http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
장희경(Hee-kyung Chang),길초롱(Cho-rong Gil),김혜진(Hye-jin Kim),배한주(Han-ju Bea),양은옥(Eun-ok Yang),윤미림(Mi-lim Yoon),하자현(Ja-hyeon Ha) 한국산학기술학회 2018 한국산학기술학회논문지 Vol.19 No.11
본 연구의 목적은 인간중심돌봄에 대한 요양병원 간호사의 인식을 파악하는 것이다. 연구대상은 전라도와 경상도 내 위치한 요양병원 4곳에서 근무하고 있는 간호사 21명이며, 각 병원에 1개씩 포커스 그룹을 구성하여 총 4개의 포커스그룹에서 면담을 수행하였다. 자료 수집 기간은 2018년 7월 19일부터 7월 30일까지였고 질적 주제분석을 이용해 자료를 분석하였다. 연구결과 인간중심돌봄에 대한 요양병원 간호사의 인식은 6개의 주제와 11개의 하위주제로 도출되었으며, 6개의 주제는 “개별 요구 존중하기”, “끝까지 동행하기”, “남은 꿈 지지하기”, “가족과 동반자되기”, “집처럼 생활하도록 돕기”, “문화 변화시키기”로 나타났다. 간호사가 인식하는 인간중심돌봄은 노인의 선호도에 따라 개별화된 간호를 수행하고 다양한 활동프로그램을 통해 노인이 삶의 가치와 의미를 발견할 수 있도록 도와주는 것이었다. 또한 노인뿐만 아니라 이들의 가족 구성원과 협력적인 관계를 유지하고 의사결정을 공유하며 노인의 권리와 자율성이 존중받을 수 있는 물리적 환경 및 조직 문화를 형성하는 것을 인간중심돌봄이라고 인식하고 있었다. 본 연구결과를 토대로 향후 인간중심돌봄 문화 형성에 필요한 다각적 요구를 확인하고 인간중심돌봄을 기반으로 한 간호중재 프로그램을 개발하여 그 효과를 검증할 필요가 있다. This study was conducted to understand and describe Korean nurses’ perception of person-centered care for elderly patients in long-term care hospitals. Qualitative data were collected through four focus group interviews consisting of 21 nurses working in four long-term care hospitals in Jeolla and Gyeongsang provinces. Participants completed interviews from July 19 to 30, 2018. All interviews were recorded, transcribed, and analyzed by employing the thematic analysis method. Six main themes for the attributes of person-centered care for elderly patients in the long-term care hospitals were conceptualized: respecting individual needs, walking to the end, supporting hidden dreams, becoming a family partner, helping patients live like they are at home, and changing culture. Person-centered care perceived by nurses was conducted to provide individualized nursing according to elderly’s preferences and help them discover the value and meaning of life through various activity programs. Nurses also recognized person-centered care to maintain cooperative relationships with their family members and share their decision-making process, as well as to form a physical environment and organizational culture that respects the rights and autonomy of the elderly. Based on the results of this study, it is necessary to identify the diverse needs of the elderly and develop nursing intervention programs based on person-centered care.
간호대학생의 인간중심돌봄 역량과 공감능력, 마음챙김, 정서조절곤란의 관계
장희경(Hee Kyung Chang),도영주(Young Joo Do),한상미(Sang Mi Han),김보람(Bo Ram Kim) 대한스트레스학회 2021 스트레스硏究 Vol.29 No.2
이 연구의 목적은 간호대학생의 인간중심돌봄 역량과 공감능력, 마음챙김 및 정서조절곤란의 정도와 관계성을 알아보는 것이다. 경남 소재 세 대학교의 간호대학생 220명을 대상으로 설문조사를 실시한 결과, 인간중심 돌봄 역량, 공감능력, 마음챙김, 정서조절곤란의 평균점수는 각각 3.82±0.51, 3.48±0.36, 4.17±0.37, 1.46±0.61점이었다. 간호대학생의 인간중심돌봄 역량은 공감능력, 마음챙김과 정적 상관관계가 있었다. 다양한 관점수용을 위한 토론이나 역할극을 활용한 공감능력 강화와, 마음챙김과 명상 같은 내면 탐구 작업을 간호대학생의 인간중심돌봄 역량 강화 프로그램의 개발 시 함께 고려해야 할 것이다. Background: This study aimed to identify the relationship between person-centered care competence, empathy, mindfulness, and difficulties in emotional regulation among undergraduate nursing students. Methods: The subjects of this study were 220 undergraduate nursing students from three colleges in Gyeongsangnam-do. Data were analyzed using descriptive statistics, Pearson correlation coefficients, Independent t-test, one-way ANOVA, and Scheffé test with SPSS/WIN 21.0. Results: The mean scores of person-centered care competence, empathy, mindfulness, and difficulties in emotional regulation were 3.82±0.51, 3.48±0.36, 4.17±0.37, 1.46±0.61, respectively. Empathy (r=.33, p< .001) and mindfulness (r=.14, p=.046) were significantly correlated with person-centered care competence. Conclusions: The results indicate that variables related to person-centered care competence are empathy and mindfulness. Therefore, educational programs for increasing person-centered care competence should include strategies that can be developed to promote and sustain empathy and mindfulness among nursing students.
간호대학생을 위한 한국어판 간호제공자와 대상자간 돌봄 상호작용 측정도구의 타당도와 신뢰도 검증
장희경(Hee-Kyung Chang),도영주(Young-Joo Do),안진영(Jin-Yeong Ahn) 한국산학기술학회 2023 한국산학기술학회논문지 Vol.24 No.2
본 연구는 간호제공자와 대상자 간의 돌봄 상호작용을 측정하기 위해 개발된 Korean version of Caring Nurse-Patient Interaction scale- Student Nurse(K-CNPI-SN)의 타당도와 신뢰도를 간호대학생을 대상으로 검증하려는 목적으로 시행되었다. 2022년 3월부터 7월까지 경남에 소재하는 4개 대학에 재학 중인 간호대학생 308명을 대상으로 온라인 플랫폼을 이용하여 K-CNPI-SN 설문지에 응답하도록 하였다. 구성타당도 검증을 위해 확인적 요인분석을 실시하였으며, 4개의 영역에서 총 21개 문항이 도출되었다. K-CNPI-SN은 인간중심돌봄 역량(ICS-N)과 순상관관계를 보여(r=.736, p <.001) 준거타당도가 확보되었고, 간호대학생을 대상으로 대상자와의 돌봄상호작용을 측정하는 도구로 사용되는데 적절한 것으로 보인다. K-CNPI-SN은 간호대학생이 인식하고 있는 대상자와의 돌봄 상호작용을 자가보고 형식으로 측정하는 것이므로, 환자와의 돌봄 상호작용을 기반으로 한 돌봄 중재의 성과를 확인하는 데에 기여할 것으로 기대된다. This study examined the validity and reliability of the Korean version of the Caring Nurse-Patient Interaction scale- Student Nurse(K-CNPI). A total of 308 nursing students at four nursing colleges in Gyengsangnam-do completed a structured online questionnaire from March to July 2022. Confirmatory factor analysis was performed to verify the scales construct validity and identified 21 items across four domains. The K-CNPI-SN showed a positive correlation with person-centered care competency (ICS-N) (r=.736, p <.001), and criterion validity was secured. The results of the study show that the K-CNPI-SN is a valid and reliable tool for measuring nursing student care interactions. K-CNPI-SN is a self-reported measure of degree of caring interaction with patients as perceived by nursing students. It is envisaged that the K-CNPI-SN will contribute to the implementation and evaluation of caring interaction-focused interventions among nursing students.
중국(中國) 여대생(女大生) 대상(對象) 한국의류제품(韓國衣類製品)의 맞음새 평가(評價) - 테일러드 재킷과 슬랙스를 중심(中心)으로-
장희경 ( Hee Kyung Chang ),손희순 ( Hee Soon Sohn ),임순 ( Soon Lim ),김영숙 ( Young Sook Kim ) 한국패션비즈니스학회 2001 패션 비즈니스 Vol.5 No.1
The purpose of this study was to improve the fitness of Korean manufactured apparel products being exported to China and to provide for the basic data useful to the development of a torso prototypes for the Chinese women. For this purpose, Chinese college women aged between 18 and 24 were sampled to test the fitness of the Korean manufactured apparels for the Chinese women sample and address the problems of unfitness and thereupon. The results of this study can be summarized as follows; As a result of testing the fitness of the Korean manufactured apparels for the Chinese women, it was found that Chinese women felt more or less comfortable for the front of the jackets, but felt less comfortable with their side and back. Such a finding suggests that the Chinese women`s postures are more turned back than the Korean women`s. And also for the slacks, lack of a crotch length causes unnecessary pulls and creases from the back part to the crotch of a pair of slacks and the side line was not suitably placed. For this reason, the differences between the body shapes of Chinese and Korean women should be thoroughly considered when drawing the patterns to export to China.
장희경 ( Hee Kyung Chang ),박연환 ( Yeon Hwan Park ) 서울대학교 간호과학연구소 2011 간호학의 지평 Vol.8 No.1
Purpose: The purpose of this study was to identify and define the concept of cancer rehabilitation in the lives of cancer survivors. Methods: A hybrid model of concept development was used to interface theoretical analaysis and empirical observation with a focus on definition. A comprehensive literature review and semi-structured interviews with five cancer survivors were completed. Results: The concept of cancer rehabilitation was found to be a route toward a positive experience having meaning in two dimensions: recovery of the activities of daily living and intrapersonal growth. Four attributes and ten indicators were defined. Conclusion: Cancer rehabilitation was defined as a positive process of change through recovery of the activities of daily living and intrapersonal growth. Therefore, oncology nurses can be encouraged to design, implement, and evaluate cancer rehabilitation nursing interventions with the results of this study. Further research needs to develop cancer rehabilitation measurements.