로의 변화 정도가 화폐경제체제에 이르지는 못하였다. 12세기부터 대량의 송전이 일본에 유입되었고 일본의 상품경제가 발전하는 계기가 되었다. 송전이 일본으로 대량 유입된 상황은 당시 일본에서 화폐지조의 발전이 중요한 요인이 되었고 이때부터 화폐지조가 전국으로 확대되었다. 송전이 일본으로 대량 유입되었고 유통범위가 확대됨으로 인해 중국화폐 특히 송전은 일본 封建地租 형식의 변화에 중요한 작용을 하였다.

PERFORMANCE OF THE TRAO 13.7-M TELESCOPE WITH NEW SYSTEMS

정일교,강현우,정재훈,이창훈,변도영,제도흥,강성주,이영웅,이창원 한국천문학회 2019 Journal of The Korean Astronomical Society Vol.52 No.6

We report the performance of the 13.7-meter Taeduk Radio Astronomy Observatory (TRAO) radio telescope. The telescope has been equipped with a new receiver, SEQUOIA-TRAO, a new backend system, FFT2G, and a new VxWorks operating system. The receiver system features a 16-pixel focal plane array using high-performance MMIC preamplifiers; it shows very low system noise levels, with system noise temperatures from 150 K to 450 K at frequencies from 86 to 115 GHz. With the new backend system, we can simultaneously obtain 32 spectra, each with a velocity coverage of 163 kms¯1 and a resolution of 0.04 kms¯1 at 115 GHz. The new operating system, VxWorks, has successfully handled the LMTMC-TRAO observing software. The main observing method is the on-the-fly (OTF) mapping mode; a position-switching mode is available for small-area observations. Remote observing is provided. The antenna surface has been newly adjusted using digital photogrammetry, achieving a rms surface accuracy better than 130 μm. The pointing uncertainty is found to be less than 500 over the entire sky. We tested the new receiver system with multi-frequency observations in OTF mode. The aperture efficiencies are 43±1%, 42±1%, 37±1%, and 33±1%, the beam efficiencies are 45±2%, 48±2%, 46±2%, and 41±2% at 86, 98, 110, and 115 GHz, respectively.

南宋代 銅錢 鑄造에 관한 고찰

鄭壹敎 동양사학회 2015 東洋史學硏究 Vol.132 No.-

南宋時期 貨幣 發行 現況과 그 特徵

鄭壹敎 동양사학회 2013 東洋史學硏究 Vol.122 No.-

南宋初 金과의 戰爭時期 物價 變動 硏究

鄭壹敎 한국외국어대학교 역사문화연구소 2012 역사문화연구 Vol.44 No.-

南宋 時期는 北宋과 비교하여 다양한 貨幣가 鑄造 發行 流通 되었던 時期이다. 이 時期에 이렇게 다양한 貨幣가 流通되었던 것은 계속된 戰爭으로 인해 막대한 軍費의 支出이 필요하였고 南宋의 財政 상황으로는 막대한 軍費를 감당할 수가 없었다. 南宋 政府는 막대한 軍費로 인한 赤子 財政을 해결하기 위하여 紙幣를 대량으로 발행하였고 이는 紙幣의 가치 하락으로 이어져 수많은 문제를 야기 시켰다. 그 중에서도 紙幣 價値 하락으로 이한 物價의 상승은 南宋 政府뿐만이 아니고 일반 백성에게도 큰 영향을 끼쳤다. 北宋이 멸망하고 南宋이 건국 되는 과정에서 北宋時期 政治, 經濟, 文化의 중심지 이었던 중원 지역이 대부분의 金의 영토가 되었다. 이 결과 南宋 政府는 경제적으로 심각한 타격을 받았고 이는 곧 租稅 收入의 減少로 이어져 財政이 부족이라는 결과로 이어지게 되었다. 金과의 戰爭 중에 南宋이 建國되고 紹興 11년紹興화의 까지 南宋 政府는 수많은 전쟁을 치르게 되었고 이는 막대한 軍費의 지출이 필요 하였다. 여기에 더불어 宋代에 이르러 전면적인 募兵制를 실시함에 따라 직업군인이 등장하게 되었고 이는 政府가 이들 직업군인뿐만이 아니고 그들의 가족까지도 부양을 해야 되었기 때문에 南宋 時期 軍費 支出이 국가 財政에서 차지하는 비중은 이전 어떠한 王朝보다도 더욱 컸다. 이 상황에서 국가는 재정 부족을 해결하기 위하여 貨幣를 대량으로 鑄造 발행하는데 南宋의 상황은 金屬 貨幣 鑄造 비용이 너무 많이 들어 결국 鑄造 비용이 비교적 저렴한 紙幣를 발행하게 되었다. 하지만 紙幣의 발행이 통제 되지 못하고 濫發하게 되면서 결국 紙幣의 가치하락으로 이어지게 되고 이는 物價의 暴騰이라는 결과물을 생산하게 되었다. 粮價는 戰爭이 발발하면 정부와 민간이 모두 필요로 하는 품목으로 상승폭이 가장 큰 품목이다. 南宋 초기에도 계속되는 金과의 전쟁으로 인해 양가는 큰 폭으로 상승하고 전쟁이 발발한 지역뿐만이 아니고 전선과 멀리 떨어진 지역에서도 양가는 큰 폭으로 상승을 한다. 물론 자연재해와 같은 자연적인 요소로 인해 粮價가 상승하는 경우도 있지만 이시기는 지역을 불문하고 戰爭으로 인해 南宋 전지역의 粮價가 큰 폭으로 상승하게 되었다. 紡織品의 또한 粮價와 비슷한 양상을 보인다. 하지만 粮價와는 틀리게 지역적 특색이 나타나게 되고 그 품목 또한 매우 다양하기 때문에 각 품목 별로 상승 폭이 다르게 나타난다. 史料 상에는 주로 絹價가 많이 등장을 하고 이 絹價는 시장에서 정해진 가격과 더불어 정부에서 刑量을 정할 때 紡織品의 가격을 기준으로 정하는 경우가 많았다. 방지품은 추위를 막아주는 중요한 품목으로서 軍隊와 民間 모두 없어서는 안 될 중요한 품목이다. 不動産 가격은 粮價와 紡織品 가격과는 조금 다른 양상을 보인다. 우선 전쟁 발생지역은 不動産 가격이 폭락을 하고 피난민이 몰리는 지역은 不動産 가격이 폭등을 하게 되는데 이는 인구의 밀도와 수요량에 따라 전쟁지역과 비 전쟁지역이 큰 차이를 보이는 것이다. 在南宋建立之初, 已占領中原大部分地區金人爲奪取江南地區, 屡次大擧出兵南下攻擊南宋政權. 自趙构南渡建立南宋至紹興十一年(1141)“紹興和議”十五年間, 南宋与金之間發生了多次戰爭, 對南宋的社會經濟造成巨大破坏, 導致南宋物价劇烈波动. 戰爭對物价的影響較大, 受戰爭影響較大的品种, 粮食ㆍ紡織品ㆍ土地ㆍ建筑等. 这些品种是人類最基本的生存物資, 卽衣ㆍ食ㆍ住. 粮价波动的主要因素有两个, 其一是天灾, 丰收時期粮价應該下降, 灾害時期粮 价上漲, 其二是人禍, 這当中戰爭時最爲重要的因素. 因戰爭會极大的破坏生産, 而且政府要大量采購(或征發)粮食, 民間也会搶購, 因而戰爭自然是粮价波動的一个重要影響因素. 紡織品是解決人類遮寒掩体的基本生活資料, 其重要程度僅次于粮食. 与粮食相 比, 绢ㆍ布等紡織品价格變動稍小. 宋代紡織品种類繁多, 具到有价格的記載, 則主 要集中在絹上. 中國古代均田制崩潰后, 土地私有制代替土地國有制, 土地私有制的普遍, 土地也是成爲一种商品. 随着土地成爲一种商品, 建筑也是成爲商品. 戰爭也是决定土地价与建筑价的重要因素之一. 一旦發生戰爭, 老百姓背井离鄕, 土地与建筑是不動産, 避難時无法带走, 而且到了避難的地方人口突然增加, 對土地与建筑的需求也随之增加.

송대(宋代) 위조지폐(僞造紙幣) 연구 - 주희(朱熹)의 당중우(唐仲友) 탄핵 사건을 중심으로 -

정일교 충남대학교 인문과학연구소 2014 인문학연구 Vol.49 No.3

남송 효종(孝宗) 순희(淳熙) 8년(1181) 주희(朱熹)가 당중우(唐仲友)를 탄핵(彈劾)하는 사건이 발생하였다. 이 사건은 순희(淳熙) 년간(年間) 주희(朱熹)가 대주(臺州)를 순시하던 중 수많은 대주인(臺州人)들이 지대주(知臺州)를 지냈던 당중우의 죄행에 대하여 주희에게 그 내용을 고한 것이 원인이 되었다. 주희가 올린 奏의 내용을 보면 당중우의 죄를 六狀으로 언급하고 있다. 그 중 제사장(第四狀)이 당중우와 장휘(張輝)의 회자 위조에 관한 것이고, 제육장(第六狀)에서는 당중우와 장휘(張輝)가 會子를 위조하게 된 과정에 대하여 자세히 다루고 있다. 이 사건을 통해 송대에 지폐 위조가 어떻게 이루어졌는지를 확인하였다.송대의 위조지폐 방법은 인쇄판 위조, 界와 액면가 위조, 회저(會底)를 관리로부터 사들여 위조하는 등의 방법이 있었다. 이에 송 정부에서는 위조지폐를 근절하기 위해 많은 노력을 하였다. 위조법을 제정하여 형률에 근거하고 엄격하게 법을 집행하였으나, 지폐의 위조가 근절되지 않자 이전보다 더욱 엄중하게 법을 시행하였다. 또한 지폐 제작 기술을 향상시켜 이전보다 정밀하게 발행하였고, 지폐의 발행을 담당하는 관리나 공장에 대한 관리·감독을 강화 하였으며, 이들의 부정부패를 막기 위해 처우를 개선하였다.그렇지만 가장 근본적인 문제는 지폐 발행에 관한 초기의 초법이 제대로 실행되지 않았다는 점이다. 界의 규칙이나 발행량에 대한 규정도 지켜지지 않았다. 남송 단평년간(端平年間)에 회자의 발행량이 급격히 증가하면서 계(界)도 3年 1계(界)에서 6년 1계, 9년 1계로 증가하는데, 이 과정에서 신ㆍ구전이 함께 유통되었으며 발행량이 너무 많아 큰 혼란을 야기시켰다. 南宋孝宗淳熙8年(1181)發生朱熹彈劾唐中友時間。當年朱熹巡視中經過台州,許多當地人紛紛向他擧報離任的知州唐中友的罪行。朱熹把他們揭發的罪行整理成若干條,一連十次上奏章彈劾唐中友。他揭發的唐中友的罪行中最重要之一,就是唐中友指使人僞造紙幣。通過分析這件事件,可了解宋代僞造紙幣的原因、情況和宋政府對僞造紙幣的措施。宋代僞造紙幣的方法有雕版印刷、改分界與額面和盜賣會底。爲對付日益猖獗的僞造紙幣,宋政府除采用嚴刑苛律外,還不斷地改善紙幣的藝術質量,加强紙幣制作部門的管理,强化僞幣的鑒定工作,幷采取了增加工匠的工資、防止紙幣的制作方法散布民間等措施。除此之外,政府所立초法不合理。

高麗 歸化 宋人 硏究 - 宋人의 高麗 入仕 사례를 중심으로 -

정일교 전북사학회 2018 전북사학 Vol.0 No.54

고려와 송의 무역이 활발해 지면서 일부 고려인과 송인이 무역이 끝난 후에 본국으로 귀환하지 않고 타국에 남아 장기 체류하는 경우가 종종 발생하였다. 고려와 송은 각 각 자국으로 귀화한 귀화자들을 관리하기 위하여 여러 가지 법률과 정책을 만들었다. 특히 고려 조정은 귀화한 송인들에 대한 入仕·婚姻·救恤·歸還 등에 관한 세부적인 법률 규정을 정하여 시행하였다. 또한 송 조정은 귀화자들을 蠻夷法을 기초로 하여 고려인에 맞는 법률규정을 정하였다. 고려와 송은 국경을 맞대고 있지 않는 상황이었다. 육로를 통한 고려와 송의 왕래는 요조와 금조로 인하여 사실상 불가능한 상황이었다. 이러한 이유로 고려와 송의 사신 왕래와 무역은 주로 해로를 이용하였다. 고려와 송의 해양 항로는 크게 두 개의 노선으로 살펴 볼 수 있다. 첫째는 북로노선으로 산동의 등주를 출발하여 고려에 이르는 노선이다. 둘째는 송의 명주를 출발하여 고려에 이르는 남로 노선이다. 고려에 귀화한 송인들을 살펴보면 귀족, 관원, 문인, 상인 등이 있다. 이들 중 귀족, 관원, 문인은 고려 조정의 입사 방법으로 고려에 귀화하였다. 그렇지만 고려 귀화 송인 중 가장 큰 비중을 차지하는 것은 상인들이었다. 이들 고려 귀화 송인들의 특징을 살펴보면 다음 몇 가지 특수한 점을 찾을 수 있다. 첫째, 고려 歸化 송인 중 일부분은 관료 혹은 귀족 출신들이다. 두 번째는 고려에 귀화한 송인은 대부분이 주동적으로 고려 귀화를 원했다는 점이다. 고려셋째, 고려 조정은 송인의 고려 귀화를 적극적으로 추진하였고 이들을 우대하였다. 이러한 송인에 대한 우대 정책이 결국 송의 상류층과 지식인층이 고려로 귀화 할 수 있는 조건을 제시해 주었던 것이다. 송에서 고려로 이주한 경우는 고려에서 송으로 이주한 경우와 비교하여 비교적 많은 편이다. 고려의 제도 중에서 송인 중에서 재능이 있는 자는 귀화를 허락하였지만 흑수여진(黑水女眞)과 같은 사람들은 고려로 들어오는 것을 허락하지 않았다. 고려에 귀화하는 송인들의 학식과 재능을 가늠하기 위하여 고려 조정은 과거를 통하여 이들의 학식과 재능을 시험하였다. 또한 고려왕이 직접 이들과의 면접을 통하여 학식과 재능을 확인하였으며 또한 각 부서에서 이들을 시험하였다. 이처럼 고려 조정은 귀화를 원하는 송인을 무조건 적으로 받아 주지 않고 그들의 학식과 능력이 고려 조정에 도움이 될 것으로 판단된 경우에만 귀화를 허가했던 것으로 보인다. 고려에 귀화하는 송인은 두 가지 경우로 입사를 하였다. 가장 기본이 되는 시험을 거쳐 귀화가 허락되는 경우와 추천 등의 방법으로 입사하는 경우였다. 두 경우 모두 기본적인 학식 과 재능을 겸비하고 있어야 했으며 무엇보다도 고려 조정에 도움이 될 수 있는 인재여야만 귀화가 허락되었고 동시에 입사도 할 수 있었다. 고려에 귀화한 송인 중 학식과 재능을 갖춘 인재는 다양한 방법을 통하여 고려 조정에 입사하여 관직을 지냈다. 이들은 고려와 송의 외교 문제에 있어서 중요한 역할을 했을 것으로 추측되어 진다. 당시 고려에 귀화한 송인들은 송의 언어와 고려의 언어를 모두 구사하였을 것이다. 이를 바탕으로 양국의 정치·경제·문화 등 다방면의 교류에 있어서 중추적인 역할을 했을 것이다. As activating the trade between the Song[宋] Dynasty and the Korea[高麗] Dynasty, some of the people who visited other country to trade stayed abroad for a long time without returning to their hometown. The two countries respectively made the policies and the laws for managing people who naturalized. Especially the government of Korea prescribed details on appointment, marriage, relief work and return and enforced the system. And the government of Song drafted the legislation on the naturalized people of Korean birth on the basis of the law against people from abroad[蠻夷法]. Song and Korea did not share a border. It was impossible to the come and go through a land route between the two countries because of the Jin[金] dynasty. For the reason, the envoy exchange and the trade between the two countries was only done through sea route. There were two main sea-ways between the two countries. In the first place, the northen route was from Tengzou[滕州] in Shandong province[山東省] to Korea. In the second place, the southern route was from Mingzhou[明州] to Korea. The naturalized Korean people of Song birth was composed of nobles, officials, literati, merchants and so on. Noble, official and literati entered into government service to be naturalized. However, most of them were merchants. Taking look into the characteristics of the naturalized Korean people of Song birth, the contents is noted as below. First, some of them was from nobles or officials of the Song dynasty. Second, most of them actively wanted to become Korean people. Last, the Korean government accepted and treat well them. These preferential policies caused the condition that much more the upper classes and literati of the Song dynasty naturalized to Korea. The people who migrated form Song to Korea were relatively larger than those who migrated from Korea to Song. Korea allowed the naturalization of the Song’s people who have ability, but did not allowed the naturalization of the Blackwater Mohe[黑水女眞] people. The Korean government tested their erudition and ability on the people of Song. Sometimes King of Korea held the interview for them. In other cases, each ministries tested them. Then, the Korean government did not allow unconditional immigration, but accepted people who be useful in Korea. The appointment of the Song’s people were two ways. The most basic method was to pass the examinations for naturalization. And another method was to receive somebody’s recommendation. Under any circumstance, they had to have their own erudition and ability and be helpful to the Korean government for allowing the naturalization and the appointment. The competent people who have erudition and ability entered the Korean government and had the various government post. They might have played some important roles by diplomatic relations with the Song dynasty. And they might have been available to speak both Chinese and Korean languages. Based on this, they might have been a valuable part of the various areas such as political, economy, culture and so on.

西夏 貨幣와 宋錢의 西夏 유입

정일교 동양사학회 2022 東洋史學硏究 Vol.160 No.-

The coin and the system of currency in the Western Xia followed the Northern Song dynasty’s currency system and the shape of the coin. In the Western Xia, people used coins that had round outer shape and a square center hole(方孔圓形) and inscribed with the era names(年號錢). Since the region of the Western Xia was the place that shorted in copper and iron at that time, they employed mainly the coins of the Northern Song dynasty or the Jin dynasty. In 1044(Qingli(慶曆) 4), the Northern Song dynasty and the Western Xia signed a peace treaty. Yuanhao(元昊) canceled to term himself as Emperor, and the Northern Song dynasty recognized him as the ruler of Xia lands(夏國主). Also the Northern Song dynasty agreed to pay lots of coins as the annual tribute. There were also a outflow of the coins of the Northern Song dynasty to the Western Xia by trade on the border. In this process, the Western Xia owned a massive coins of the Song dynasty and used them in a variety of ways. Furthermore, the Western Xia minted their own coins. Western Xia first established the Supervisory house of Currency(通濟監) which were responsible for cast coin in 1158(Tiansheng(天盛) 10), and issued coin that called ‘Tian Sheng Yuan Bao(天盛元寶).’ The coin produced in Western Xia were cast in Chinese characters. In the Northern Song dynasty, there were a close connection among the lack of coinage, the development of commodity economy, and the circulation of money. The lack of coinage was caused by a combination of those main factors. The outflow of Song dynasty’s coins was one of the main occasions of the lack of coinage. In the early period of the Northern Song dynasty, the government imposed a strong ban on the outflow of coinage to foreign countries. There are a little bit records about the outflow of the Northern Song’s coin. But the writer was able to figure out the situation of the outflow of the Northern Song’s coinage by checking the policy to ban the outflow of coinage and the trade policies in the Northern Song dynasty. It shows the inflow of the Northern Song’s coinage in large quantity to the Western Xia by the trade between the Western Xia and the Northern Song dynasty. This outflow of the Northern Song’s coinage was one of the reasons to accelerate the lack of coinage in the Northern Song dynasty. The Western Xia was a sovereign nation, but small in quantity of the coinage. In the Western Xia, there were more iron coins than copper coins. It was because the Western Xia had to supply the demands due to the socio-economic development. By the public and private trade, border trade, smuggling, and etc, the lots of coinage of the Northern Song dynasty flowed to the Western Xia. The coins aside from the necessary demand for circulation was used as material to make weapons or object. Thus, in the Western Xia, people treasured the Northern Song’s coinage. The Western Xia established the district of iron coin to prevent the outflow of cooper coins, and strictly managed the circulation of coinage through the announcement of the law. In this paper, the writer intend to review the relationship of the coinage exchange between the Northern Song dynasty and the Western Xia through the analysis about the Western Xia’s monetary system and the inflow route to the Western Xia of the Northern Song’s coin.

소규모공동작업장의 지역생활지원시스템으로서의 역할과 과제 : 일본의 소규모공동작업장을 중심으로 On the Case of the Sheltered Workshops in Japan

정일교 한국장애인재활협회 2002 재활복지 Vol.6 No.1

오늘날 장애인의 자립생활 개념의 보급 및 지역사회복지의 전개로 인하여 소규모공동 작업장은 지역에 있어서 장애인의 자립생활을 떠받치는 사회시스템으로서 자리잡아 가고 있다. 즉, 소규모공동작업장은 취업의 장일 뿐만 아니라 지역사회에서 장애인들에게 집 밖으로 나오는 기회를 만들고, 동료와 함께 보내면서 여가 및 문화활동에 참가할 수 있는 장, 혹은 가벼운 작업을 통한 사회참가의 장, 당사자간 교류의 장 등 다양한 역할을 수행하고 있다. 본 연구는 「지역생활지원시스템」으로써 소규모공동작업장의 역할과 과제에 대하여 고찰하고자 하였다. 장애인 보호작업장에 대한 기존의 연구는 수익성 제고와 고용창출, 생산품판매정책의 측면에서 지원의 필요성과 대책을 논의하는 것이 중심이 되고 있어 최근의 장애인들의 자립생활에 대한 관심과 요구의 증대에 부합하지 못하고 있다. 따라서 기존의 보호작업장의 기능을 오늘날의 장애인복지 이념에 비추어 재조명하는 것이 필요하다. 이를 위해서 본 연구는 우리보다 활발하게 사업을 운영, 실시하고 있는 일본의 소규모공동작업장을 예로써 소규모공동작업장에 대한 이론적 검토 및 생성배경과 운영현황, 장애인 및 국가의 노력에 대하여 검토하고, 이러한 검토 속에서 소규모공동작업장의 「지역생활지원시스템」으로서의 「역활」과 「과제」에 대하여 분석하여 우리 나라의 소규모공동작업장의 모색에 있어서 그 시사점과 방향을 제언하고자 하였다. The purpose of this study was to review the roles and tasks of sheltered workshops for the support system of community in Japan. The independent Living Movement for disabled people means not only the guarantee of human rights, but the realization of independent living in the community. Sheltered workshops are a kind of social welfare system for disabled people. For the disabled, sheltered workshops have been established by disabled people and their family. In case of Japan. Sheltered workshops are mainly three types of the role. First type is for providing the chance of social participations. Second type is for training in basic maintenance of independent living. Third type is for providing productive work. Through the examine on the case of the sheltered workshops in Japan, this study showed the expected roles of sheltered workshops for the support system of community in Korea.