http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
전해종(全海宗) 연세대학교 국학연구원 1968 동방학지 Vol.9 No.-
For the extensive studies of the history of Sino-Korean relations for two millenia it is desirable to survey the general trends of China s attitudes toward foreigners, the nature of the tributary system, general patterns of the roles of northrn peoples in connection with China and Korea as well as others. This paper deals with some of the significant points of these problems. Eastern Barbarians Some of Korean scholars have tried to identify the eastern barbarians, or tung-i in Chinese and tong-i in Korean, in the pre-Ch in period with those in the later times. This attempt seems to have been based on the false assumption that the term of eastern barbarians had been a proper noun. Eastern, however, simply meant east to the center of China. Herewith the concerned was the problem of formation of the Chiness people, the process of which took place in the pre-Ch in period culminating at the time of the unification of Ch in and Han. The eastern barbarians in the pre-Ch in classics and other literature were the barbarians in esatern and southeastern parts of the present China proper, but after the unification the eastern barbarians became to mean the foreigners in the area to the east of China. The term in Shih-chi was for those in eastern China in the pre-Ch in period, and the same term in San-kuo-chih was mainly for Koreans in the Korean Peninsula and south Manchuria. Tributary Relationship Chinese historical records often relate the facts that foreign, including Korean, envoys visited Chinese court bringing tributary goods with them in the Han period. But this does not necessarily mean that tributary system as a machine of the Chinese world order was already set up in this period. Since the tributary relationship had to be a constant, not an occasional, relationship, the beginning of the Sino-Korean tributary relationship seems to have started in the early Southern·and·Northern Dynasties period. The Chinese tributary system developed through the ages, and highly institutionalized in the Ming and Ch ing period. But Sino-Korean relations are not to be explained solely in terms of tributary relationship. There have been non-tributary relations along with tributary relations, although the latter became insignificant in the later times. Some of the features of the tributary relations have beeu characteristic, but some have not been. The former may be called fundamental tributary relationship and the latter quasi-tributary relationship. Quasi-tributary relationship has been regulated by the tributary relationship, but they have been such as we may see in the modern, or non-tributary, international relations. The Open Society The T ang, succeeding to the Sui, again achieved the unification of the whole China and the second formation of the Chinese nation. the latter being not so significant as the first formation mentioned above. The Chinese society had been regenerated during the preceeding period of disunion. And the T ang society was full of vigor and vitality to conquer peripheral states, communicate with them, and receive their cultural elements. The peripheral states, on the other hand, were strongly influenced by the T ang culture. The T ang was, therefore, not a closed, but an open society. Northen Peoples The roles played by the Kitans, Jurched and Mongols during the period of the Northern and Southern Sung were really significant. They not only conquered and subjugated China, but changed the Chinese world order. Not the Chinese but the nothern peoples were in the superior position in the relations between Chinese and northern peoples, and the open society of China gradually changed into a closed society. Compared to the T ang China, even the Mongol China was more closed.
전해인,강정훈,강보영 한국로봇학회 2022 로봇학회 논문지 Vol.17 No.3
Human-robot cooperative tasks are increasingly required in our daily life with the development of robotics and artificial intelligence technology. Interactive reinforcement learning strategies suggest that robots learn task by receiving feedback from an experienced human trainer during a training process. However, most of the previous studies on Interactive reinforcement learning have required an extra feedback input device such as a mouse or keyboard in addition to robot itself, and the scenario where a robot can interactively learn a task with human have been also limited to virtual environment. To solve these limitations, this paper studies training strategies of robot that learn table balancing tasks interactively using deep reinforcement learning with human’s facial expression feedback. In the proposed system, the robot learns a cooperative table balancing task using Deep Q-Network (DQN), which is a deep reinforcement learning technique, with human facial emotion expression feedback. As a result of the experiment, the proposed system achieved a high optimal policy convergence rate of up to 83.3% in training and successful assumption rate of up to 91.6% in testing, showing improved performance compared to the model without human facial expression feedback.
전해인 대한치과보철학회 2024 The Journal of Advanced Prosthodontics Vol.16 No.3
[J Adv Prosthodont 2024;16:67-76]DOI of original article: 10.4047/jap.2024.16.2.67 The article ‘Standardized multi-institutional data analysis of fixed and removable prosthesis: estimation of life expectancy with regards to variable risk factors’ authored by Jeon HI, Yoon JH, Kim JH, Kim DW, Oh N, Park YB, published in the April issue [Vol 16, No 2] of The Journal of Advanced Prosthodontics (2024), has an erratum. In the above article, the society name was published incorrectly. The authors apologize for any inconvenience that it may have caused. Korean Association of Prosthodontics (KAP) The society name should be corrected as follows. Changes are marked by underlines: Korean Academy of Prosthodontics (KAP) The Journal of Advanced Prosthodontics apologizes to the readers for this error.
전해수,강웅기 한국화학공학회 1981 Korean Chemical Engineering Research(HWAHAK KONGHA Vol.19 No.3
황산(0.1M 및 1M) 산성의 황산구리전해액(0.032M Cu)으로 구리입자(0.5㎜)를 유동화시키는 직사각형-십자류(전해액-전류사이에) 유동층전극반응기내에서 층팽창율과 전류밀도를 변화하여 연속상 및 분산상전위를 각각 측정하고, 이로부터 연속상 및 분산상의 유효전기비전도도와 총괄유효전기비전도도를 산출하였다. 그 결과 연속상유효전기비전도도는 층다공율의 3.0승에 역비례하고, 분산상유효전기비전도도는 층다공율의 12.0승에 역비례하고, 총괄유효전기비전도도는 층다골율의 6.8승에 역비례하였다. Potential profiles of continuous electrolyte phase and dispersed particle phase were measured in a fluidized bed electrode reactor of rectangular geometry. The reactor with solid copper particles(0.5 mm in diameter) was used to deposit copper from acidified aqueous solutions. (0.1M and 1M H₂SO₄) containing 0.032M of copper. Effective specific electrical conductivities of individual phase could be calculated from the potential profiles. Rasults showed that the effective specific electrical conductivity of continuous electrolyte phase was inversely proportional to the 3.0 power of the bed porosity and proportional to the electrolyte specific electrical conductivity, the effective specific electrical conductivity of the dispersed particle phase was inversely proportional to the 12.0 power of the bed porosity, and the overall(or equivalent) electrical conductivity of the bed was inversely proportional to the 6.8 power of the bed porosity.
철도 인프라 안전 관리 시스템 구축을 위한 AR 기술 및 콘텐츠 도출
전해인,유영수,구본상,서형렬,김지환 대한토목학회 2022 대한토목학회논문집 Vol.42 No.3
With the recent growing importance over safety management the need for advanced and technical approaches for on-site safety inspection methods has increased. Railway construction is subject to its own particular set of temporal and spatial challenges due toits unique facilities and equipment. This study aimed to investigate the field characteristics of railway infrastructure and improve the conventional field safety management methods by identifying the most appropriate features of AR technology. Group interviews andsurveys were conducted with field safety experts to derive the major problems and inspection needs. Subsequently, various features ofAR, such as BIM model projection, and remote conferencing, were investigated to determine their applicability to address safety issues. As a result, four problems in the current safety management process, such as ‘lack of time due to the conventional inspection method and inspection of areas that are difficult to access’, and three major inspection types, such as ‘observance of work procedures, status ofinstallation, adequate dimensional spacing’, were identified to be improved when adopting AR based techniques. Furthermore, AR technology utilizing plans to solve safety inspection problems and effectively manage major inspection types were proposed, and afollow up survey was conducted with the same field safety experts to derive the priority of technology development. 최근 안전 관리의 중요성이 증대됨에 따라 건설 재해사고의 선제적 예방을 위한 현장 안전 점검 방식에 대해 제도 및 기술적 보완이 요구되고 있다. 특히 철도 공사는 궤도, 전차선 등의 고유 시설물로 인해 시공간적 제약 조건하에 점검이 이뤄지고 있어, 이에 적합한 안전 관리 방안이 필요하다. 본 연구에서는 철도 인프라의 현장 특성을 선제적으로 조사하고, 이에 해당하는 적정 AR 기술을 도입하여 기존 현장 안전 관리 방식을 개선하는 것을 최종 목적으로 하였다. 이를 위해 현장 안전 전문가를 대상으로 그룹 인터뷰 및 설문조사를 실시하여, 현행 안전 관리 프로세스 상 주요 문제점과 주된 점검 유형을 도출하였다. 이후 BIM 모델 투영, 원격 회의 등과 같은 AR 기능을 조사하여, 안전 문제 해결에 적용이 가능한지 확인하였다. 그 결과, ‘재래식 점검 방식으로 인한 시간 부족, 접근이 어려운 구간에 대한 점검 불가’ 등 현행 안전 관리 프로세스 상 4가지 문제점과 ‘작업 절차 준수 여부, 부재 설치 여부, 부재의 적정 간격 준수 여부’ 3가지 주요 점검 유형을 AR 기술 도입 시 개선해야 할 사항으로 파악하였다. 이를 기반으로 안전 점검 문제를 해결하고 주요 점검 유형을 효과적으로 관리하기 위한 AR 기술 활용 방안을 제시하였으며, 전문가 대상 설문조사를 재실시하여 기술 개발의 우선순위를 최종 도출하였다.
신병정신전력교육 방안 연구 - 질문과 토의를 중심으로 -
전해님(Jeon, Hae-nim),정한겸(Jeong, Han-kyeom) 국방정신전력원 2019 정신전력연구 Vol.0 No.57
신병정신전력교육은 훈련병들이 군인이자 민주시민으로서 자신의 임무와 역할, 군 조직의 특수성을 이해하고 군인으로서 가치를 내면화하는 과정으로, 전체 군 복무에 대한 긍정적인 인식과 자신감으로 직결되는 매우 중요한 과정이다. 그럼에도 불구하고 신병교육부대와 입대 장병들의 특성을 고려한 신병정신전력교육 방안에 대한 연구가 부족하였다. 이에 육군훈련소 정훈공보부에서는 학습자 중심의 교수방법으로 질문과 토의를 중심으로 한 ‘Why 캠페인을 적용한 정신전력교육’ 방안을 연구하였다. 먼저 훈련병의 군 복무 가치 형성에 가장 필요한 ‘핵심 Why 질문’과 이를 뒷받침하는 세부 토의 주제를 선정하였다. 원활한 토의를 위해 교육생은 사전학습을 실시했다. 실제 수업에서 교관은 질문에 대한 공감대를 형성하고 짧은 핵심강의로 배경지식을 전달한다. 이후 교육생들은 토의와 발표를 통해 문제를 해결해 나간다. 교관은 강평을 실시하여 내용을 다시 한 번 정리해주었다. 수업 종료 후에는 서술평가를 실시하여 학습 동기를 부여하고 자신의 생각을 정리해보는 기회로 활용하였다. 위와 같은 새로운 교수방법을 실제 훈련병에게 시행해 보았다. 그 결과, 기존 교육을 받은 통제집단보다 Why 캠페인을 적용한 정신전력교육’을 받은 실험집단에서 ‘교육에 참여했다’, ‘과제를 이해했다’고 응답하는 인원이 많았다. 또한 각 집단을 대상으로 교육 전·후 2차례에 걸쳐 ‘핵심 Why 질문’을 응용한 설문(Likert 5점 척도)을 실시하여 t-검정으로 분석한 결과 실험집단이 통제집단보다 더 큰 평균차를 보였으며 실험집단은 전 문항에서 교육 전-후 유의미한 차이가 관찰되었다. 더불어 초기 교수방법에서 보완이 필요한 사항을 도출하였다. 교육전일 뿐만 아니라 수업시간에도 사전학습을 추가 편성했으며 직접적인 참여가 제한되는 발표 시간을 축소하였다. 또한 토의 방법을 2가지로 구분하였다. 과제의 성격에 따라 상호 동료교수법의 효과를 기대할 수 있는 짝 토의, 흥미와 자극으로 의미기억을 일화기억으로 바꿀 수 있는 분대 토의를 실시하였다. 질문과 토의를 중심으로 한 신병정신전력교육은 이유와 목적을 설명한 교육으로 자발적인 참여를 이끌어내고 군 복무와 관련된 핵심가치를 내면화하는 효과를 기대할 수 있다. 다만, 교수방법을 더욱 정교화하여 다양한 신병교육부대로 확대 적용해 보고 장기적으로는 이 교육이 전체 신병교육훈련 과정 및 실제 군 복무에서 긍정적인 행동변화를 이끌어내는지에 대한 면밀한 후속 연구가 필요하다.
주택가격과 거래량간의 동학적 분석 및 정책적 시사점에 관한 연구
전해정 한국정책분석평가학회 2012 政策分析評價學會報 Vol.22 No.4
본 연구는 2006년 1월부터 2012년 7월까지의 서울시 25개구의 아파트 매매가격지수와 실거래량을 이용해 벡터자기회귀모형을 구성해 동학적 상관관계를 살펴보았다. 그랜저 인과관계 검정 결과, 매매 가격변동과 거래량 변동이 상호인과관계를 갖는 지역은 17개구, 매매가격이 거래량에 영향을 주는 지역은 5개구, 상호인과관계가 없는 지역은 3개구로 나타났다. 충격반응분석 결과, 지역별 차이가 존재하였지만 대부분 매매가격 충격에 대해 매매가격이 크게 정(+)의 반응을 거래량은 부(-)의 반응을 보였고, 거래량 충격에 대해 거래량과 매매가격은 정(+)의 반응을 보이다 이후 0으로 수렴하였다. 분산분해분석 결과, 매매가격과 거래량이 상호영향을 주는 지역의 경우는 거래량 변동의 설명력이 대부분 단기에서 장기로 가면서 증가하였으며, 상호영향을 주지 않는 지역은 거래량 변동 설명력이 타 지역에 비해 작았으며 단기에서 장기로 가면서 크게 증가하지 않았다. 실증분석 결과를 종합해보면, 매매가격 변동은 거래량 변동에 거래량 변동은 매매가격 변동에 상호인과관계가 있으며 영향을 주는 것으로 나타났고 연속적 정보가설이 적용됨을 확인하였다. 그러나 지역별로 차이가 존재함을 확인할 수 있었다. 정부정책 수립시 지역별로 차별화된 정책을 수립 집행을 해야 효과를 거둘 수 있다. 또한 주택거래 활성화를 통한 경기부양책을 실시할 경우 거래량이 주택가격에 영향을 미칠 수 있음을 실증적으로 확인하였지만 이는 단기적인 영향에 그친다는 점을 알 수 있었다.
전해정 ( Hae-jung Chon ) 한국미용학회 2015 한국미용학회지 Vol.21 No.5
This study aims to provide basic data for the reasonable and efficient skin care and rational selection of cosmetics by verifying the relationship between skin condition measurement index and perceived skin type. The subjects of this study were 326 female university students in Seoul and Gyeonggi Province areas. Perception of female university students face dry and sensitive skin types and pigmentation of many inelastic (DSPW) perceived the highest type that found between TEWL and erythema showed the highest. Moisture, TEWL, and melanin were the relating factors in the case of dry/oily perceptions, while TEWL was the relating factor in the case of elastic/inelastic perceptions. In the skin type of dry or oily perceptions, melanin acted as the determining factor, and in the skin type of sensitive/resistant perceptions, erythema acted as the determining factor. The study subjects`` dry/oily perceptions agreed with objective measurement indexes, showing moisture, TEWL, and melanin as the relating factors. However, skin sensitivity, pigmentation, elasticity cognition, and objective measurement indexes showed no significant relation. The provision of education and information is necessary for the right perception of their own skin conditions, and skin care and cosmetics selection should be conducted through proper skin analyses of skin experts.