http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이용선 ( Yongsun Lee ) 한국스페인어문학회 2015 스페인어문학 Vol.0 No.76
Principalmente en los siglos XVi y XVii, los paises europeos como Espana, Portugal, inglaterra y Francia dominaron la mayor parte de America y empezaron a desplegar su colonialismo. A pesar del colonialismo emprendido en el mismo continente al tiempo sincronico por los paises europeos, el resultado despues del termino del colonialismo se distinguio por la presencia tan desemejante entre los paises colonizados. Aqui podemos poner en relieve la influencia sumamente importante de las politicas coloniales desarrolladas en esta zona. El objetivo de este estudio es analizar las politicas coloniales de Espana e inglaterra hacia America y verificar el efecto del sistema colonial y entender la situacion actual derivada de los hechos historicos. En el caso de Espana, se inicio un nuevo hito en 1492 por la propuesta hecha por Cristobal Colon a buscar nuevas rutas para el comercio de especies y por la llegada a tierras americanas. America se convirtio en el foco principal de la politica expansionista impulsada por la corona. Toneladas de plata y oro se llevaron del nuevo continente. Consecuentemente, Espana se convirtio en una de las naciones mas poderosas del mundo. El encuentro de dos mundos diferentes bajo el dominio de un sistema colonial trajo consigo una serie de problemas, abusos y cambios radicales para los pueblos colonizados. y por ende su destruccion. En el caso de inglaterra, el avance del colonialismo en America tardo un poco por la situacion politica interna, pero despues de la victoria contra la Armada invencible de Espana se desplego activamente el colonialismo. La expectativa de encontrar el oro y manipular la mano de obra indigena como Espana no se cumplio en su zona colonizada y la unica manera de consolidar su colonia en America es su propio sudor. La circunstacia no tan favorable les obligo a los colonos buscar su propio modo de ser. Ademas los colonos de inglaterra entraron en America para encontrar un nuevo terreno que puediera ser mas aclimatado y esta mentalidad contribuyo a formar la politica colonal del tipo ‘asentamiento’. A diferencia de inglaterra, Espana desarrollo la politica colonial del tipo ‘explotacion’ puesto que la circunstancia era favorable para maximazar la ganancia por la abundancia de oro y plata bajo el yugo de la mano de obra indigena. Estas politicas coloniales tan diferentes dejaron dos resultados: un pais fuerte como Estados Unidos y los paises que siguen luchando para seguir adelante.
양진오(Yang Jin O) 한림대학교 아시아문화연구소 2004 아시아문화 Vol.- No.21
This essay analyzes how to revive the reality of the Korea Peninsula after the war between Russia & Korea through the 『Song-Lui-Kum』, enlighment Korean novels, written by Jung-Su Yuk. The essay analyzes it in two different ways. It inquires into the problem of the reality revival in two different ways, because the story focuses on both Kyeo-Ok, the heroine, and Kun-Am, the hero. The problem of reality in the story that focuses on Kyeo-Ok, the heroine, is the outside drain of Koreans who are dispatched as migrant laborers. Also, the problem of the actuality in the story which focuses on Kun-Am, the hero, is about the economic colonialization that subordinated Korea to the economic construction of Japan which was rapidly becoming a hegemonic nation. Unfortunately, these two problems show a literary limitation, which is that each revives separately, as 『Song-Lui-Kum』 is an incomplete novel. However, the novel of 『Song-Lui-Kum』 revives the Korean Peninsula, after the war between Russia & Japan. In this regard, 『Song-Lui-Kum』 shows a strong reflection of the present age.
Los Infortunios de Alonso Ramírez y el discurso imperial español en el siglo XVII
Gerardo Gómez Michel 한국스페인어문학회 2012 스페인어문학 Vol.0 No.65
La obra de los Infortunios de Alonso Ramírez ha sido relacionada con varias tradiciones de la literatura hispánica, de entre ellas la relación, la novela picaresca, el relato de viajes, entre otras. Sin embargo, dentro del debate poscolonial, se ha venido problematizando precisamente la ambigüedad genérica de esta obra, permitiendo analizar diversos aspectos de la vida, la cultura y la política colonial española. Por mi parte, analizo la narración de las desgracias de Alonso Ramírez como una estrategia literaria para extender y legitimar el discurso imperial español frente a la competencia de otras potencias europeas de la época que habían comenzado a poner en jaque la hegemonía española, especialmente en lo relativo a la ruta comercial trans-Pacífico.
배지완 부산외국어대학교 이베로아메리카연구소 2007 이베로아메리카 Vol.9 No.2
Femández de Lizardi, hijo de la Constitución de Caclíz, era un apóstol del pueblo mexicano. Cuando se promulgó el decreto de la libertad de imprenta en 1810 y en 1812 en Caclíz de España, se lanzó a sí mismo al periodismo. La libertad de imprenta fue decretada por los cortes liberalistas españolas cuando España fue invadida por La Francia de Napoleón. Cuando la censura y la inquisición de la Monarca Española eran severas y hostiles en la Nueva Espafla, la novela era un género literario muy útil para el Pensador Mexicano. El Periquillo Samiento, la primera novela en America Latina, no es una novela picaresca . La forma y el estilo de la novela procuran ser nuevos, mezclando varios generos literarios y llegan a ser una novela nacional. Su proyecto en la novela es reformar la Nueva España: lndependencia de México. Lizardi propone el modelo ideal del hombre mexicano, un burgués sólido y virtuoso y procura el levantamiento de los pueblos mexicanos para la lndependencia coma Hidalgo y Morelos. La novela latinoamericana, considerado como un género nocivo para los hispanoamericanos y muy restringido por el gobiemo español durante tres siglos, empieza a florecer desde la pluma del Pensador Mexicano.
조선총독부(朝鮮總督府) 편찬(編纂) 초등교과서(初等敎科書)에 표상(表象)된 대만(臺灣) ─ <지리> <일본어> 교과서를 중심으로 ─
장미경 ( Jang Mi-kyong ),김순전 ( Kim Soon-jeon ) 한국일본어교육학회 2017 日本語敎育 Vol.0 No.81
Japan was trying to inject into the textbooks` for the Taiwan by Korean children. The representations in the texts that form the basis of the recognition of Taiwan consciousness thinking is an important way of presenting colonized Korea. In the early colonial < Japanese Textbooks > Taiwan were introduced briefly, to incorporate outsiders Korea and Taiwan is a province of the Japanese were to have a sense of belonging to the Empire. < Geography textbooks > The section has me in earnest in Taiwan have emphasized that there was much direct contact with Taiwan than Japan, Korea. Taiwan has been described as the southern area of an unknown but substantial economic income area, Taiwan was highlighted as a leading hub in China and South Pacific rather than the role of providing labor and materials. But be careful because the expansion of the Japanese strategy was also discussed in details in the world such as Japan, Taiwan and importance of absolute position in East Asia. Korean children who will now face another representation of the Empire of Japan to be rediscovered Taiwan`s reflection in the textbooks.