http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
최준식 ( June Seek Choi ),양재혁 ( Jae Hyug Yang ),류현미 ( Hyun Mee Ryu ),정상희 ( Sang Hee Jung ),문명진 ( Myoung Jin Moon ),김연주 ( Yon Ju Kim ),정진훈 ( Jin Hoon Chung ),최규홍 ( Kyu Hong Choi ) 대한산부인과학회 2003 Obstetrics & Gynecology Science Vol.46 No.1
목적 : 임신 제 1 삼분기 및 제 2 삼분기에 시행하는 산전 초음파 검사가 보편화 됨에 따라 부수적으로 발견되는 난소 종양이 증가하고 있다. 따라서 난소 종양 양상, 임신 중 처치 방법, 수술 시기 및 임신 경과에 미치는 영향을 알아보고자 하였다. 연구 방법 : 1996년 1월부터 2001년 12월까지 삼성제일병원 산부인과에서 산전 검사 및 분만을 시행한 50,126명 중 임신 중 난소 종양으로 진단받은 255명의 임산부를 대상으로 하였다. 대상 임산 Objective : To evaluate patients with adnexal masses that were managed surgically during pregnancy and their effect on fetal outcome. Methods : The data were reviewed concerning pregnant women who required surgery at Samsung Cheil hospital between January
자연적으로 임신된 쌍둥이 임신에서 단일융모막성이 주산기 결과에 주는 영향
신중식 ( Joong Sik Shin ),양재혁 ( Jae Hyug Yang ),류현미 ( Hyun Mee Ryu ),김문영 ( Moon Young Kim ),한정열 ( Jung Yeol Han ),안현경 ( Hyun Kyong Ahn ),정진훈 ( Jin Hoon Chung ),임하정 ( Ha Jung Lim ),김주오 ( Joo Oh Kim ),최준식 대한산부인과학회 2004 Obstetrics & Gynecology Science Vol.47 No.12
목적 : 본 연구의 목적은 자연적으로 임신된 쌍둥이 임신에서 태반의 단일융모막성이 주산기 결과에 영향을 주는 예후 인자로 작용하는지를 알아보기 위하여 시도되었다. 연구 방법 : 1998년 1월부터 2002년 12월까지 삼성제일병원 산부인과에서 분만된 1145쌍의 쌍둥이 임신의 데이터 베이스를 분석하였고, 이 중 371쌍의 자연 쌍둥이 임신을 연구군으로 정하였으며 임신부와 신생아의 의무기록을 검토하였다. 융모막성은 분만 후 조직검사를 통하여 확인하였으며 Objective : The Purpose of this study was to evaluate monochorionicity as a risk factor for adverse perinatal outcomes in spontaneously conceived twins. Methods : Using an established database, the study included pregnant women with spontaneously conceive
정상 및 임신성 당뇨병 임신부의 임신 중 체중 증가량와 신생아 체중
김문영(Moon Young Kim),양재혁(Jae Hyug Yang),장학철(Hak Chul Jang),박정은(Jung Eun Park),임창훈(Chang Hoon Yim),정호연(Ho Yeun Chung),한기옥(Ki Ok Han),윤현구(Hyun Koo Yoon),한인권(In Kwon Han),김미정(Mi Jeong Kim),한혜경(Hye Kyung H 대한산부인과학회 2001 Obstetrics & Gynecology Science Vol.44 No.4
N/A Objective : The purpose of this study was to determine the independent factors that predict neonatal birthweight and find the relationship between maternal weight gain and neonatal birthweight in women with normal glucose tolerance (NGT) and gestational diabetes mellitus (GDM). Methods : Forty-six women with GDM and one hundred fifty women with NGT were included in the study. All subjects had singleton pregnancies and no medical diseases that may affect the fetal growth and were certain of gestational age by early ultrasonography. Maternal weight at each prenatal visit was recorded and neonatal anthropometic measurement was done within 2 days of birth. Results : The average rate of weight gain (kg/week) in NGT was lowest during the first trimester (0.09±0.10), peaked during the second trimester (0.52±0.14), and slowed after 34 gestational weeks (0.46±0.26). In women with GDM, the average rate of weight gain was also lowest during the first trimester (0.18±0.23), but it was twofold higher compared with women with NGT. There was a significant decrease of the rate of weight gain after 28 gestational weeks in women with GDM. Total weight gain during pregnancy was 3.4 kg less in women with GDM. Neonatal birthweight was correlated with maternal weight gain and the rate of weight gain during 14-27 and 28-33 weeks in NGT. However, birthweight was correlated with maternal weight gain and the rate of weight gain during the first trimester and 14-27 weeks in GDM. Conclusion : This result suggests that the women with GDM who have greater weight gain during the first and the second trimester have a increased risk of excessive fetal growth. Thus strict glycemic control during pregnancy is needed especially in these women.
한국 여성에서 임신 중 및 산후 골대사 생화학지표와 골밀도의 변화
이시원 ( Si Won Lee ),양재혁 ( Jae Hyug Yang ),홍달수 ( Dal Soo Hong ),김문영 ( Moon Young Kim ),정진훈 ( Jin Hoon Chung ),한기옥 ( Ki Ok Han ),조동희 ( Dong Hee Cho ) 대한산부인과학회 2009 Obstetrics & Gynecology Science Vol.52 No.2
목적: 한국인 임신부에서 임신 중 및 출산 후 골대사 생화학지표와 골밀도의 변화를 알아보고자 하였다. 연구 방법: 2004년 2월부터 2005년 2월까지 산전진찰을 위해 본원을 방문하였던 41명의 단태아 임신부를 대상으로 초음파를 이용한 골밀도 측정 및 혈청 생화학지표검사를 시행하였다. 혈청 골 흡수지표로는 β-Crosslaps을, 골 형성지표로는 total alkaline phosphatase (ALP), osteocalcin (OC) 그리고 total calcium, phosphorus 및 parathyroid hormone (PTH)를 각각 임신 제1,2,3분기 그리고 출산 후 2일, 2개월에 측정하였다. 결과: 임신 중 골밀도는 임신 제3분기에 약간 감소하는 양상을 보였다. 골흡수지표인 β-Crosslaps은 임신 초기부터 말기, 출산 후까지 꾸준히 증가하는 양상을 보인 반면 골 형성지표인 ALP, osteocalcin은 임신 말기부터 증가하는 양상을 보였다. Total calcium은 임신 제2분기에 약간 감소하는 소견을 보였으며, PTH 및 phosphorus는 임신 중 및 출산 후까지 지속적으로 증가하는 양상을 보였다. 결론: 한국인 임신부에서 임신 중 및 출산 후골대사는 활발하게 변하는 양상을 보였다. 임신 중에는 골흡수가 활발히 진행되어 골밀도가 감소하는 소견을 보였으나, 이는 임신 말기 골형성지표가 증가하면서 회복되기 시작하는 양상을 보였다. Objective: To show the patterns of changes in biochemical markers of bone turnover and ultrasound bone mineral density (BMD) during pregnancy and postpartum in Korean women. Methods: We conducted a prospective study between February 2004 and February 2005. Forty-one healthy singleton pregnant women were included. We used quantitative ultrasonography for BMD measurement which is advantageous to pregnant women because it is radiation-free and it provides very accurate BMD that correlates highly with BMD measured by conventional dual energy x-ray absorptiometry. We measured marker of bone resorption (β-Crosslaps), bone formation [total alkaline phosphatase (ALP), osteocalcin (OC)], total calcium, phosphorus and parathyroid hormone (PTH) during and after pregnancy. Results: During pregnancy, BMD slightly decreased in the third trimester. Bone resorption marker (β-Crosslaps) increased steadily during pregnancy and immediate postpartum. Markers of bone formation (ALP, osteocalcin) increased from late pregnancy. Total calcium decreased slightly as bone resorption peaks in second trimester. PTH and phosphorus increased steadily throughout pregnancy and postpartum. Conclusion: Pregnancy is characterized by high bone turnover in Korean women with resorption preceding formation.
초음파를 이용한 정상 태아의 임신 주수에 따른 신체 각 부위의 표준 평균치 측정
최준식 ( June Seek Choi ),양재혁 ( Jae Hyug Yang ),류현미 ( Hyun Mee Ryu ),김문영 ( Moon Young Kim ),한정열 ( Jung Yeol Han ),안현경 ( Hyun Kyung Ahn ),정상희 ( Sang Hee Jung ),최규홍 ( Kyu Hong Choi ),이지영 ( Jee Young Lee ) 대한산부인과학회 2002 Obstetrics & Gynecology Science Vol.45 No.9
목적 : 초음파 기기의 발달로 임신 중의 태아 임신 주수에 따른 발육 상태를 태아의 아두 대횡경, 대퇴골 길이, 복부 둘레 등을 측정함으로써 예측할 수 있게 되었다. 그러나 아직 정확한 한국의 태아 신체 각 부분의 평균 표준치가 없다는 것은 빨리 해결해야 할 과제라 생각된다. 따라서 본 연구는 정상 태아의 평균치 및 제태 연령을 예측할 수 있는 회귀 방정식을 구하고자 하였다. 연구 방법 : 1996년 6월부터 1998년 3월까지 삼성제일병원에서 산전 검사를 받은 300명의 산모 중, 태아 성장에 영향을 줄 수 있는 요인을 가진 29명을 제외한 총 271명의 산모를 대상으로 하였다. 이들에서 태아의 전둔장 (CRL), 아두 대횡경 (BPD), 머리 둘레 (HC), 복부 둘레 (AC), 대퇴골 길이 (HL), 경골 길이 (TL)를 측정하였으며, 제태 연령을 예측하는 회귀 방정식은 선형 회귀 분석을 통해 구하였다. 결과 : 임신 11주에서 29주 사이의 태아의 전둔장, 아두 대횡경, 머리 둘레, 복부 둘레, 대퇴골 길이, 경골 길이의 백분율을 산출하였으며, 제태 연령을 예측하는 이차 방정식을 추론하였다. 결론 : 본 연구는 정상 태아의 생체 계측의 평균치 및 백분율을 구하였다. 많은 수의 산모를 전향적으로 측정하였고, 측정자 수를 제한함으로써 계측자간의 오차를 최소화하였다. 또한 한국 태아의 경골의 평균치 및 백분율을 처음으로 산출함으로써 임신 연령 측정에 좀더 정확한 자료를 제시하였다. Objective : The purpose of this study was to assess the mean fetal biometry and to create a formulae for estimation of gestational week using sonographic biometry measurement. Methods : A total 271 women of singleton gestation were involved in this study of ultrasonographic fetal biometry. During the period from June 1996 to March 1998, the length of CRL (Crown Rump Length), BPD (Biparietal Diameter), HC (Head Circumference), AC (Abdominal Circumference), HL (Humerus Length) and TL (Tibia Length) of fetuses in normal pregnancy were measured by ultrasonography at Samsung Cheil Hospital & Women`s Healthcare Center. The gestational age prediction equations were derived form sigletons with the use of liner regression analysis. Results : We present the percentile ranks of fetal CRL, BPD, HC, AC, HL and TL measurement from 11 to 39 week`s gestation and mean value of fetal size at each week. These data were analyzed and several second grade equations were derived from the data. Conclusion : We created these authentic equations and tables for mean value of fetal biometry in normal pregnancy at each gestation week with minimal intervariable errors.
문우남(Woo Nam Moon),윤재범(Jae Bum Yoon),양광문(Kwang Moon Yang),양재혁(Jae Hyug Yang) 대한산부인과학회 2001 Obstetrics & Gynecology Science Vol.44 No.2
목적 : 임산부의 증상유발 골반 이완증의 증상 및 유의한 이학적 검사 방법을 알아보고, 증상의 심한 정도, 동통의 정도, 이학적 검사 방법 및 초음파로 측정한 치골관절 간격 사이의 연관성이 있는가를 확인하기 위하여 전향적 연구를 시행하였다. 방법 및 재료 : 골반통 산모 465명을 대상으로 설문지 및 동통 그림표를 이용한 조사를 하여 96명의 골반이완증 환자를 진단하였다. 이들을 대상으로 이학적 검사 및 치골관절의 초음파 검사를 시행하였다. 임상증상, 동통의 정도(Visual analog scale: VAS), 이학적 검사의 양성 유무 및 초음파 검사상의 관절 간격을 비교 분석하여 연관성을 확인하였다. 결과 : 가장 흔한 환자의 불편은 돌아눕기 였다 (100%). 후방 관절통 유발 검사가 가장 유의하였다(85.4%). VAS와 임상증상사이에는 유의한 상관관계가 있었으나 (r=0.340, P=0.001), VAS 혹은 증상과 이학적 검사와의 사이에는 관계가 없었다 (P>0.05). 결론 : 이상의 결과로 임신시의 증상유발 골반이완증을 진단하는데 다른 이학적 검사 방법과 더불어 후방관절 동통 유발 검사를 시행하여 객관적인 진단이 가능 할 것으로 사료 된다. Objective : This prospective study was done to find out common symptoms and beneficial physical examinations, and to evaluate relations among symptom, pain severity, physical examination method and width of symphysis pubis of symptom-giving pelvic girdle relaxation (PGR) in pregnant women. Methods : Four hundreds sixty-five pregnant women who complained pelvic pain were asked to fill out a questionnaire. Ninety-six pregnant women were diagnosed as PGR and were examined physically and took the sonogram. Statistical correlation was evaluated among symptoms, pain severity (visual analog scale: VAS), physical examination method and sonogram. Results : The most common complain was difficulty of rolling in bed (100%). The most frequent positive diagnostic physical method was posterior pelvic pain provocative test (PPPT) (85.4%). There was correlation between VAS and symptoms (r= 0.340, P=0.001) but no correlations between VAS or symptoms and numbers of positive physical examination (P>0.05). Conclusion : It is suggested that PPPT was most beneficial diagnostic methods of PGR in pregnancy.
최노미 ( Noh Mi Choi ),김문영 ( Moon Young Kim ),양재혁 ( Jae Hyug Yang ),류현미 ( Hyun Mee Ryu ),정진훈 ( Jin Hoon Chung ),최준식 ( June Seek Choi ),문민환 ( Min Hwan Moon ) 대한주산의학회 2009 Perinatology Vol.20 No.1
We present a case of achondrogenesis type II demonstrating increased nuchal translucency on the first trimester ultrasound, which was confirmed in the second trimester ultrasound. Achondrogenesis type II is characterized by micromelia, varied ossification of spine, an enlarged calvarium with normal ossification, variable shortening of the ribs, and lack of rib fractures. In this case, ultrasonographic examination in the second trimester revealed a normally ossified cranium with relatively short long bones and a mildly protuberant abdomen due to small thorax and scanty ossified vertebral bodies. All these findings were compatible with the diagnosis of achondrogenesis type II. We further confirmed the diagnosis of achondrogenesis type II with postmortem radiographic examination.
전이경,장회숙,김혜선,홍성란,최종순,박지영,조정숙,성석주,양재혁,김희숙,Chun, Yi-Kyeong,Jang, Hoi-Sook,Kim, Hye-Suu,Hong, Sung-Ran,Choi, Jong-Sun,Park, Ji-Young,Cho, Jung-Sook,Seong, Seok-Ju,Yang, Jae-Hyug,Kim, Hy-Sook 대한세포병리학회 2004 대한세포병리학회지 Vol.15 No.2
Due to insufficient clinical information, most cervicovaginal smears from pregnant or postpartum women have been screened without regard to pregnancy-related cytological changes. Here, we have reviewed 116 abnormal cervicovaginal smears from 103 pregnant and postpartum women. Initial cytological diagnoses revealed the following: 9 cases of high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL), 8 cases of low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL), 85 cases of atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS), and 14 cases involving atypical glandular cells of undetermined significance (AGUS). 31 cases upon review, involved pregnancy-related cytological changes, comprising 25 cases of decidua cells, 4 cases of Arias-Stella reaction, and 2 cases of cedidual cells coupled with Arias-Stella reaction. Interpretation errors were detected in 14 cases: 13 cases of decidual cells interpreted as either ASCUS favor reactive or ASCUS ruled out HSIL, and one case of Arias-Stella reaction was interpreted as ASCUS ruled out HSIL. Decidual cells and degenerated glandular cells with Arias-Stella reaction can result in diagnostic mistakes. In order to avoid misdiagnosis and unnecessary surgeries, both clinicians and pathologists must be aware of the pregnancy-related cytological changes. The clinician should also always inform the pathologist on the pregnancy status of the patient.