http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
송영복,조용현,최동진,Song, Young-Bok,Cho, Yong-Hyun,Choi, Dong-Jin 한국조명전기설비학회 2006 조명·전기설비학회논문지 Vol.20 No.6
본 연구에서는 부하의 변동 시에 고품질의 전력을 얻기 위하여 중성선과 전력선에 흐르는 각각의 영상 전류 성분과 제3고조파 전류 성분을 감소시킬 수 있는 Zig-Zag 변압기, 그리고 그 변압기의 2차측에 3상 브리지 정류기와 케패시터로 구성된 단상 능동 필터를 제작하였다. 이 단상 능동 필터를 변압기와 비선형 부하에 연결시켜 각 상에 보상 전류를 발생시킴으로써, 비선형 부하로 인하여 발생하는 제3고조파 성분을 감소시킬 수 있었다. In this study, in order to obtain high qualify of electric power, single phase active filter which is composed of Zig-Zag transformer and three phase bridge rectifier and capacitor at the secondary of its transformer to be able to reduce the components of the zero phase current and the third harmonic current in neutral line and power line respectively. By connecting this filter to the Zig-Zag transformer and nonlinear load, their third harmonic components due to the nonlinear loads were reduced.
멕시코의 역사 속에 나타난 국가 전체성을 구성하는 인물들에 대한 시각과 비판 - 관우테목과 코르테스를 중심으로 -
송영복 ( Young Bok Song ) 한국스페인어문학회 2002 스페인어문학 Vol.0 No.24
En realidad. los mexicanos tienen dos culturas diferentes Y fundamentalmente su identidad viene desde el mesclaje. fi´sicamente. hay indios. blancos y mestizos hasta cierto sentido bien deninidos, pero hablando la cultura la convivencia innegable de estos elementos forma una identidad de los tres, o sea el mestizage. Sin embargo. ellos tienen que armar una identidad convencible y orgullosa aunque sea algo fanta´stico. Necesita una fo´rmula que cubra sus historias dolorosas y haga lucir las proyecciones ambiciosas del futuro. Pero tiene que ser de suya y u´nica. Este tipo de situacio´n busca naturalmente una solucio´n relacionda con la gran cultura prehispa´nica. La parte extraoficial de la historia de Me´xico, esta dividido bandos en buenos y en malos. A los buenos pertenece Cuautemos, en cambio a los malos esta Co´rtes. aunque todos ellos tienen el mismo peso sin tener los de negativo ni positivo. en realidad. Si aceptamos el sentido de la identidad como una identificacio´n hacia algo, o sea un favorecimiento a alguien dentro del contexto histo´rico, los mexicanos prefieren tomar Cuautemos djando corte´s como la contra. Este juicio presenta dra´sticamente en los textos escolares de Me´xico. Cuautemoc como un heroe a la altura del arte. y Corte´s como una contra parte de ese heroe. Esto significa una busqueda de la identidad mexicana en las culturas prehispanicas para que puedan manifestar su originalidad en diferencia de la de otro mundo.
디에고 데 란다(Fray Diego de Landa) 신부의 『마야문명이야기 Relacion de Las cosas de Yucatan』집필배경
송영복 ( Young Bok Song ),허문선 ( Mun Seon Heo ) 한국스페인어문학회(구-한국서어서문학회) 2010 스페인어문학 Vol.0 No.56
Fray Diego de Landa es un sacerdote franciscano del siglo XVI. Llego a America para evangelizar a los indios. Escribio Relacion de las cosas de Yucatan, la obra mas importante para comprender la civilizacion Maya. Hoy en dia, esta obra es una fuente historica primordial en este campo de investigacion. Sin embargo, esta por indagar tanto sobre el personaje Landa como la de su obra. Entre varias tareas de investigacion relacionadas a este rubro, en este articulo estamos tratando de analizar los motivos de escribir Relacion de las cosas de Yucatan. En terminos generales, podemos apreciar los siguientes cuatro motivos. 1. Defender en contra de la acusacion por el maltrato a los Indios. 2. Elaborar las Relaciones Geogra Gficascomo informe oficial. 3. Intereses personales de conocer acerca de la cultura Maya. 4. Las aficiones religiosas. Esta obra es un resultado de una larga espera y fue hecha para varios propo sitos, asi que no podemos enfatizar en uno en especifico. La iniciacion de la obra podria ser causada por la defensa contra la acusacion por el maltrato de los indios que ocurrio en Yucatan. Es probable que cuando Landa viajo a Espana para presentarse ante la autoridad espanola empezara a escribir la obra, pero desde antes ya tenia preparados los datos basicos. La calidad de esta obra como un informe no es inigualable a los demas. Asi que, con intencion o no, este trabajo fue hecho para este fin. Por otro lado la importancia de este trabajo viene tambien de los intereses y aficiones personales de Landa. Las descripciones detalladas y amplias que podemos apreciar en su obra, sirven como el unico e incomparable testimonio sobre las civilizaciones antiguas de los Mayas. El es una persona que no descansa en su deseo de saber. Ademas su fe catolica fue un factor importante. Su pasion hacia la evangelizacion de los indios podria ser un motivo importante de este magnifico trabajo. Para este fin debio de conocer a los indios y su alrededor, ademas de justificar la conquista. Ya que en muchas partes de su obra encontramos su voz tan apasionada y clara que enfatiza la necesidad de evangelizar a los indios.
칠레 아옌데 정권과 베네수엘라 차베스 정권의 국유화 정책과 이에 대한 미국의 재정적, 기술적 대응에 관한 연구
송영복(Song, Young-Bok),김도희(Kim, Do-Hee),김태경(Kim, Tae-Kyeong),백온유(Baek, On-Yoo) 한국외국어대학교 중남미연구소 2020 중남미연구 Vol.39 No.2
미국은 칠레의 아옌데 정권과 베네수엘라 차베스 정권의 기간산업 국유화 정책에 따른 다양한 압박정책을 시행하였다. 미국은 재정적 측면에서 두 국가에 대한 재정지원을 중단하거나, 미국 금융 시장 접근을 어렵게 하는 자체적 조치를 내렸다. 더 나아가, 국제 금융기구나 미국계 기업을 통한 직간접적 개입을 통해 두 국가의 경제적, 산업적 고립을 유도하였다. 한편, 칠레는 구리산업에 필요한 주요 부품과 예비 부품 조달에서, 베네수엘라는 석유의 생산과 정제과정에서 미국에 크게 의존하고 있었다. 미국은 산업에 대한 자체적 장비 및 기술이 부족했던 두 국가의 상황을 파악하고, 이에 개입하였다. 따라서 이를 통해 아옌데 시절의 칠레 구리산업이나 현 정권하의 베네수엘라 석유산업의 퇴조 원인에 미국의 압박정책이 큰 역할을 담당하고 있다는 것을 알 수 있다. The United States has implemented various pressure policies in accordance with Chile’s Allende and Venezuela’s Chavez regimes’ nationalization policies. In financial terms, the United States suspended funding the two countries or had taken measures to make it difficult for the two countries to access the United States financial market. Furthermore, through international financial institutions and American companies’ interventions, the United States induced the two countries to an economic and industrial isolation. Meanwhile, Chile and Venezuelan heavily relied on the United States in the procurement of major and spare parts in the copper industry and in process of production and refinement in the oil industry respectively. The United States identified and intervened in the situation of the two countries that lacked their own industrial equipment and technology. Therefore, it can be seen that the United States’ pressure policies played a large role in the cause of the declined Chilean copper industry during the Allende era and the Venezuelan oil industry under the current regime.