南掌과 緬甸에 대한 조선문인의 다면적 인식

정내원 국어국문학회 2015 국어국문학 Vol.- No.172

This work, through the record of the Laos(南掌)․Myanmar(緬甸) in the Chinese-language literature of Korea materials, Laos․Myanmar recognition of Writers of Korea late stage I was examined if the whether. Laos and Myanmar it was confirmed that the Korea and to some extent of the exchanges made through China. First, the impression of Writers of Korea about Laos was embody the image of the “poison”, “Horny”. Here, not in Chinese characters cultural area, it can be seen in large due to the fact that you've solidified here consciousness Barbarians remain misunderstanding is not solved for Laos. It is impossible a mutual understanding is troublesome for Laos messengers probably. Phenomenon that has felt the discomfort from these images has been confirmed. On the other hand, respect the Laos messenger, it was or exposed actively interested. Visiting the hotel of partner countries of envoys directly was also if you want to collect interested in a variety of information about the Laos. In the case of Myanmar, envoys of Korea was confirmed to be that recognized from multiple perspectives for Myanmar. Writers of Korea began to recognize Myanmar Where was hiding the last emperor of the Ming Dynasty, in other words it as a place where frustrated that recovery dominion to the Chinese nation. Then interest that has been initiated for Myanmar was focused on the differences in Korea and Myanmar. Korean were interested in appearance, clothes, office name of Myanmar that different from Korea. In other words, Korean people were interested in discomfort rather than homogeneity, the image of discomfort be seen the eyes of the Korean people. On the other hand, in the international flow of enlightenment, Korean recognized the Myanmar as the same position and an example, which accepted the Western civilization to jump ahead. This is a Myanmar based on the texture of oriental nations that have experienced similar conditions a. Korea while it has a heterogeneous image to Myanmar, tried to recognize the multilateral to Myanmar to such affinity feel. In this way, Korea is not only China, to collect the information that interested and interest to the Southeast Asia, was left to record the encounter with the meeting with envoys. At this time, the Korean without understanding the Southeast Asia in the unilinear scheme that ‘Laos․Myanmar = Barbarians’, tried to collect the information in a more multifaceted approach. Sometimes recognize the discomfort, and sometimes recognize the same texture, Korean was trying to figure out the target that Laos․Myanmar. Compared to China and Japan, although it towards the recorded amount is small, it is possible to know that the Korea has trying to look at the wider world. When viewed from these perspectives, the study of Southeast Asian countries such as Laos, Myanmar relieve imbalance of Yeonhaengnok(燕行錄) study that is unequal distributed in Korea․China․Japan exchange, and contribute survey East Asian exchange situation of various view a little bit. In addition, a study of Laos․Myanmar, not limited to the alternating current limited exchange of Korea․China․Japan, there is a sense that supporting evidence that there was hooked from before Enlightenment already to Southeast Asia. 본고에서는 한문학 자료 가운데 南掌[라오스]․緬甸[미얀마]에 대한 기록을 통하여 조선후기 문인들의 南掌․緬甸 인식이 어떠하였는지 살펴보았다. 그 결과, 중국을 통하여 南掌과 緬甸이 조선과 어느 정도 교류가 이루어졌음을 확인하였다. 먼저, 조선 문인들이 南掌에 대하여 가진 인상은 ‘毒’과 ‘淫’의 이미지로 형상화되었다. 여기에는 한자문화권이 아닌 南掌의 사신과 필담이 불가능하여 의사소통이 번거롭기 때문에 南掌 사신들에 대한 오해가 풀리지 않은 채 그들을 夷狄으로 여기는 의식이 굳어져 버린 것이 큰 원인으로 볼 수 있겠다. 이러한 이미지로부터 이질감을 느끼고 있는 현상이 확인되었다. 한편, 南掌 사신들을 존중하며 적극적으로 관심을 표출하기도 하였다. 상대국 사신들의 관소를 직접 찾아가 南掌에 대한 다양한 정보에 흥미를 가지고 수집하는 경우도 있었다. 緬甸의 경우에 있어서는 조선 사신들이 緬甸에 대하여 다각적인 관점에서 인식하였음을 확인하였다. 조선 문인들은 緬甸이라는 異國을 明 왕조의 마지막 황제가 은신한 곳, 즉 中華國으로의 復權이 좌절된 장소로 인식하기 시작하였다. 그 후 緬甸에 대해 시작된 관심은 조선과 緬甸의 相異함에 초점이 맞추어졌다. 조선과는 다른 緬甸의 외양, 복식, 관직 등에 관심을 가졌다. 즉 동질성보다는 이질성이 조선 문인들의 흥미를 끌었고 조선인들의 눈에 緬甸은 이질적인 이미지로 비추어졌다고 정리해볼 수 있을 것이다. 한편 開化라는 국제적 흐름 속에서 같은 입장이면서도 한발 먼저 서구 문물을 받아들인 본보기로서 緬甸을 인식하기도 하였다. 이는 유사한 상황을 겪고 있는 동양권 국가라는 동질감을 바탕으로 緬甸을 대한 것이다. 조선은 緬甸에 대하여 이질적 이미지를 가지는 한편 동질성도 느끼는 등 다각적으로 緬甸을 인식하고자 하였다. 이와 같이 조선은 중국뿐만 아니라 동남아시아에까지 관심과 흥미를 가지고 정보를 수집하고 사신들과의 만남을 기록으로 남겨두었다. 이 때 조선 문인들은 南掌․緬甸=夷狄이라는 단선적인 도식으로 동남아시아를 이해하지 않고 보다 다면적으로 접근하여 정보를 수집하고자 하였다. 때로는 이질감을 인식하고 때로는 동질감을 인식하면서 南掌․緬甸이라는 대상을 파악하고자 하였다. 비록 중국이나 일본 등에 비하여 그 기록된 분량이 적은 편이지만, 조선이 보다 넓은 세계로 눈을 돌리려고 시도했음을 알 수 있다. 이러한 측면에서 볼 때, 南掌, 緬甸 등의 동남아시아 국가에 대한 연구는 한․중․일 교류에 편중되어 있는 연행록 연구의 불균형을 해소하고 다양한 각도에서 조선의 정치상황 및 동아시아 교류 상황을 조망하는 데에 일정 정도 기여하는 부분이 있다. 또한 南掌․緬甸의 연구는 조선의 교류가 한․중․일의 제한된 교류에 국한되지 않고서 개화 이전부터 이미 동남아시아까지 미쳐있었음을 방증하는 의미가 있다.

베트남ㆍ라오스ㆍ몽골의 부동산등기제도에 관한 연구

정호경 ( Jeong Hokyeong ),김성화 사법정책연구원 2022 연구보고서 Vol.2022 No.1

The real estate registration system is a recording system that aims to publicly announce the registration matters of real estate as prescribed by the relevant laws. This system performs the function of promoting active transactions of real estate, which is one of the important property rights, and ensuring the safety of transactions. The real estate registration systems of foreign countries have as much to do with their economic activities as their commercial registration systems do. This study on the real estate registration systems of Vietnam, Laos and Mongolia is conducive to the protection of property rights of Korean people who invest in real estate located in those countries. Following the “Study on the Commercial Registration Systems of Vietnam·Cambodia· Laos” by the Judicial Policy Research Institute in 2020, this study on the real estate registration systems of Vietnam, Laos and Mongolia falls into the “series on similar themes” proposed as a way of diversifying research projects. This study is instrumental in understanding the registration systems of real estate in Korea, Vietnam, Laos, and Mongolia and improving these systems, serving as stepping stones for bilateral judicial exchanges among these countries as well as securing basic materials on the methodologies and implications of supporting the real estate registration systems. The main contents of the real estate registration systems of Vietnam, Laos and Mongolia are as follows. Through a review of the real estate registration systems of Vietnam and Laos, where the register and ledger are unified, it was found that the unifying system of the register and the ledger could not guarantee the efficiency, swiftness, and accuracy of the registration. In addition, anyone in Korea can peruse registration record by paying fees, whereas in Vietnam, Laos, and Mongolia, access to registration record is considerably limited. Unlike Korea, which uses a certificate of registered matters and information on the completion of registration, the three countries have systems that use Land title. Because Vietnam and Laos are clinging to the socialist system, land ownership is not acknowledged. In contrast, former socialist Mongolia partially recognizes land ownership of individuals after the transition to democracy, enabling procedural completion of land ownership registration. Such specificity of the Mongolian registration system of real estate can be a candidate for solving potential problems in our registration system of real estate after Korean reunification. Laos does not have a separate registration system of buildings as opposed to Vietnam and Mongolia. Concerning the right to the use of land, foreigners in Laos used to be prohibited from the registration of building sites for condominiums. But with the revision of the Land Law in 2019, it became possible to register “sites for condominiums” in the name of foreigners for a maximum of 50 years. Land cannot be alienated from a building when making registration in Vietnam and Laos. On the other hand, community housing in Mongolia is exceptional in that the owners of such sectioned buildings have the right to register their exclusive possessions. The Court Officials Training Institute of the Supreme Court of Korea is pushing ahead with international training projects on the registration systems, submitting project proposals targeting developing countries which are apt beneficiaries of official development assistance (ODA) as “the 2023 KOICA Projects Proposed by the Government Departments.” However, Japan actively pursues research and exchanges regarding the registration systems of developing countries, with the Japan International Cooperation Agency (JICA) having capital exceeding 8 trillion yen as the head of such efforts in collaboration with Japan’s Ministries of Justice and Foreign Affairs. Comparison with this scale leads to strong calls for the expansion of our minor support and exchange regarding the registration systems in developing countries. Korea’s status has already been unanimously raised to a developed nation by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). Korea is the first country to upgrade its status from a developing nation to a developed nation since the establishment of the UNCTAD in 1964. As the sweeping Korean wave demonstrates, Korea is joining the ranks of advanced countries in many fields beyond the economy. The registration system should not be left behind. If we actively support developing countries through advanced legislation and system regarding registration, mutually exchange the various registration systems in a systematic and professional way, and conduct on-site in-depth research on registration practice using a comparative legal approach, the Korean registration system will certainly lead the world in the future. It is hoped that this study can be of help to the mutual exchange of registration systems with Vietnam, Laos and Mongolia, laying the cornerstone for such expansion with many more countries and continued comparative legal research.

라오스의 사법제도와 민법

이준현(Lee, Joon Hyun) 서강대학교 법학연구소 2018 서강법률논총 Vol.7 No.2

라오스에는 과거 프랑스가 식민 통치를 목적으로 편찬한 민법전이 존재했다. 그러나 1975년 라오스 왕국을 무너뜨리고 성립한 공산 정권(라오스 인민 민주공화국)은 라오스 왕국 시대의 사법제도와 법률들의 승계를 거부하였으며, 그 결과 공산당 일당 독재초기의 상당 기간 동안 라오스에서는 헌법과 법률이 없는 상태로 통치가 이루어졌다. 라오스 공산 정권은 처음에는 중앙집권적 사회주의 통제경제 체제를 운영하였으나 실패하고, 1986년에 시장경제를 기초로 한 개혁개방 경제 체제로 전환하였다. 동시에 라오스 공산 정권은 시장 경제화를 촉진하기 위한 법제 구축을 단행하였는데, 그 결과, 1990년에 소유권법, 계약법, 계약 외 채권법, 친족법, 상속법, 민사소송법이 제정되었다. 뒤이어 1994년에는 담보거래법이, 그리고 1997년에는 토지법이 각각 제정되었다. 최근에는 2022년 민법전 시행을 목표로 하여 민법전 초안을 마련하여 국회에서 심의하는 중이다. 이 논문은 라오스의 사법제도, 2018년 7월 현재 라오스에 있어서 민사 관련 개별 법률들의 상황과 주요 내용, 라오스 민법전 초안의 성립 과정과 구조에 대한 기본 정보를 제공함을 주요 목적으로 한다. 라오스 민법전 초안은 아직 그 全文이 공개되지 않은 상태이다. 라오스의 사법제도와 민사 관련 법률들에 대한 국내에의 소개가 거의 전무한 상황에서, 이 논문은 해당 분야의 연구자들과 법실무자들에게 큰 도움이 될 것이다. In Laos, there was a Civil Code compiled by France for colonial purposes. However, the communist regime that broke down the Kingdom of Laos in 1975(Lao People’s Democratic Republic: Lao PDR) refused to inherit the judicial system and laws during the period of the Kingdom of Laos, resulting in the absence of a constitution law and other laws during the early years of the communist party"s rule. Laos"s communist regime operated a centralized, controlled socialist economy system but failed, switching to a reform-opening economy based on market economy in 1986. At the same time, the communist government of Laos implemented legislation to promote market economy, resulting in the Property Law, the Contract Law, the Tort Law, the Family Law, and the Civil Procedure Law in 1990. In 1994, the Secured Transaction Law was enacted, and in 1997, the Land Law. Recently, the National Assembly of Laos prepared a draft bill for the Civil Code and is reviewing it. The draft of the Laos Civil Code will be implemented by 2022. This paper aims to provide basic information on Laos"s judicial system, the state and major contents of Laos’s civil laws as of July 2018, and the drafting process and structure of the draft bill for the Laos Civil Code. The draft Laos Code has not yet been published. With almost no domestic introduction to Laos"s judicial system and civil law, this paper will greatly benefit researchers and law practitioners in the field.

태국의 수입 및 FDI가 라오스의 경제성장에 미친 영향

김규,권기철 한국콘텐츠학회 2020 한국콘텐츠학회논문지 Vol.20 No.1

Laos is rich in natural resources but lacks the capital to develop them. Partly alleviating the shortage is FDI from neighboring countries, especially Thailand. Not only does this contribute to directly increasing GDP by increasing effective demand, it also has an additional GDP increase effect by expanding Laos’ production capacity. Laos' exports mostly consist of mineral resources and electricity. This, too, contributes to an increase in GDP by increasing the effective demand. Thailand accounts for more than 40 percent of Laos' exports. This paper tries to confirm the economic impact on Laos in Thailand through a econometric analysis of Laos' GDP, Laos' exports to Thailand and Thailand's FDI to Laos. It turns out that economic ties with Thailand, including exports to Thailand and Thailand's FDI, play a very important role in Laos' economic growth. Laos recently recorded relatively robust economic growth, but its driving force is weak. That’s because Laos’ growth engines are very limited and have no resilience to external shocks. Moreover, economic growth has not been linked to an increase in employment because the economy is not diversified and growth in the hydroelectric power sector does not lead to growth in other sectors. Given this, Laos needs to actively take advantage of its geographical proximity to Thailand. It is necessary to create a more active environment for the inflow of FDI in Thailand, to foster resource-based and labor-based manufacturing to take advantage of the Thai market. 라오스는 천연자원은 풍부하지만 그것을 개발할 자본은 부족하다. 이 부족을 부분적으로 완화시켜 준 것이 인접국, 특히 태국으로부터 오는 FDI이다. 이것은 유효수요를 늘려서 직접적으로 GDP를 증가시키는데 기여할 뿐만 아니라, 라오스의 생산능력을 확충함으로써 추가적인 GDP 증대효과를 가져온다. 라오스의 수출은 광물자원과 전력이 대부분을 차지한다. 이것 역시 유효수요를 증대시켜 GDP의 증가에 기여한다. 라오스의 수출에서 태국은 40% 이상의 비중을 차지한다. 본 논문은 라오스의 GDP, 라오스의 대 태국 수출, 태국의 라오스에 대한 FDI를 대상으로 한 계량분석을 통해 태국의 라오스에 대한 경제적 영향을 확인하고자 한다. 대 태국 수출과 태국의 대 라오스 FDI 등 태국과의 경제적 연관이 라오스의 경제성장에서 매우 중요한 역할을 한다는 것이 밝혀진다. 최근 라오스는 비교적 견고한 경제성장을 기록했지만 그 추진동력은 취약하다. 그것은 라오스의 성장 동력이 매우 제한적이고 외부 충격에 대해 탄력성을 갖고 있지 못하기 때문이다. 뿐만 아니라 경제성장이 고용의 증가로 연결되지 못하고 있는데, 그 이유는 경제가 다양화되어 있지 않고 수력발전 부문의 성장이 다른 부문의 성장을 이끌지 못하기 때문이다. 이런 점을 고려할 때, 라오스는 태국과의 지리적 인접성과 강을 사이에 둔 접근성을 적극 활용할 필요가 있다. 태국의 FDI의 유입을 위한 더욱 적극적인 환경 조성, 태국 시장을 활용할 수 있는 자원 기반 및 노동력 기반 제조업의 육성이 필요하다.

라오스를 위한 적정 디자인교육 ODA 분야에 관한 연구

김은숙(Kim, Eunsook) 인제대학교 디자인연구소 2016 Journal of Integrated Design Research (JIDR) Vol.15 No.2

연구배경 : 라오스의 산업은 우리나라를 기준으로 1950~1970년대 사이에 위치해 있다고 볼 수 있다. 현재 라오스의 산업은 농업, 가내수공업, 경공업, 조립산업 단계에 있다. 또한 교육을 통한 인적자원재발 수준은 성인을 기준으로 초기상태의 직업훈련과 대학교육 단계에 있다. 최근 들어 라오스에서는 IT기술을 기반으로 하는 디자인의 수요가 점진적으로 증가하고 있다. 그러나 현실은 열악한 교육 환경과 조건으로 인해 기대에 미치지 못하고 있다. 대한민국은 ODA 차원에서 라오스의 경제 및 산업발전을 위해 교육 분야에 대한 원조를 지원하고 있으나 제공하는 교육원조의 분야가 제한적이라는 한계점을 갖고 있다. 대한민국의 독특한 디자인발전 경험과 노하우는 라오스의 경제 및 산업발전에 기여할 수 있다. 그럼에도 불구하고 라오스를 위한 우리나라의 디자인교육 분야에 대한 원조는 거의 활성화가 되어 있지 않은 상태이다. 또한 라오스에 효율적으로 디자인교육을 제공하기 위한 국가의 특수한 현황도 종합적으로 파악하지 못하고 있는 현실이다. 이번 연구의 주요 목적은 라오스의 경제 · 산업발전에 기여할 수 있는 적정 디자인교육 ODA 분야를 도출하는 것이다. 연구방법 : 본 연구는 라오스의 자원현황, 산업현황, 수출현황, 주력 경제 및 교육정책 현황, 디자인 및 디자인산업현황, 디자인교육 현황 등 6개 분야에 대한 복합적인 조사를 진행하였다. 연구결과 : 6개 분야에 걸친 조사결과를 종합하여 라오스의 경제발전을 위해 필요한 적정 디자인교육 원조 분야를 도출하였다. 결론 : 라오스의 개황을 조사하고 분석한 결과 라오스에서 가장 필요하고 중요한 적정 디자인교육 분야는 산업공예디자인, 제품디자인, 패션/텍스타일디자인 순으로 나타났다. Background : Industry of Laos is situated between 1950~1970 based on South Korea. Currently, industry of Laos is on the steps of agriculture, cottage industry, light industry, and the industrial assembly. In addition, the levels of human resource development through education are in the early stages of the vocational training and college status based on adults. Recently, the demand of designs in Laos based on the IT technology is increasing gradually. But the reality don’t meet expectations due to poor learning environment and conditions. South Korea has supported aid to the education sector for the economic and industrial development of Laos in official development assistance (ODA) level. However, the provided assistance for the field of education has a restrictive limitation. Unique design development experience and know-how of South Korea can contribute to the economic and industrial development of Laos. Nevertheless, assistance in design education sector by South Korea for Laos is a state that is not nearly active. In addition, the reality is that the survey about the special status of the state to provide effective design education in Laos has not been made comprehensively. The main purpose of this study is to derive the appropriate design education ODA(Official Development Assistance) fields to contribute to the Laos economy and industry. Methods : The research conducts in six fields; status of resources, industries, exports, main economic and education policies, design and design industries, and design education in Laos for the study. Result : As a result, the appropriate design education fields for ODA was derived comprehensively for the economic development of Laos by a comprehensive survey across six categories. Conclusion : By the results of researching about compositive situation of Laos, the most important and appropriate design education fields needed in the Laos are in the order of industry craft design, product design, and fashion/textile design.

라오스의 법치주의와 투자법제 발전 동향

이준표 아주대학교 법학연구소 2018 아주법학 Vol.11 No.4

Laos is a socialist country with China and Vietnam, but also a transition country that introduced a market economy. Before and after joining the World Trade Organization in 2013, the legal reform was promoted rapidly in Laos with the aim of creating an environment suitable for the market economy, leading to the expansion of foreign investment attraction. The increase in foreign investment is considered to have played a large part in Laos' steady economic growth compared with the surrounding Southeast Asian countries. Laos has been pursuing specific policies aimed at breaking the status of least developed countries by 2020. Above all, the relevant legal system has been continuously improved in order to actively attract and expand foreign investment. Laos has revised its existing investment law in line with global standards in December 2016 and has been in operation since April 2017. However, since Laos still chooses socialism politically, it is limited to understand the Lao legal system by simply analyzing the law without understanding the rule of law in Laos. In this study, first of all, I will examine what the concept of the law of Laos is as a socialist state, what kind of characteristics it is, and how the level of the Laotian rule of law is compared with other Southeast Asian countries. Then I will examine the development process of the Lao Investment Legislation. In particular, the purpose, composition and main contents of the revised Lao Investment Law will be compared with the Lao Investment Law of 2009. In conclusion, I would like to draw some prospects and implications for Korea. 라오스는 중국, 베트남과 함께 사회주의국가이면서도 경제부문에서 시장경제를 도입한 대표적인 체제전환국가이다. 2013년 세계무역기구 가입을 전후하여, 라오스에서는 시장경제체제에 적합한 환경조성을 목적으로 제도개혁이 빠르게 이루어졌고, 이는 외국인투자유치 확대로 이어졌다. 라오스가 주변 동남아시아 국가들에 비해 안정적인 경제성장을 지속하는 데에는 이러한 외국인 투자의 증가가 큰 역할을 한 것으로 평가 되고 있다. 라오스는 2020년까지 최빈개도국 지위를 탈피하는 것을 목표로 구체적인 정책을 추진해 왔다. 무엇보다 외국인투자를 적극적으로 유치․확대하고자, 관련 법제도를 지속 적으로 정비해 왔다. 라오스는 2016년 12월, 글로벌 스탠다드에 맞추어 투자법 개정을 단행하였고, 2017년 4월부터 시행 중에 있다. 그런데 라오스는 여전히 정치적으로는 사회주의를 택하고 있기 때문에, 라오스 특유의 법치에 대한 이해 없이, 단순한 법규의 분석만으로는 라오스 법제도를 이해하는데 한계가 있다. 따라서 본 연구에서는 먼저, 사회적 자본으로서의 법치주의의 역할에 주목하면서, 사회주의 국가로서 라오스의 법치의 개념은 무엇이며 어떤 특징이 있는지, 또한 라오스 법치주의의 수준이 다른 동남아시아 국가들과 비교하여 어떠한지 살펴보고, 이를 기초로 하여, 라오스 투자법제의 발전과정을 고찰하고자 한다. 특히, 개정 라오스투자 법의 목적, 구성 및 주요내용을 기존 2009년 라오스투자법과 비교하여 분석하며, 결론 적으로 향후 전망과 한국에의 시사점을 도출하고자 한다.

The Impacts of AFTA on International Trade in Laos

Outhai KEOCHAIYOM 인하대학교 정석물류통상연구원 2015 JOURNAL OF INTERNATIONAL LOGISTICS AND TRADE Vol.13 No.1

Laos joined ASEAN in 1997 and has practiced the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) scheme under ASEAN Free Trade Area (AFTA) since 1998. To estimate the effects of AFTA on international trade in Laos, this paper has built a gravity model to analyze the specific effects of AFTA on aggregate international trade volume, import and export in Laos by using bilateral trade data between Laos and 29 partner countries during 2000 and 2012. Binary variables and the size of economy of AFTA are chosen to be the two variables reflecting the effect of AFTA on international trade of Laos. Results indicate that AFTA has positive effects on aggregate international trade volume and import while negative effects on export in Laos.

라오스의 교육 현황과 개혁 방안

이요한 한국비교정부학회 2008 한국비교정부학보 Vol.12 No.1

Laos has not been well known to the outside world due to socialism and closed policy for long time. Laos is classified one of the least developed countries by United Nations(UN). Due toy few natural resources and the insufficiency of capital and infrastructure in Laos, it is very necessary to develop human resources and to supply it to the Lao industry/society through effective education system. This article is to review the current situation and government policy for Lao education, it tries to make search for evaluation of the internal efficiency and also to find out the tasks to improve the education system. In a second section, this examines the relation of the social change and education. In a third section, it introduces the general overview and current infrastructure about Lao education system. Finally it looks into the trend of Lao education reforms and tasks for the future of education and it finishes to remark some significance and conclusions. Laos has not been well known to the outside world due to socialism and closed policy for long time. Laos is classified one of the least developed countries by United Nations(UN). Due toy few natural resources and the insufficiency of capital and infrastructure in Laos, it is very necessary to develop human resources and to supply it to the Lao industry/society through effective education system. This article is to review the current situation and government policy for Lao education, it tries to make search for evaluation of the internal efficiency and also to find out the tasks to improve the education system. In a second section, this examines the relation of the social change and education. In a third section, it introduces the general overview and current infrastructure about Lao education system. Finally it looks into the trend of Lao education reforms and tasks for the future of education and it finishes to remark some significance and conclusions.

라오스 WTO 가입 과정과 주요 과제

이요한 ( Yo Han Lee ) 한국외국어대학교 동남아연구소 2014 東南亞硏究 Vol.23 No.3

Laos(Lao PDR, Lao People`s Democratic Republic) became the 158th member of WTO in February 2013. Even if the WTO accession could be evaluated as the Lao significant performance in the pursuit of reform and openness for long period, Laos also should cope with the new challenges and difficult tasks. The study tried to analyze the process of Lao WTO accession(the past), the Lao governmental response for the WTO accession(the present), and the Lao challenge after WTO accession. In the procedure of WTO accession, it focused on to describe the economic background, main issues as well as mutual agreement of both Laos and WTO representatives. In the policy response of Lao, it would be separated into industrial, trade & investment, regional policies to examine the Laos` progress of WTO accession. For the Laos` task after WTO accession, it has suggested the obvious improvement of Lao governance, the appropriate application of revised system. In conclusion, while the advantage and disadvantage of Lao accession to the WTO has not been clear of the short term, it could play a great role in catalyzing to strengthen the competitive power in Lao public and private sector through the practical improvement of law and system, the transparency of the policy decision and the procedure in the long term.

라오스 안의 중국, 위협인가? 기회인가?: 무역, FDI 그리고 ODA를 중심으로

백두주 서강대학교 사회과학연구소 2014 社會科學硏究 Vol.22 No.2

This paper investigates the question of whether China threats or not to the Lao-China threat and opportunity theories-by analyzing the case of international relations between the two countries’ border, especially focusing on trade, foreign direct investment(FDI) and official development aid(ODA). The results of the paper indicates that both theories-China threat and opportunity theories-coexist. Namely, though China’s influence in Laos is expanding in trade, FDI and ODA, these trends don’t endorse only China threat theory. Chinese capital and ODA entering to Laos are important bases on Laos’s economic development because Laos does not hold enough domestic investment capital. Especially, the cooperation between the two nations is being enhanced due to coincidence of interests in terms of national strategies. Operation method of economic resource in soft power, however, seem to be made international relations led by China rather than mutuality reciprocal. Nevertheless, Laos government partly has its own ability to control China threat theory. For example, Lao government ceased new investment permission of the mines and rubber plant and modified planning of new town development by Chinese companies to control realizing China treat theory in Laos. To evaluate China’s influence in Laos, it is necessary to overcome dichotomy between China threat theory and China opportunity theory and to take ‘eclectic perspective’. Laos should make the best use of ASEAN as multilateral cooperation frame to control China treat theory and to improve bargaining power toward China. 본 연구의 목적은 중국위협론과 중국기회론을 세계적인 강대국으로 부상하고 있는 중국과 국경을 접한 ASEAN 회원국이자 최빈국인 라오스의 사례를 통해 규명하는 것이다. 이를 위해 중국과 라오스의 관계를 무역 및 투자 그리고 ODA를 중심으로 분석하였다. 분석 결과, 중국위협론과 중국기회론이 라오스 내에서 일방적으로 관철되고 있지 않으며 두 가지 시각이 공존하고 있는 것으로 나타났다. 즉, 무역 및 투자, ODA 분야에서 중국의 영향력이 급속히 확대되고 있긴 하나 그 자체로 중국위협론만을 지지하는 것은 아니다. 중국자본 및 ODA의 대규모 유입은 국내투자자본이 매우 취약한 라오스 내 상황을 감안할 때 경제발전을 위한 중요한 토대가 될 수밖에 없다. 특히 국가적전략 측면에서 양국의 이해관계가 상당부분 일치하면서 ‘협력관계’는 더욱 강화되고 있다. 다만 소프트파워의 경제적 자원 운용방식에서는 상호 호혜적이라기보다 중국우위의 관계형성이 비교적 뚜렷하게 나타나고 있다. 그러나중국의 영향력 확대에 따라, 라오스 정부는 중국위협론이 현실화되는 것을 제어하기 위해 중국기업이 집중적으로투자되고 있는 분야에 대한 신규투자 유보조치, ODA 지원 대가로 수행되고 있는 신도시개발 사업 계획의 수정 등전략적 조치들을 실행하고 있다. 이는 중국의 이해관계가 일방적으로 관철되는 것이 아니라 라오스 정부가 ‘중국위협론에 대한 제어능력’을 일정 수준 보유하고 있음을 의미하는 것이다. 따라서 라오스에 대한 중국의 영향력 확대에 대한 평가는 중국위협론과 중국기회론의 이분법적 시각을 넘어 ‘절충주의적 관점’이 필요하다. 향후 라오스가중국위협론에 대한 우려를 제어하고 대중국 협상력을 제고하기 위해서는 자체적인 전략적 노력과 더불어 ASEAN의 회원국으로서 다자간 협력 틀을 강화하고 활용할 필요가 있다.