http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
제천 지역의 병굿 연구 - 염의춘 법사의 연행을 중심으로
안상경 ( Sang-kyung Ahn ) 세명대학교 지역문화연구소 2002 지역문화연구 Vol.1 No.-
This writing was hauled by Muui, and can speak that is diachronic research about Byeonggut been hauling.Difference is, but Byeonggut was won a complete victory constantly by populaces' ardent wish which could not be free in Great Divide. Through taking comparison each time because is proof to the contrary that Muui's cultural influence is mobilized still, wished to analogize principle and method so to say had reproduced to Byeonggut through change degree of complete victory. Finally, etiology is Jeonjedoeeo first of all in their activitys, and itself confirmed that also is connected to principle and method of curing a disease. Specially, spirit's cause of evil is embossed by cause of a disease. And construction action to cancel this is mobilizing soon to principle and method of curing a disease. These tradition is connected today, especially Chungchong Province Buddhist priest's Byeonggut.
안상경(Ahn Sang-kyung) 한국무속학회 2002 한국무속학 Vol.0 No.5
說經은 設位說經에서 口誦되는 또 다른 형태의 巫歌다. 주로 祈福과 逐邪의 성격이 부각되며, 이러한 주술적 효과를 높이기 위해 독특한 언어적 표현과 儒ㆍ佛ㆍ道 성향의 사유체계를 차용하고 있다. 설경은 사설의 기능에 의해 逐邪經文, 祝願文, 家神經文, 家神풀이, 解寃풀이 등으로 분류할 수 있다. 비록 심오한 관념체계를 완전히 이해하지는 못했지만, 축원문에서 유교적 성향의 편린을, 축원문과 해원풀이에서 불교적 성향의 편린을, 축사경문에서 도교적 성향의 편린을 엿볼 수 있다. 주목되는 점은 설경이 충청권을 중심으로 전승되고 있다는 사실이다. 이 지역권의 지리적?역사적?문화적 특성과 관련하여 해명할 문제인데, 이 글에서는 다만 문화적 전통의 한 단면에 초점을 두고 논의를 이끌었다. Chungcheong area has a shaman ritual that is called as seorwiseolgyeong. In the seorwiseolgyeong, a Shaman-Bible means that a scripture is read aloud by a shaman. The Shaman-bible can be classified into five groups, chuksagyeongmun, chugwonmun, gasingyeongmun, gasinpuri, haewonpuri. chuksagyeongmun literally means the scripture written to expel a devil. chugwonmun is the scripture written to pray to God for our common wishes. gasingyeongmun is the scripture written to pray to gataeksin for fortune in our world. gasinpuri is a kind of scripture written to explain the source(root, origin) of gataeksin. haewonpuri is the scripture written to console the dead's hatred in life. The Shaman Bible also has the thought of Confucian ideas, Buddhism and Taoism. Confucian ideas are intermittently founded into the scripture written to ask gataeksin or josangsin. Buddhism comes from the thought that our pain in life will be compensated in the next world. That thought is succeeded into prayer fortune wish in a Shaman-Bible. Taoism is based on the scripture for expelling a devil. The center of the thought about seorwiseolgyeong is Chungcheong area. Particularly, seorwiseolgyeong has the border between Charyeong Mountains and sobaek Mountains. We solve this fact, comparing with the cultural features in both areas. By the way, seorwiseolgyeong is also called as nobleman's gut. The formation of nobleman's temper originated from Song Siyeol who was the head of the classical scholars in chungchong area at the end of Chosen. And up to now, that temper has an effect on our lives. We can consider the constant succession of seorwiseolgyeong in relation to this cultural features.