http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이희현 한국중문학회 2013 中國文學硏究 Vol.0 No.51
本論文是以海子悲劇生平與他的作品主題爲中心的硏究的.海子是1964年出生于安徽省부寧懸的中國當代詩人.他1984年開始寫作詩歌.他大量寫作到1989年都有300餘首詩歌. 這可能是因爲海子對于詩歌的熱情흔强, 詩歌的才賦又有흔豊富. 可是, 他1989年突然尋短見使人們吃驚. 海子的作品裏這樣表現出他的不幸的生平痕迹. 我認爲他與改革開放的反面作用有某種關係. 他開始寫作的時期就是中國政府發表‘商品經濟理論’推動改革開放, 經濟方面進一步發展起來的期間. 當時中國因改革開放在經濟、 政治、 社會等各種方面上導致了矛盾激化. 1989年終于發生了‘天安門事態’. 海子在‘天安門事態’前幾個月, 則1989年3月自殺. 値得注意的是隨着資本、 市場發達,快速瓦解起農村社會來. 海子本來出生在農村長大的詩人. 所以稱他農民詩人. 他的作品裏帶有흔多鄕土情緖. 他對鄕村的情緖大體上含有兩種意識. 一種是從‘故鄕’追求理想的烏托邦, 령一種是從‘故鄕現實’感受悲哀意識. 具體來說, 他흔喜歡鄕土風光, 可是他的故鄕實際上沒有多少糧食的흔窮、 落後的地方. 況且他在愛情、 詩歌上都有了缺乏、 挫折的經歷. 他離開故鄕浮遊都市的情況使他흔不安. 他흔渴望回歸故鄕. 但現實上鄕村是詩人不能回歸的地方. 這樣的情況使他寂寞、 孤單、 悲哀. 甚至引發精神的分裂. 他的情神分裂찰根于‘故鄕喪失意識’. 他的詩歌裏常見‘麥地’, 這象徵着由于詩人不能回歸故鄕而發生的缺乏意識. 他回歸故鄕的渴望, 可以說是‘肉體’與自然的合一的願望. 如此他的願望是極其朴素的. 海子的詩歌特點是他頻繁使用‘肉體’這個詞語的. 這種‘肉體’也包含情神的槪念. 這‘肉體’渴望充飢、 愛情、 詩園到來. 他的詩歌裏‘肉體’變成爲‘食物’, 比如說, ‘肉體’用‘梨花’、 ‘向日葵’、 ‘土豆’等植物來比喩的. 總之來說, ‘肉體’就是‘植物’乃至自然本身. 都市化過程中發生許多矛盾. 其中嚴重的是破壞人和人的人際關係、 人間和自然的生態關係. 海子敏感地意識到這些各種關係破壞的後果. 詩人固然先知‘故鄕’是應該恢復這些關係的回歸處, 但無法回歸故鄕. 所以他越希望回歸‘故鄕’心裏越難受. 他再也不能尋조將來的前途, 反而在精神上、 詩歌創作上面對‘肉體’死亡意識. 海子特別用有關‘肉體’的詩歌語言來表現出現實與理想的矛盾.
이희현,박경호,전준창,이영일,경갑수 한국구조물진단유지관리학회 2011 한국구조물진단학회 학술발표회논문집 Vol.2011 No.9
In recent years, very large special bridge structures crossing rivers or seas have been popularly constructed and subsequently temporary bridge structures have been increasingly experienced in a relatively long-term service. However, very few studies have been conducted regarding the safety assessment of such structures subjected to a long-term corrosion environment. Accordingly, in the present study, the safety evaluation has been performed on the temporary bridges excursing in a long-term service and thus exposed to marine environment, such as chloride damage, For this purpose, detailed field observation has been carried out and levels of deteorioration for such bridges have been investigated in terms of numerical analysis. Consequently, behavioral characteristics of the bridges are presented.
이희현 한국중문학회 2013 中國文學硏究 Vol.0 No.52
老舍是在中國現代文學上傑出的小說家、 戱曲家之一. 他也寫作詩歌. 對于老舍寫作詩歌這個事實知道的人不多. 因此與老舍的詩歌有關的硏究論文也不多. 這可能是因爲老舍詩歌比小說、 戱曲的作品成就水準不高, 主題單純, 還有老舍不敢自稱詩人. 可是他創作80多首現代詩、 300多首舊體詩. 老舍對于詩歌的關心也有흔大. 我認爲無論老舍詩歌成就高不高, 對于老舍詩歌的硏 究需要的. 老舍主要寫作于1931年到1941年, 老舍寫作詩歌的目的就在于鼓 吹抗日意識, 所以這些詩歌主要主題在于抗日 老舍的抗日詩歌可以分爲兩個時期. 一個時期就是中華全國文藝界抗敵協 會以前的, 령一個時期就是1937年中華全國文藝界抗敵協會創立至寫作《劍北 篇》的1941年的. 老舍的‘文協’以前的詩歌特點在于諷刺性. 老舍拿諷刺意識來 揭露現實世態以及蔣介石政府的政治失策. 老舍的‘文協’以後的詩歌有幾個特 点. 第一, 老舍用詩歌鼓舞參加中日戰爭、 策勉戰爭費用的捐獻、 讚揚在戰爭 上的犧牲精神. 第二, 老舍寫作紀行形式的敍事詩歌, 這些詩歌表現出遭遇隨 軍過程中多種困境, 內容複雜, 情節比較多. 第三, 揭露戰爭帶來的殘酷、 悲 劇現實. 總之老舍只注重于抗日而不太注重于詩歌文學上的特点. 我想如果老 舍堅持發揮他本來具有諷刺意識的文學的話, 他一定會在中國現代詩史上擴展 諷刺詩歌領域.