화학적 글쓰기와 새로운 문학 - 프리드리히 슐레겔의 단편『아테네움』을 중심으로

홍자선 한국독일현대문학회 2020 뷔히너와 현대문학 Vol.0 No.55

In dieser Arbeit wird versucht, die Beziehung zwischen der Chemie des 18. Jahrhunderts und der Romantischen Poesie Friedrich Schlegels zu analysieren. Dieser Versuch entspricht der modernen Forschungstendenz, die sich auf die Wechselbeziehungen zwischen Disziplinen richtet, indem er die Grenze zwischen Geisteswissenschaft und Naturwissenschaft aufhebt. Friedrich Schlegel nahm diese zeitgenössische Chemie und chemischen Methoden positiv in die Literatur auf, um eine neue literarische Theorie zu etablieren, und entwarf ein Programm für die experimentelle romantische Poesie. Die bekannte Zeitschrift „Athenäum“(1798), in der romantische literarische Theorien präsentiert wurden, ist wie ein Laboratorium, in dem poetische Experimente durchgeführt werden. Es gibt verschiedene aus der Chemie entlehnte Bilder und Ausdrücke, und wir können auch die Methode der chemischen Mischung in einem Fragment und zugleich zwischen vielen Fragmenten erkennen. Der Einfluss der fragmentarischen bzw. chemischen Schreibart als ästhetische Revolution reicht bis zum Expressionismus und zur Avantgarde.

서사적 위반과 경계 넘나들기(1) - 서사적 메타렙세에 관한 이론적 소고

홍자선 한국독일어문학회 2023 독일어문학 Vol.102 No.-

이 글은 19세기 독일 낭만주의 작가 호프만에게서 발견되는 독특한 서사적 전략을 ‘서사적 메타렙세 Narrative Metalepse’ 개념을 중심으로 고찰하기 위한 이론적 토대를 세우는 작업이다. 1970년대 주네트가 서사적 메타렙세 개념을 최초로 도입한 이래로, 후대 연구자들은 이 개념을분화하고 여러 기준을 통해 범주화하는 등 의미 있는 확장을 시도해왔다. 이 글의 첫 번째 목표는 서사적 메타렙세의 기원과 두 가지 개념적 분화를 제시하고 학자별 명칭을 유형화하는 것으로써, 이를 통해 서사적 메타렙세를 이해하는 두 가지 경향을 소개하고 낭만주의적 맥락에서 이개념을 활용할 수 있는 방안을 제시하는 것이다. 이와 같은 이론적 기반은 실험적인 현대 문학과 다른 예술 분야에서의 응용 가능성을 모색하는 데에도 의미 있는 작업이 될 것이다. 글의 후반부에는 자기성찰적 기법으로써의 서사적 메타렙세가 프리드리히 슐레겔의 ‘포에지의 포에지’, ‘아라베스크’ 개념 속에 선취되어 있고 이를 위한 주요한 기법으로 작동하고 있음을 밝히며 서사적 메타렙세의 이론적 단초를 보다 구체적으로 제시하는 것을 목표로 하였다.

언어극의 포스트드라마적 가능성 - 페터 한트케의 관객모독과 카스파를 중심으로

홍자선 한국독일언어문학회 2023 독일언어문학 Vol.- No.99

Der Theoretiker des postdramatischen Theaters Hans-Thies Lehmann ordnete zwar P. Handkes Sprechstücke zusammen mit dem absurden Theater nur der Vorgeschichte des Postdramas zu, erkannte aber eine ästhetische Differenzierung der Sprechstücke gegenüber anderen zeitgenössischen Theaterformen an. Davon ausgehend will die vorliegende Studie die Sprechstücke Publikumsbeschimpfung und Kaspar von P. Handke im Rahmen der Theorie des postdramatischen Theaters rekontextualisieren. Dazu werden die Kategorien “Performativität” und “Einbruch des Realen” im Hinblick auf die Beziehung zum Publikum zur Rede gebracht, die als wichtige Eigenschaften des postdramatischen Theaters angeführt werden. In diesem Sinne weist das Sprechstück hervorragend auf das Motto ‘Politik als Aufhören des Politischen’ hin, eine Forderung, die Lehmann an das Postdrama stellte. So liefert Handke hier den Raum, wo sich Diskurs und Dekonstruktion ästhetisch sowie spielerisch überschneiden. 아리스토텔레스의 극 전통을 따르던 기존의 연극은 20세기 초 막다른 길에 처하게 된다. 새로운 연극에 대한 요구에 따라 연극은 연극만의 대체될 수 없는 특징과 잠재력을재발견하고자 하였다. 이러한 흐름은 네오아방가르드 운동의 전개와 함께 포스트드라마연극의 시작으로 이어진다. 포스트드라마 이론가 한스-티즈 레만 H. Lehmann은 뒤렌마트 F. Dürrenmatt, 프리쉬 M. Frisch 등의 부조리극과 함께 한트케 P. Handke 의 언어극 역시 포스트드라마의 전사(前史)로 여겼지만, 그럼에도 언어극이 지닌 심미적 차별성은 인정한 바 있다. 본 연구는 이로부터 출발하여 한트케의 언어극을 포스트드라마 범주 내에 보다 적극적으로 재맥락화하고자 한다. 이를 위해 언어극과 서사극의차이 혹은 직접적인 사회참여적 성격이 조명되는 대신 레만이 포스트드라마의 특징으로언급한 주요 측면들 중 새로운 연극성의 본질인 ‘현재성’의 강조와 ‘실재적인 것의 난입’ 을 통한 관객과의 관계가 논해진다. 이러한 과정에서 언어극은 레만이 포스트드라마에요구한 ‘정치적인 것의 중단으로서의 정치성’을 담지함이 드러난다. 이로써 한트케의 언어극은 기존 예술과 도구적 언어관에 대한 전복적 통찰을 유희적 특징들을 통해 심미적으로 드러내는, 비판이론과 해체론이 교차하는 포스트드라마의 시작이라 할 수 있다.

에.테.아. 호프만의 음악과 문학 – 『수고양이 무어의 인생관』에 나타난 사랑 모티브를 중심으로

홍자선 한국독어독문학회 2022 獨逸文學 Vol.63 No.4

Dieser Beitrag untersucht die enge Beziehung zwischen der musikalischen und literarischen Schaffensweise bei E.T.A. Hoffmann. Obwohl er Jura studierte, gab Hoffmann seine künstlerischen Neigungen nicht auf und hinterließ eine Reihe von Werke in vielfältigen Kunstbereichen. Die Musik diente vor allem als Grundlage seiner Kunstauffassung, und seine Rezension der Symphonie Beethovens, in der seine künstlerische Schaffensrichtung zur Sprache gebracht wurde, gilt als monumentales Dokument im Bereich der Musikwissenschaft. Hier geht es insbesondere um die Technik des Kontrapunkts bei Beethoven und ihre Wirkung bzw. Bedeutungen. Beim Kontrapunkt variieren und wiederholen sich einige Tonmotive in zwei oder mehreren Stimmen nach einer bestimmten Regel, harmonieren jedoch miteinander: Mannigfaltigkeit und Einheit kommen zusammen. Die positive Einschätzung dieser Kompositionstechnik ist wichtig, da sie der frühromantischen Poetik entspricht, die sich an einem unsystematischen System sowie dem offenen Ganzen orientiert. Darüber hinaus ist sie in Hoffmanns eigenem literarischen Schaffen zu spüren. 본 연구는 에.테.아. 호프만의 음악관과 문학적 창작물 간의 밀접한 관계를 고찰하고자 한다. 법학을 전공하면서도 예술가적 경향을 포기하지 않았던 그는 16세의 나이에 작곡을 시작했고 이후로도 미술과 문학 예술에서도 다수의 창작물을 남기며 다방면의 재능을 드러냈다. 그중에서도 그의 예술관에 가장 오랜 토대로 작용한 것은 음악으로서, 음악적 감각과 지식을 바탕으로 한 그의 베토벤 비평문은 음악계에서도 기념비적인 문서로 여겨진다. 베토벤 비평문은 호프만의 예술 창작에 대한 지향점을 드러내는데 그것은 다름 아닌 대위법이다. 대위법이란 두 개 이상의 성부가 하나의 모티브를 일정한 규칙에 따라 변주하고 반복하면서도 서로 어우러져 화음을 이루는 것이다. 대위법적 작곡 기법에 대한 호프만의 긍정적 시각은 비체계의 체계, 열린 전체 등을 지향하는 초기낭만주의 시학에도 상응하며 호프만 자신의 문학 텍스트에서도 그 흔적을 남기고 있다. 본 연구에서는 이미 그 구조적 측면에서 대위법적 악곡 형식을 취하는 이중소설 『수고양이 무어의 인생관』에 나타난 사랑 모티브를 분석하였다. 이에 앞서 음악 이론과 호프만의 베토벤 비평문을 통해 대위법을 이해하고자 하였고 사랑의 모티브와 인물 형세의 변주적 반복을 문학적 대위법의 사례로 제시하였다.

프리드리히 슐레겔의 플라톤 수용 - 『포에지에 관한 대화』에 나타난 대화적 형식 연구

홍자선 ( Hong Ja Seon ) 연세대학교 유럽사회문화연구소 2022 유럽사회문화 Vol.- No.28

In der vorliegenden Arbeit geht es darum, aufzuzeigen, dass Friedrich Schlegel aus Platons Philosophie und Dialogform das Potenzial einer neuen literarischen Darstellungsweise entdeckte und diese in seinem repräsentativen Werk „Gespräch über die Poesie“ anwendete. Platons Dialogform, die inmitten von den Fragen Gedanken erzeugt, verstand Schlegel als das wesentliche Merkmal der platonischen Philosophie, die anstrebt, zur Wahrheit unendlich anzunähern. Und dies wurde in die romantische literarische Darstellung übertragen, die abgesehen von der Funktion einer literarischen Mitteilung die unendliche Selbstreflexion der Poesie in Mittelpunkt stellt. Im Zuge dieser Akzeptanz von Platons Philosophie im literarischen Horizont kann als Ausgangspunkt eines neuen Darstellungsverständnisses interpretiert werden. In der romantischen Poetik ist die Erzählung eine Art des Ausdrucks, jedoch eine indirekte Art, nämlich eine Allegorie, das Undarstellbare darzustellen. Platons Form des Dialogs wurde von Schlegel als eine solche neue Erzählmöglichkeit begrüßt.

“인간을 위한 철학”으로서의 독일 낭만주의 편지 - 프리드리히 슐레겔의 편지 에세이 「철학에 관하여」를 중심으로

홍자선 ( Hong Ja Seon ),김성현 ( Kim Sung-hyun ) 연세대학교 유럽사회문화연구소 2023 유럽사회문화 Vol.- No.31

Im Zeitalter der Digitalisierung stehen uns eine Vielzahl von Kommunikationsmitteln zur Verfügung. Der Brief als ursprüngliches Kommunikationsmedium behält seine Bedeutung immer noch bei und spielt auch in der Gegenwart weiterhin eine wichtige Rolle, wenn auch in verschiedenen Formen. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich damit, wie sich der Brief als eigenständiges Textgenre am Ende des 18. Jahrhunderts, des Zeitalters der Briefe, durch die Frühromantik an Bedeutung gewann und in erweiterten Kontexten genutzt wurde. Zunächst wurden die Veränderungen in der Briefkultur in Europa vor und nach dem 18. Jahrhundert beleuchtet sowie die Bedeutung der Briefe für die romantische Geselligkeit. Dadurch zeigt sich, dass der Brief wie ein Essay erscheint und in diesem Kontext die Funktion der wissenschaftlichen Mitteilung sowie des selbstreflexiven Textes trägt. Ueber die Philosophie. An Dorothea von Friedrich Schlegel ist ein Paradebeispiel für diese romantischen Briefessays. Es ist zwar kein reales Briefessay, zeichnet sich jedoch besonders aus, weil es über das Medium hinausgeht, das Schlegels philosophisches Denken vermittelt. Es geht hier auch um einen hervorragenden Einblick in die Bedeutung des Briefs und der menschlichen Wechselwirkung. Zudem gibt es hier Aufschluss darüber, wie Briefe als Brücke zwischen Leben und Kunst fungieren und welche ästhetischen Prinzipien in romantischen Briefessays zum Ausdruck kommen. Letztendlich vermittelt dies die Philosophie für den Menschen, das Wesen der menschlichen Geselligkeit.

자궁경부의 장막하 자궁근종의 1예

홍자선(JS Hong),이상웅(SW Lee),이명수(MS Lee),이규순(KS Lee) 대한산부인과학회 1966 Obstetrics & Gynecology Science Vol.9 No.10

A case of pedunculated subserous myoma of the uterus has been described and a brief review of literature on cervical myoma was made. Myoma was about baby head size.

Reserpine이 家兎卵巢와 子宮 및 肺組織의 水分과 電解質에 미치는 影響

洪慈善,李壽種 고려대학교 의과대학 1974 고려대 의대 잡지 Vol.11 No.2

Reserpine, one of the tranquilizers and rauwolfian alkaloids, has been widely used as a anti- hypertensive drug in the obstetrical field. There has been some reports that the reserpine decreases blood pressure by reducing the heart beat rate because reserpine decreases or consumes catecholamine in the cardiac tissue. Although the drug decreases blood pressure, it has a number of untoward side effects affecting various other organs. In addition, reserpine disturbes ovulation and implantation of the fertilized ovum and causes atrophy of the uterus and the ovaries by influencing hypothalamus- pituitary-gonadal or hypothalamus-pituitary-adrenal axis. An attempt was made to clarify the ovarian changes by reserpine and its effect on water and electrolytes iE the uterine and lung tissue of mature female rabbits weighing around 2kg of body weight. A group of rabbits preconditioned with 50 I. U/kg of HCG and another with 1.5mg/kg of reserpine plus 50 I. U/kg of HGG were observed in 24 hours after conditioning. The results obtained are as follows: 1. The HCG preconditioned mature female rabbits showed an acceleration of maturation of the follicles and ovulation in the ovaries, and reserpine plus HCG preconditioned group showed inhibition of the accelearating maturation in ovaries that was caused by HCG preconditioned and also showed corpus luteurn formation and cystic change of the corpus luteum. 2. The electrolyte levels in the serum of HCG preconditioned rabbits showed decrease in chloride and :magnesium and increase in sodium, potassium and calcium levels. The level of chloride was increased and potassium, calcium and sodium levels decreased furthermore. Therefore, it was evidenced that the reserpine inhibited the electrolyte changes caused by HCG preconditioning. 3. The water, sodium and calcium levels in the uterine tissue of the HCG preconditioned group showed increase in the contents compared to the normal group and decrease in chloride and magnesium. In reserpine plus HCG preconditioned group, level of water was increased and showed further decreased levels in chloride, potassium, and magnesium. The water and the electrolyte changes induced by the HCG preconditioning could not be inhibited by the reserpine. 4. The contents of chloride and potassium in the lung tissue of the HCG preconditioned group were increased whereas sodium, calcium, arid magnesium contents were decreased. The water, sodium, and magnesium contents were increased, and chloride and potassium contents were decreased in reserpine plus HCG preconditioned group. Although the reserpine showed the inhibitory action to water and electrolytes in the lung tissue, it did not influence on the calcium contents. 5. The water contents in the lung tissue of the normal, HCG and reserpine plus HCG preconditioned group were lower than those Of the uterine tissue. 6. The chloride contents were higher in the lung tissue of the normal, HCG, and reserpine plus HCG preconditioned group compared them to the uterine tissue level. 7. The sodium contents in the lung tissue of the normal was higher and HCG preconditioned group showed higher level in the uterine tissue. Its content in the lung tissue of reserpine plus HCG preconditioned group was increased again. 8. While the potassium contents in lung and uterine tissue of normal showed no significant difference its levels were increased in lung tissue in HCG and reserpine plus HCG preconditioned group. 9. The calcium contents in lung tissue of the normal, HCG, and reserpine pius HCG preconditioned group were higher than those of the uterine tissue. 10. The magnesium contents in the lung tissue of the normal showed decreased while the HCG preconditioned group showed no appreciable changes. Its content in the lung tissue of reserpine plus HCG preconditioned group showed increased level in comparison to its level in the uterine tissue.

18세기 장식 개념의 예술적 수용 - 아라베스크를 중심으로

홍자선 ( Hong Ja Seon ) 연세대학교 유럽사회문화연구소 2021 유럽사회문화 Vol.- No.26

In der vorliegenden Arbeit wird versucht, die Rezeptionsdebatten um Arabesken im 18. Jahrhundert zu rekonstruieren. Von der Antike bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts wurden Arabesken nur im Sinne von Ornamenten als Beiwerk oder Zusatz angesehen. Anlässlich der archäologischen Entdeckung von Herculaneum und Pompeji im Jahr 1774, seitdem deren arabesken Wanddekorationen im ganzen Europa zur Mode geworden sind, fand eine Aufwertung der arabesken Rahmenform statt. Zu dieser Zeit wurden Arabesken als ein ästhetischer Begriff diskutiert und die Gesichtspunkte der ästhetischen Debatte um die Arabesken lassen sich in drei Teile teilen: die Aufklärung kritisierte sie heftig, der Klassizismus war ein begrenzter Befürworter der Arabesken und die Romantik akzeptierte sie begeistert. Darüber hinaus versuchten die frühen Romantiker, den künstlerischen Wert der Arabeske mit einer neuen Literaturtheorie zu verbinden. Bekanntlicherweise wurde diese romantische Poetik der Arabesken besonders von Goethe und Moritz beeinflusst, weil ihre Kritik an Arabesken paradoxerweise auf die wesentlichen Eigenschaften von Arabesken hinweist, nämlich ungezügelte Phantasie, Zufälligkeit und Willkürlichkeit, Abweichung vom eigentlichen Kunstwerk als bloßer Rahmen. Zwar nannten Kants Überlegungen die Arabeske nicht direkt, trugen aber auch zur Entwicklung der Arabeskenpoetik bei, indem sie eine neue Perspektive auf die Beziehung zwischen dem dekorativen Rahmen und den inneren Kunstwerken boten. In diesem Artikel wird die zeitgenössische Diskussion über die Arabesken als Übergangsphasen zur Romatik verstanden. Dadurch können wir das Wesen der Arabesken sowie die Wechselbeziehungen von Gedanken auf vielschichtigere Weise erfassen.

Reserpine이 家兎卵巢와 子宮 및 肺組織의 水分과 電解質에 미치는 影響

洪慈善 고려대학교 의과대학 1974 고려대학교 의과대학 잡지 Vol.11 No.2