http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
장종수,임의제,이준복 한국전통조경학회 2003 한국전통조경학회지 Vol.21 No.2
This article is an abstract of the prize-winner master plan for Wolmee Park in Incheon, Korea. The main theme of the park is the revival of the Korean traditional garden style. The park provides a place for citizens to understand and experience Korean traditional garden styles by emphasizing Koreas traditional images and feelings. In addition, cultural traditions are harmonized with modern characteristics of the park. The plan includes restoring Wolmee-haenggung(a temporary palace used to be in Wolmee Island) to hold its traditional meaning as garden and plate of the Wolmee Island. Main design ideas are summarized below. First, the conceptual meaning of jeong-won(庭園, garden) is represented separately: jeong(庭) and won(園). Jeong(庭) is a man-made place and reappeared as tangible objects with traditional forms. In contrast, won(園) with the concept of wonrim(園林), the universal principle of Korean traditional garden style, which focuses on the harmony between human and nature, is symbolically represented as wolmeegugok(月尾九曲, nine beautiful landscapes along the river). Second, to deliver the meanings of the place, various historical and cultural elements of Wolmee Island are metaphorically added to the traditional garden frameworks. And third, the plan basically orients to preserve the ecologically healthy natural environment of Mt. Wolmee. The park will contribute for Incheon citizens as well as people nearby by providing healthy environment and various recreational activities.