단일어와 합성어를 통해 살펴 본 청각 단어재인 시 형태소 정보의 영향

이선경,이윤형 한국인지및생물심리학회 2018 한국심리학회지 인지 및 생물 Vol.30 No.1

The purpose of this study was to examine the role of the morphological characteristics on Korean spoken word recognition. To do so, Experiment 1 examined whether compound words are sub-divided into morphemes. In this experiment, word types (simple words, compound words) and word frequencies (high, low) were manipulated. Participants performed an auditory lexical decision task. As results, regardless of word frequency, simple words were recognized better than compound words. The results indicate that compound words were separated into morphemes irrespective of word frequency. Experiment 2 further examined the effect of morphological decomposition by adapting syllable frequency effects. In Korean 2 syllable compound words, the first syllable contains a certain morpheme while it is only a part of a morpheme in simple words. Therefore, unlike in simple words, the morphological characteristics of the first syllable of the compound words may have some influences on the syllable frequency effect. Experiment 2 showed larger the syllable frequency effect for simple words compared with compound words, which suggested that facilitation effect of morpheme offsets the inhibitory effect of syllable frequency. Overall, the current experiments clearly suggested that morphological decomposition does occur during spoken word recognition of the Korean compound word. 본 연구의 목적은 청각 단어재인 시 형태소 정보의 영향을 살펴보는 것이다. 이를 위해 단어 그 자체가 하나의 형태소인 단일어와, 두 개의 형태소가 결합되어 만들어진 합성어의 처리양상을 비교하였다. 실험 1에서는 청각 단어재인 시 단어빈도에 따라 형태소의 분리 처리 양상이 달라지는지를 살펴보았다. 이를 위해 단어의 유형(단일어, 합성어) 및 단어빈도(고빈도, 저빈도)를 조작한 후, 청각 어휘판단 과제를 실시하였다. 그 결과, 고빈도와 저빈도 조건 모두 합성어가 단일어에 비해 어휘판단 시간이 느리고 더 부정확했다. 이는 합성어를 처리할 때 단어빈도와는 관련 없이 형태소가 분리되어 처리된다는 것을 보여주는 결과이다. 실험 2에서는 음절빈도 효과를 바탕으로 형태소 분리 처리 여부를 재검증하였다. 일반적으로 형태소 정보는 단어재인에 촉진적인 영향을 미치지만, 음절빈도는 억제적인 영향을 미친다. 합성어의 경우 음절의 단위와 형태소의 단위가 일치하므로, 만일 형태소가 분리되어 처리된다면 음절빈도 효과에 형태소의 효과가 혼입될 수 있다. 단어유형과 음절빈도(고빈도, 저빈도)를 조작한 후 청각 어휘판단 과제를 실시한 실험 2의 결과, 합성어에 비해 단일어에서 더 큰 음절빈도 효과를 보였다. 이러한 결과는 합성어의 경우 첫 음절 형태소의 촉진적 효과가 음절빈도의 억제적 효과를 감소시켰기 때문이라 짐작할 수 있다. 종합하면 본 연구의 결과는 청각 단어재인 시 형태소가 분리되어 처리되며 단어의 형태소 특성에 따라 음절빈도 효과가 다르게 나타난다는 것을 보여준다.

한국어 단음절 낱말 인식에 미치는 어휘적 특성의 영향

윤미선,이봉원,Yoon, Mi-Sun,Yi, Bong-Won 대한음성학회 2005 말소리 Vol.54 No.-

The aim of this paper was to analyze the lexical effects on spoken word recognition of Korean monosyllabic word. The lexical factors chosen in this paper was frequency, density and lexical familiarity of words. Result of the analysis was as follows; frequency was the significant factor to predict spoken word recognition score of monosyllabic word. The other factors were not significant. This result suggest that word frequency should be considered in speech perception test.

한국어 시·청각 동음동철이의 어절 재인에 나타나는 어휘-의미 상호작용

김준우(Joonwoo Kim),강귀영(Kathleen Gwi-Young Kang),유도영(Doyoung Yoo),전인서(Inseo Jeon),김현경(Hyun Kyung Kim),남현민(Hyeomin Nam),신지영(Jiyoung Shin),남기춘(Kichun Nam) 한국음성학회 2021 말소리와 음성과학 Vol.13 No.1

본 연구는 중의성을 가진 어휘가 심성 어휘집에 표상된 방식과 감각 양상에 따른 처리 과정을 알아보기 위하여 한국어 동음동철이의 어절의 시·청각 재인 과정을 조사하였다. 청각 어절 판단 과제(실험 1)와 시각 어절 판단 과제(실험 2)를 이용한 두 실험에서 두 가지 이상의 의미를 가진 동음동철이의 어절(예: ‘물었다’)과 단일한 의미만을 가진 통제 어절(예: ‘고통을’)이 사용되었다. 어절 자극들의 누적 빈도는 조작하는 한편, 각 동음동철이의 어절의 다양한 의미가 가지는 상대적 빈도는 통제하였다. 어절 판단 과제를 사용한 두 실험 모두에서 유의한 빈도의 주효과와 함께 의미 수에 따른 어절 유형과 빈도 간의 상호작용이 발견되었다. 실험 1에서 청각적으로 제시된 동음동철이의 어절은 저빈도 조건에서 단의 어절에 비해 반응시간이 빠른 중의성 이득 효과가 나타난 반면, 고빈도 조건에서는 이와 반대로 비이득 효과가 나타났다. 마찬가지로 시각적으로 제시된 실험 2의 자극에서도 유사한 상호작용 패턴이 발견되었다. 본 연구 결과는 시각 및 청각 양상 모두에서 어휘-의미 처리가 상호의존적으로 이루어짐을 보여주며, 이는 의미 처리가 감각 의존적 단계보다는 일반적 어휘 지식 처리 단계에서 이루어질 가능성을 시사한다. 이와 더불어 의미 선택 과정에서 동음동철이의 어절이 가지는 다양한 의미의 후보군은 어절의 빈도가 상대적으로 낮을 때에만 촉진적 피드백을 제공함을 보여준다. The present study investigated the mental representation and processing of an ambiguous word in the bimodal processing system by manipulating the lexical ambiguity of a visually or auditorily presented word. Homonyms (e.g., ‘물었다’) with more than two meanings and control words (e.g., ‘고통을’) with a single meaning were used in the experiments. The lemma frequency of words was manipulated while the relative frequency of multiple meanings of each homonym was balanced. In both experiments using the lexical decision task, a robust frequency effect and a critical interaction of word type by frequency were found. In Experiment 1, spoken homonyms yielded faster latencies relative to control words (i.e., ambiguity advantage) in the low frequency condition, while ambiguity disadvantage was found in the high frequency condition. A similar interactive pattern was found in visually presented homonyms in the subsequent Experiment 2. Taken together, the first key finding is that interdependent lexico-semantic processing can be found both in the visual and auditory processing system, which in turn suggests that semantic processing is not modality dependent, but rather takes place on the basis of general lexical knowledge. The second is that multiple semantic candidates provide facilitative feedback only when the lemma frequency of the word is relatively low.

The Effect of Acoustic Correlates of Domain-initial Strengthening in Lexical Segmentation of English by Native Korean Listeners

Kim Sahyang,Cho Taehong 한국음성학회 2010 말소리와 음성과학 Vol.2 No.3

The current study investigated the role of acoustic correlates of domain-initial strengthening in lexical segmentation of a non-native language. In a series of cross-modal identity-priming experiments, native Korean listeners heard English auditory stimuli and made lexical decision to visual targets (i.e., written words). The auditory stimuli contained critical two word sequences which created temporal lexical ambiguity (e.g., 'mill#company', with the competitor 'milk'). There was either an IP boundary or a word boundary between the two words in the critical sequences. The initial CV of the second word (e.g., [k?] in 'company') was spliced from another token of the sequence in IP- or Wd-initial positions. The prime words were postboundary words (e.g., company) in Experiment 1, and preboundary words (e.g., mill) in Experiment 2. In both experiments, Korean listeners showed priming effects only in IP contexts, indicating that they can make use of IP boundary cues of English in lexical segmentation of English. The acoustic correlates of domain-initial strengthening were also exploited by Korean listeners, but significant effects were found only for the segmentation of postboundary words. The results therefore indicate that L2 listeners can make use of prosodically driven phonetic detail in lexical segmentation of L2, as long as the direction of those cues are similar in their L1 and L2. The exact use of the cues by Korean listeners was, however, different from that found with native English listeners in Cho, McQueen, and Cox (2007). The differential use of the prosodically driven phonetic cues by the native and non-native listeners are thus discussed.

말소리 단어 재인 시 높낮이와 장단의 역할

이윤형(Lee Yoonhyoung),박현수(Pak Hyensou) 한국음성학회 2009 말소리와 음성과학 Vol.1 No.2

한국어 말소리 재인 시 표기의 영향

이선경 ( Seon Kyoung Lee ),이윤형 ( Yoon Hyoung Lee ),권유안 ( You An Kwon ) 경남대학교 인문과학연구소 2016 人文論叢 Vol.41 No.-

본 연구는 말소리 재인 시 표기 정보가 사용되는지 아닌지를 검증하기 위해 수행되었다. 양방향 상호 활성화 모형을 바탕으로 과거 많은 연구들이 주로 시각적 단어재인에서 음운의 역할을 다룬 반면 말소리 재인에서 표기의 역할을 검토한 연구는 상대적으로 적었다. 이를 위해 본 연구에서는 교차-양상 청각 단어 어휘 판단과제를 통해 한국어 말소리 재인에서 표기와 음운의 영향을 살펴보고자 하였다. 본 연구에서 점화자극은 시각적으로 제시되었고, 목표자극은 청각적으로 제시되었다. 그 결과 점화자극과 목표자극의 첫 음절 표기가 일치하는 조건에서 유의하게 촉진적인 점화효과가 관찰되었고, 첫 음절 음운이 일치하는 조건에서는 억제적인 점화효과가 관찰되었다. 이에 따라 본 연구는 말소리를 재인할 때도 표기 정보가 활용될 수 있음을 제시하였다. The purpose of this study is to examine the role of orthographic information and phonological information in spoken word recognition in Korean. While many studies suggested the effect of the phonological information in visual word recognition in Korean, less is known about the effect of the orthographic information in spoken word recognition in Korean. In this study, participants performed cross modal masked priming lexical decision tasks where a prime was visually presented before auditory target were presented. The results showed that the orthographically matched prime facilitated lexical decision of the auditory targets while the phonologically matched prime caused inhibition. These results support a bimodal interactive activation model by Grainger and colleagues in the 1990s, which suggests the interaction of the orthographic and phonological information in sublexical and whole-word representations.

Spoken Word recognition Based on Phonetic Hidden Markov Models

김성석,김용철 용인대학교 1998 용인대학교 논문집 Vol.15 No.-

Strategy of Utterances Decision and Multi-Query for Spoken Dialogue Recognition in a Plan-based Spoken Dialogue Model

Jaeman Yu,Daeyoung Park,Myoungho Cha,Kiho Choi 한국멀티미디어학회 2006 한국멀티미디어학회 국제학술대회 Vol.2006 No.-

The spoken dialogue is one of the most convenient interfaces between human and computer. A spoken dialogue is compared with several utterances which are articulated each other and those utterances reflect speaker's intention to accomplish some purposes. We can organize a plan using speech act and words, and decide utterances with the plan. This paper proposes a novel method for separating the domain of each word and deciding correctly the semantics intended from utterances of users using a plan-based dialogue model when the spoken dialogue processing. The experimental results showed that the search ratios of the proposed system were improved with above 5% in comparison with them of the previous simple pattern matching method.

조음 위치 동화로 본 감쇄된 단어의 인지

이나라 ( Lee Na-ra ) 우리어문학회 2019 우리어문연구 Vol.65 No.-

이 연구의 목적은 감쇄된 단어가 청자에게 어떻게 지각되는지, 그리고 이를 어떻게 처리하는지를 한국어의 수의적 조음 위치 동화를 통해 알아보는 것이다. 첫 번째 실험은 감쇄된 단어가 청자에게 어떻게 지각되는지를 알아보는 것이었다. 이 실험에서 피험자는 원형(‘감기’)과 동화형(‘강기’), 원형(‘감기’)과 위반형(‘간기’)을 듣고 구별하는 과제를 수행했고, 그 결과 피험자들은 원형과 동화형을 잘 구별하지 못했다. 이를 통해 화자는 청자가 지각하기 어려운 음성적 환경에서 감쇄를 사용하여 의사소통의 방해 없이 조음적 노력을 최소화하고자 하는 전략을 사용한다고 추측할 수 있다. 두 번째 실험은 감쇄된 단어가 어떠한 처리 과정을 거치는가를 알아보기 위해 설계되었다. 이 실험에서는 원형과 동화형을 듣고, 해당 단어를 인지하는 속도를 살펴보았는데, 그 결과 원형보다는 동화형의 처리 속도가 더 길었다. 이를 통해 원형과 동화형은 다른 처리 과정을 거치며, 이 처리 과정은 추상주의 모델로 더 잘 설명될 수 있음을 보였다. This paper deals with how reduced words in spoken language are recognized and which processing mechanism is used to recognize them using assimilated word forms and their citation forms. In the first experiment the participants were asked to discriminate the citation forms and the assimilated forms; however they could not discriminate them successfully in the half of the cases. This result shows that a speaker uses a strategy of reducing word forms to minimize articulatory effort in environments where the reduced forms are difficult to hear. A second experiment was conducted to explore how reduced words are processed. In the experiment, the participants were asked to decide whether the stimulus they heard was the stimulus presented on the monitor while their reaction times were measured. The participants hesitated more when the assimilation forms were heard than when the citation forms were heard. This result shows that the abstractionist models can explain this process better than the exemplar-based models.

유진운(劉震雲) 소설에 나타난 의사소통과 일상정치의 가능성

김봉연 한국중문학회 2018 中國文學硏究 Vol.0 No.73

본 글은 류전윈의 《객소리 가득 찬 가슴(一腔廢話)》(2002), 《핸드폰(手機)》(2003), 《만 마디를 대신하는 말 한 마디(一句頂一萬句)》(2009), 《나는 남편을 죽이지 않았다(我不是潘金蓮)》(2012)을 대상으로 소설이 구현한 의사소통을 통한 일상정치의 가능성을 탐색하고자 한다. 이를 위해 정치라는 현상을 제도와 행정, 권력 투쟁으로 바라보는 협소한 시각에서 벗어나 다수의 인간들이 살아가는 사회에서 발생하는 갈등과 문제들을 해결하는 과정으로 본다. 또한 서로 다른 생각들을 교환하며 문제해결의 방안을 도출하는 과정으로 이해한다. 요컨대 인간의 일상이 모여 삶을 이루고 정치는 그 삶 자체라고 했을 때, 일상생활이 곧 정치로 치환된다. 개인의 삶은 정치와 분리되지 않으며 일상은 정치가 구현되는 장소로 기능한다. 일상을 구성하는 언어는 정치의 가장 주요한 요소가 된다. 의사소통은 다수성의 기반 아래 이루어지는 상호작용으로 나를 표현하고 타인을 이해하는 과정이다. 그러나 우연성과 주관성의 개입은 언제나 의외의 결과를 초래한다. 류전윈의 소설 인물들은 말과 의미가 고정된 개념어의 부재와 타인의 입장에 서서 생각해보는 상상력의 결핍, 그리고 불평등하고 일방적인 말하기와 듣기 관계로 인해 의사소통에 어려움을 겪는다. 그럼에도 불구하고 그들은 발화행위를 지속하고 끊임없이 말이 통하는 대상을 찾아다니며, 나아가 부당함에 대한 자신의 목소리를 드러낸다. 이는 공동체 속에서 자신의 목소리를 찾고 입지를 구축하는 농후한 정치적 행위이자, 사회에 의해 인정받고자 하는 ‘투쟁’의 성격을 지닌다. 류전윈의 소설이 보여주는 인정투쟁은 일상정치로의 가능성을 확보하고, 사회 속에서 자신의 위치를 찾으며 환대받기 위한 정치적 인간 구현의 기틀을 마련한다. This article aims to explore the possibilities of everyday politics through the communication of novels in yiqiangfeihua (2002), Mobile phone (2003), yijudingyiwanju (2009), I’m not madam Bovari (2012) by Liuzhenyun. To that end, we see politics as a process of resolving conflicts and problems in society where many people live, away from the narrow view of the situation as a system, an administration and a power struggle. It is also understood as a process of exchanging different ideas and developing solutions for problem solving. In short, when a human’s daily life gathers to form a life and politics is itself, everyday life is replaced by politics. The language that constitutes everyday life is the most important element of politics. Communication is the process of expressing me and understanding others through interactions that take place under the basis of pluralism. However, with the intervention of contingency and subjectivity, unexpected results arise. Liuzhenyun’s characters in the novel have trouble communicating because of the absent of a concept word and a fixed meaning, a lack of imagination to think in other people’s shoes, and unequal, one-sided speaking and listening relationships. Nevertheless, they continue to speak, constantly seeking objects that speak, and further reveal their voices of injustice. This is a massive political act of finding one’s own voice and building one’s place in the community and a ‘struggle’ to be recognized by society. The struggle for recognition of Liuzhenyun’s novel shows the possibility of everyday politics and eventually finds its place in society and establishes the basis of political human realization to receive hospitality.