http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
장영덕,윤영남,Chang, Young Duck,Youn, Young Nam 충남대학교 농업과학연구소 1986 Korean Journal of Agricultural Science Vol.13 No.2
복숭아 혹 진딧물의 생물적(生物的) 방제(防除)를 위한 기초자료(基礎資料)를 얻기 위하여 85년 4~10월(月)까지 대전근교(大田近郊)의 포장에서 복숭아혹진딧물에 기생(寄生)하는 진디벌의 종류(種類)와 이에 기생하는 중기생벌을 조사하였고 진디벌과 중기생벌과의 관계, 주요 진디벌과 중기생벌의 mummy 형성 및 우화 등을 조사하였으며 진디벌의 생존기간(生存期間) 등을 조사(調査)한 결과(結果)는 다음과 같다. 1. 야외에서 채집(採集)된 201개(個)의 mummy 중 진디벌이 38.3% 중기생벌이 44.3%가 우화(羽化)되었다. 2. 복숭아 혹 진딧물에 기생하는 진디벌은 Lysiphlebia japonica와 Trioxys hokkaidenis가 가장 많았다. 3. 중기생벌은 Prataphelinus nikalskajae, Eucoila sp. Ardilea convexa가 많았다. 4. L. japonica가 T. hokkaidensis보다 중기생벌에게 더 많이 기생 당하고 있었다. 5. 종합적인 기생활동능력(寄生活動能力)은 T. hokkaidensis가 큰 것으로 나타났다. 6. L. japonica의 수명은 최대 3일이며 Glucose를 먹이로 하였을 때 가장 길었다. A biological study was done on primary parasites and hyperparasites of green peach aphid, Myzus persicae, collected in Taejeon area during the period from April to September 1985 was. The results of mummification of primary parasites, host selectivity between primary parasites and hyperparasites, and longevity of important species were obtained as follows; 1. Among the 201 mummies collected in the field, adult primary parasites and adult hyperparasites were 38.3% and 44.3%, respectively. 2. Among the primary parasites, Lysiphlebia japonica and Trioxys hokkaidensis were most important species. 3. Among the hyperparasites, Prataphelinus nikalskajae, Eucoila sp. and Ardiles convexa were dominant species. 4. L. japonica was more parasitized by the hyperparasites than T. hokkaidensis. 5. T. hokkaidensis was higher than L. japonica in the ability of parasitism. 6. L. japonica had lived for 3 days by feeding glucose, the other foods had lived shorter than food.
김정은 시기 북한 관광지구 개발 사업의 목표와 위기 대응
장영덕,류경아 동국대학교 북한학연구소 2022 북한학연구 Vol.18 No.1
본 연구는 최근 당과 국가의 주요 사업으로 부상하고 있는 북한의 관광지구 개발을 분석하였다. 북한의 관광지구 개발의 목표와 함께 국제 제재와 경제 악화, 코로나19로 인한 국경봉쇄와 같은 위기 상황에서도 인민 경제와 밀접하지 않은 관광지구 개발을 포기하지 않는 이유를 분석하였다. 분석 결과 북한 관광산업의 목표는 첫째, 국제 제재로 인해 무역이 제한된 상황에서 해외 투자와 관광 수익에 대한 경제적 이익, 기대 수익을 높이 평가하고 있기 때문이다. 둘째, 관광사업의 국제화이다. 세계적인 관광 추세에 따라 북한도 세계 사람들에게 자국의 위상을 알리고자 한다. 또한 관광산업을 국제적 형식에 맞추어 법제화하고, 국제사회에 안정적으로 편입되는 것이다. 셋째, 관광지구를 통해 북한 체제에 대한 자부심을 인민에게 주입하여 체제 안정성에 기여하고자 한다. 결국 안정적인 외화 수입을 통해 경제적 이익을 얻는 것과 더불어 대외적으로 국제적으로 북한 국가의 위상을 높여 인민에게 자부심을 심어주는 방식으로 체제 안정을 도모하기 위해서도 관광사업은 중요한 의미가 있다. 국제 제재와 국경봉쇄로 인한 위기 상황에서도 관광지구 개발을 지속하기 위한 위기 대응 방식도 돋보인다. 첫째, 관광지구 개발 사업을 국가경제발전 5개년 계획에 편입시켜 당의 뜻을 관철시키는 중요 사업으로 규정하여 속도전과 자력갱생과 같은 경제선동을 통해 완성해야 할 당위성을 강조한다. 둘째, 애국적 헌신성과 공민적 의무를 강조하여 인민의 개인적 혹은 조직적 자원을 관광지구 개발에 투입하도록 고취시키는 것이다. 셋째, 관광지구 개발이 인민의 문화와 신체와 정신 건강, 여가 등 인민의 삶의 질 향상을 위한 것임을 강조하고 있다.
장영덕,김홍선,유재기,Chang Y. D.,Kim H. S.,Yoo J. K. Korean Society of Applied Entomology 1978 한국식물보호학회지 Vol.17 No.1
Overwintering striped rice borer, Chilo suppressalis W. larvae, pupae and adults in rice straw handicrafts were exposed to different doses and periods of phostoxin in gas chambers(ave.temp. 27C). The following results were obtained; 1. For 100 percent mortality, larvae required 48 hours, pupae 24 hours and adults only 8 hours of exposure. 2. The insecticidal effect of tile fumigant was more dependent upon the length of exposure than the dosage of fumigant. 수출 볏짚 제품내에 들어있는 월도 이화명충을 방제하기 위하여 Phostoxin $30\%$ 훈증제를 $27^{\circ}C$ 기온상태에서 $1m^3$들이 프라스틱 chamber를 사용하여 농도 및 처리시간을 달리하여 시험한 결과 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 월동유충은 처리 48시간, 옹은 24시간, 성충은 8시간에서 $100\%$의 살충율 얻었다. 2. 약제의 사용농도 보다는 처리시간의 장단에 따라서 살충효과의 차이가 있었다.
장영덕,Chang Young Duck Korean Society of Applied Entomology 1978 한국식물보호학회지 Vol.17 No.1
1973-75년까지 5개년간 수도에서 채집한 표본과문헌을 통하여 이화명충의 기생봉만을 중점하여 조사분석한 결과는 다음과 같다. 1. Trichogrammatidae 2종, Scelionidae 1종, Braconidae 5종, Ichneumonidae 7종 등 모두 15종이 발견되었다. 2. 이중 Apanteles chlonis와 Microgaster russata 등 2종은 한국미기록종임이 밝혀졌다. 3. Trichogramma chilonis, Eriborus terberans 그리고 Gambrus ruficoxatus 등의 3종은 문헌에만 기록되었을 뿐 본조사기간중 실제로 표본을 확인할 수 없었다. An intensive survey of rice insect pests and their natural enemies with special references on parasites of rice stem-borers was made during the last 5 years(1973-77). The results were obtained as follows: 1. 15 species of hymenopterous parasites from the rice stem-borers were identified; Trichogrammatidae-2 spp, Scelionidae-1 sp, Braconidae-5 spp, Ichneumonidae-7spp. 2. The two Trichogrammatids species, Apanteles chilonis and Microgaster russata are first records from Korea. 3. Museum presence specimens of the 3 species: Trichogramma chilonis, Eriborus terebrans and Gombrus ruficoxatus, we previously identified in Korea, could not be located in this periods of study.
수교 전 한국 언론의 중국 인식 : 1981~1992년 신문 사설을 중심으로
장영덕 한국정치사회연구소 2022 한국과 국제사회 Vol.6 No.4
This paper analyzed how Korean newspaper media perceived China before establishing diplomatic relations between Korea and China, especially from 1981 to 1992. 1) Regarding the volume and subject, first, three newspapers devoted a relatively large amount of paper to Chinese politics. This is because China's domestic political factors were more important than economic factors in Korea-China relations. Second, as relations with China began to improve in the late 1980s, editorials on the theme of Korea-China relations increased rapidly. Third, editorials on related topics as US-China relations and North Korea-China relations were important in Korea-China relations. 2) Regarding the media's perception, first, China began to be recognized as a sovereign state. Second, it began recognizing China as a significant actor in peace settlement on the Korean Peninsula. As relations with China improved, China's role in the Korean Peninsula increased. Third, it showed expectations for economic ties with China. China's reform and openness and establishment of a mutual trade representative were recognized as fundamental challenges and opportunities for Korea's economic development. 본 논문은 한·중수교 이전, 특히 1981년부터 1992년 7월까지 <조선일보>, <동아일보>, <경향신문> 등 한국의 신문 매체가 중국에 대해 어떻게 인식하고 있는지 사설을 통해 분석하였다. 먼저 1) 사설의 보도량과 주제와 관련하여 첫째, 세 신문은 중국의 국내정치 상황에 대해 비교적 많은 지면을 할애하였다. 이는 냉전 당시 한·중관계 혹은 한반도 문제에 있어 중국의 국내정치 요인이 미·중관계나 경제 요인보다 더 중요했기 때문이다. 둘째, 1980년대 후반 중국과의 관계 개선이 본격화되면서 한·중관계를 주제로 하는 사설이 급증하였다. 셋째, 한·중관계에 있어 미·중관계와 북·중관계가 상대적으로 중요한 만큼 관련 주제의 사설이 비교적 높은 비중을 차지하였다. 2) 중국에 대한 인식과 관련하여 첫째, 1980년대 후반을 기점으로 중국에 대한 호칭을 ‘중공’이 아닌 ‘중국’을 사용하기 시작하면서 중국을 하나의 주권국가로 인식하기 시작한다. 둘째, 중국을 북한 문제를 비롯해 한반도 평화정착을 위한 주요 행위자로 인식하기 시작하였다. 셋째, 중국과의 경제교류에 대한 기대감과 함께 새로운 시장에 대한 인식을 보인다. 중국의 개혁개방, 상호 무역대표부 설치 등은 중국이 한국의 경제발전에 중요한 도전이자 기회라고 인식하였고, 수교를 기점으로 경제 요인은 한·중관계를 규정하는 핵심 변수가 되었다.
수도해충(水稻害蟲) 천적(天敵)의 보호(保護) 및 이용(利用)에 관(關)한 기초(基礎) 연구(硏究)
장영덕,Chang, Young Duck 충남대학교 농업과학연구소 1981 Korean Journal of Agricultural Science Vol.8 No.1
수도해충(水稻害蟲) 천적(天敵)의 개발(開發)과 이들의 계절적(季節的) 밀도변동상황(密度變動狀況)을 파악(把握)하고 천적(天敵)에 안전(安全)한 약제철(藥劑撤) 포(布) 시기(時期)를 구명(究明)하는 한편 선택성(選擇性) 약제(藥劑)를 선발(選拔)하여 이들 천적(天敵)을 보호증식(保護增植)할 수 있는 종합방제확립(綜合防除確立)의 기초자료(基礎資料)를 얻고저 본(本) 시험(試驗)을 실시(實施)한 결과(結果) 마음과 같은 결론(結論)을 얻었다. 1. 논보다 논뚝이 보다 천적(天敵)이 풍부(豊富)하고 다양(多樣)하였으며 가장 많은 종류(種類)로서는 Braconid, Mymarid, Pteromalid등이었다. 이들 기생봉(寄生蜂)의 활동(活動)이 가장 활발(活發)한 시기(時期)는 8하(下)~9중순(中旬)이었다. 2. 논에 누식(累息)하는 포식성천적(捕食性天敵)인 거미로 Pirata subpiratious (황산적 거미)가 전체(全體) 논거마의 72%를 차지하고 있었으며 1년(年)에 3회(回) 발생(發生)하고 있었다. 그 다음으로는 Gnatonarium dentatum(황갈애접시거미), Pachygnatha clerki(턱거미), Clubiona Japonicola(노랑염낭거미)등이 많았다. 3. 기생봉(寄生蜂)과 포식(捕食)거미의 활동(活動)이 가장 활발(活發)한 시기(時期)는 8상(上)~중순(中旬)과 9상(上)~중순(中旬)이 었으며 가급적(可級的)이 시기(時期)를 피하(避)여 방제(防除)하는 것이 바람직하다. 4. 현재(現在) 사용(使用)하고 있는 수도용(水稻用) 살충제(殺蟲劑)들의 선택독성(選擇毒性)을 조사(調査)한 결과(結果) 벼멸구 보다 황산적거미가 3.1~125.5배(倍), 황산적거미 보다 황갈애접시거미가 1.1~73.1배(倍)나 더 강(强)한 경향(傾向)을 나타내었다. 5. Padan, Oiazinon, Carbofuran등(等) 3 종(種)의 약제중(藥劑中) 실제(實際) 단장(圃場)에서 논거미 밀도(密度)에 미치는 영향(影響)은 Padan이 비교적(比較的) 적은 편(便)이었다. The purpose of this study was to establish the intergrated control of rice insect pests. Specific objectives were to reveal the diversity of natural enemies in rice field environment, to obtain basic informations of their population dynamics, and to screen the selective insecticides for the conservation of natural enemies. The results of the study were as follows. 1. In numbers of species and in numbers of each species of parasitic Hymenoptera of rice insect pests were more diverse and abundant in rice paddy leeves and banks than paddy fields. Braconid Mymarid and pteromalid were predominated in the field and their population was high during early August to mid September. 2. Of the predatory spiders, Pirata subpiraticus was the largest in number and amounted to 72% of the total, Gnatonarium dentatum, Pachygnatha clerki and Clubiona japonicola were the next. It was also found that P. subpiraticus had three generations in a year. 3. Hence the activities of the predatory spider species and parasitic Hymenoptera were high in early to mid August and September, it would be better promising to avoid chemical applications at this time of periods as possible. 4. The relative toxicity of several insecticides which have been used for the control of brown plant hopper (BPH) showed that P. subpiraticus was 1.1-73.1 times higher than BPH and G. dentatum to P. subpiraticus was 1.1-73.1 times, respectively. 5. Three conventional insecticides, Padan, Diazinon and Carbofuran were screened for toxicity to predatory spider species. The insecticides deffered in their toxicity to the predators. However, Padan was appeared to be the least toxic to the predators.
동북아 방역·보건협력체의 쟁점과 과제: 다자협력의 관점에서
장영덕 사단법인 한국평화연구학회 2021 평화학연구 Vol.22 No.4
This article aims to analyze the issues and tasks of the Northeast Asia Cooperation Initiative for Infectious Disease Control and Public Health launched by president Moon Jae-in on the 75th UN General Assembly. Despite negative factors such as economic asymmetry, security threats, different political systems, and value systems among Northeast Asian countries, multilateral cooperation for regional stability have continued. At a time when covid 19 spreading, the Initiative can present new multilateral cooperation in Northeast Asia. The Korean government is also promoting the formation of cooperative body through health security issues such as quarantine and health and is looking forward to establishing peace on the Korean Peninsula. The idea of the Initiative through multilateral cooperation resolves conflict by increasing mutual dependence and shares the goals and principles of achieving security and prosperity. However, the Initiative has issues such as intensifying U.S.-China relations, the possibility of North Korea's participation, conflict of interest among participating countries. It also has tasks such as South Korea's initiative issue in cooperation, American support of the Korea initiative, and to induce North Korea's participation. Therefore, the Korean government needs to take the initiative and prevent conflicts of interest among participating countries and realize the Initiative's formation by inducing North Korea to the stage of dialogue. 본 논문은 2020년 9월, 제75차 UN총회 기조연설에서 문재인 대통령이 제안한 동북아 방역·보건협력체의 쟁점과 과제는 무엇인지 분석하는 데 목적이 있다. 동북아 국가 간 경제 규모의 비대칭성과 상존하는 안보 위협, 상이한 정치체제와 가치체계 등의 부정적 요인에도 불구하고 역내 안정과 평화, 발전을 위한 다자협력 논의는 지속되어 왔다. 코로나19가 확산하고 있는 시점에서 협력체는 동북아 지역의 새로운 다자협력 가능성을 제시한다. 한국 정부는 방역과 보건이라는 새로운 보건 안보이슈를 통해 협력체 구성을 추진하고 있으며, 협력체를 통한 한반도의 평화정착을 기대하고 있다. 협력체 구상은 상호협력을 통해 상호의존을 증대시킴으로써 경쟁과 갈등을 해소하고, 협력을 통해 안보와 번영을 달성한다는 목표와 원칙을 공유한다. 하지만 협력체는 미·중관계의 격화, 북한의 참여 가능성, 참여국 간 이해관계 충돌 등의 쟁점이 존재하며, 협력체 내 한국의 주도권 문제, 주도권 확보를 위한 미국의 지지, 북한의 참여 유도 등에 대한 실현 과제도 존재한다. 따라서 한국 정부는 주도권을 확보하고, 이를 통해 참여국 간 이해관계의 충돌을 방지하며, 북한을 대화의 장으로 이끌어 냄으로써 협력체 구상을 실현할 수 있어야 한다.