http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김치수 이화여자대학교 한국문화연구원 1986 韓國文化硏究院 論叢 Vol.48 No.-
Il y a une difference nette entre la critique litteraire et la psychanalyse, l'une ayant pour but d'analyse l'oeuvre d'un ecrivain et l'autre d'analyser le monologue d'un analyse. Pourtant depuis le debut du siecle, la critique litteraire a essaye d'appliquer la methode psychanalytique a l'oeuvre litteraire pour mieux comprendre, et interpr eter l'oeuvre litteraire et son auteur. Au debut de cette tendance, non seulement les psychanalystes, mais aussi les critiques ont souligne que la psychanalyse n'est pas un passe-partout qui nous permet d'expliquer toute l'oeuvre. Freud lui-meme disait qu'il ne faut pas attendre de l'enquete psychanlytique des jugements sur la valeur des oeuvres ou une explication du genie. La recherche psychanalytique en literature faisant preuve d'une extraordinaire vitalite, met en question des problems souleve par de la psychanalyse a la litterature. Une des evolutions les plus interessantes de cette recherche psychanalytique est celle qui l'a conduite a analyzer non seulement l'auteur ou ses personages mais aussi ses lectures. Au cours de ces evolutio, la critique psychanalytique passe de l'analyse therapeutique a l'estimation esthetique de l'oeuvre d'art et aussi a l'explication du don artistique; ceci veut direqu'elle passe de la psychanalyse de l'auteur a celle du lecture. La psychanalyse existentielle de J.P. Sartre, la psychanalyse du plaisir et des images de G. Bachelard et la psychocritique de Ch. Mauron nous permettent ainsi de constater ces evolution methdologiques. Et plus recemment, a la base de toutes ces tendances, les critiques qui appartiennent a l'ecole de Geneve comme G. Poulet, J.P. Richard, J. Starobinski et J.P. weber ont meme pousse leur critique thematique vers la recherche des archetypes originaux et des images generales. De plus, Marthe Robert tente d'etablir une theorie generale du roman en appliquant ses modeles psychanalytiques aux personages romanesques. Aussi nous confirmons que la critique litteraire contemporaine reussit a elargir beaucoup son domaine grace a la psychan alyse. Mais comme l'enquete psychanalytique a puetre integree a une recherche plus generale sur la vie d'un ecrivain, sur l'histoire d'un genre, et sur les significations ue c'est en faisant reference au marxisme que la critique psychannlytique de future se developpera. D'ailleurs, c'est la nouvelle tendance qui est deja ne dans le domains de la Pensee.