정서 중심의 고전소설 교육 연구: <운영전>을 중심으로

서보영(Seo, Bo-young) 학습자중심교과교육학회 2019 학습자중심교과교육연구 Vol.19 No.18

이 연구는 학습자의 정서 함양을 위해 다양한 정서가 선명하게 드러나는 작품인 고전소설 <운영전>을 선정하고 인물의 정서를 매개로 정서 중심의 고전소설 교육을 설계하였다. 인물들의 정서를 중심으로 살펴보면 <운영전>에서는 유영의 기이와 운영의 비회, 궁녀들의 연민 등의 정서를 발견할 수 있다. <운영전>을 정서 중심으로 감상하기 위한 교수학습은 중학교 1~3학년 학습자 25명을 대상으로 실시하였으며 비일상적 경험 쓰기를 통한 ‘기이’의 재현, 운영의 편지 쓰기를 통한 ‘비회’의 상상 적 추론, 안평대군에게 운영 변호하기를 통한 ‘연민’의 표현으로 이루어졌다. 작품 속 인물들의 정서에 동참하고 이를 학습자의 언어로 생산하는 일은 ‘타자의 감정에 대해 민감하게 감수하는 소통 능력의 향상’이라는 정서 교육의 본질적 목표에 부합한 다. This study was conducted to design the content and teaching methods of the emotion-focused classic Korean novel Woonyoungjeon. By focusing on the emotions of the characters, the novel can be subdivided into various emotions such as Gi-yi(奇異), grief (悲懷), and compassion (憐愍). The Gi-yi in the experience of You-young can be summarized by the newness or the unfamiliarity, or uncertainty from an unusual event. Woonyoung’s grief begins when the court lady has a desire for connection with others. Her grief increases because of her biased character and her volition. The court ladies of Prince Anpyeong express compassion by opposing the decision of the prince. They sympathize with her feelings and think her pain is unjust. Twenty-five learners of 1st-3rd graders participated in a teaching and learning exercise on Woonyoungjeon. They wrote about You-young’s unusual experiences of Gi-yi (奇異) and Woonyoung’s letter of grief. They then express feelings of compassion for the court lady. Participating in the emotions of the characters in the works, and producing them in the language of the learners, is in line with the essential goal of emotional education— Improvement of communication ability to sympathize with others feelings .

오만둥이(Styela plicata)의 항유전독성 및 대장암 억제효과에 관한 연구

서보영(Bo-Young Seo),김정미(Jung-Mi Kim),이승철(Seung-Cheol Lee),박은주(Eunju Park) 한국식품영양과학회 2009 한국식품영양과학회지 Vol.38 No.7

오만둥이는 우리나라의 전통적인 수산식품으로써 찜 또는 찌개류로 조리하여 널리 이용하여 왔다. 본 연구에서는 오만둥이의 기능성 소재로서의 기능적 특성을 파악하기 위하여 오만둥이 추출물의 항산화 활성 및 항유전독성 활성을 in vitro 방법으로 측정하였다. 또한 대장암에 대한 예방효과를 알아보기 위하여 DMH로 대장암을 유발한 SD 쥐를 이용하여 오만둥이를 경구투여한 후 DNA 손상 및 ACF 형성에 미치는 영향을 알아보았다. 그 결과 총항산화능은 모든 추출물에서 대조구에 비해 유의적으로 높은 활성을 나타내었다. 동결건조 한 추출물에서는 메탄올, 에탄올(0.225, 0.219 mM)> 물(0.179 mM)> 아세톤(0.150 mM) 순으로 나타났으며, 신선한 오만둥이에서는 메탄올 추출물(0.215 mM)이 가장 높은 항산화력이 있는 것으로 나타났다. Comet assay에서는 모든 추출물이 H₂O₂에 의한 산화적 스트레스에 대항한 DNA 손상억제력을 향상시키는 것으로 나타났으며 특히 동결건조 한 오만둥이에서 메탄올 추출물의 억제력이 가장 높은 것으로 나타났다. 백혈구의 DNA 손상정도는 대조군에 비해 DMH 투여군에서 유의적으로 손상정도가 증가한 반면, DMH+S. placata군에서는 DMH를 주입한 군에 비하여 손상정도가 유의적으로 감소하였다. 또한 ACF의 생성수치가 DMH군에 비하여 DMH+S. placata군에서 유의적으로 감소하는 결과를 나타내었다. 이상의 결과로 미루어 볼 때 오만둥이는 in vitro 뿐만 아니라 대장암을 유발한 쥐에서도 항산화 및 항암효과에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타나 오만둥이가 대장암을 예방하기 위한 기능성식품 소재로서 가능성을 보여 주었다. Colorectal cancer is the third most common malignant neoplasm in the world. Much attention has been focused on reducing colon cancer risk through medical properties of natural compound that could act as anticarcinogens. In this study, we evaluated the antioxidant and antigenotoxic effects of Styela plicata (S. plicata) from in vitro experiments. S. plicata extracts showed antioxidant activity measured by TRAP assay and antigenotoxic effect in 200 μM H₂O₂ induced DNA damage in human leukocytes. Especially, freeze-dried S. plicata extracted with methanol showed the highest level of TRAP (0.225 mM) and inhibition of DNA damage (66.8%). Additionally we observed the effect of S. plicata on the formation of aberrant crypt foci (ACF) induced by dimethylhydrazine (DMH) and DMH induced DNA damage (by comet assay) in male SD rats. The animals were divided into three groups and fed high-fat and low fiber diet (100 g lard+20 g cellulose/㎏ diet) without (normal control and DMH control) or with a 3% (w/w) of lyophilized S. plicata powder (DMH+S. plicata). One week after beginning the diets, rats were treated with DMH (30 ㎎/㎏, s.c.) for 6 weeks except for normal control group, which was treated saline instead; dietary treatments were continued for the entire experiment. Nine weeks after DMH injection, administration of S. plicata resulted in reduction of ACF numbers, to 82.7% of the carcinogen control value (7.67±2.04 vs. 1.33±0.53: p<0.01). S. plicata supplementation induced antigenotoxic effect on DMHinduced DNA damage in the blood cell (% tail intensity: 6.79±0.26 vs. 6.13±0.22). These data indicate that S. plicata extract has antigenotoxic and anticarcinogenic effects from in vitro experiments and S. plicata exerts a protective effect on the process of colon carcinogenesis, possibly by suppressing the DMH-induced DNA damage in blood cell and the development of preneoplastic lesions in colon.

고전소설 다시쓰기에서 ‘저자적 독자’의 양상과 국어교육적 의미 - 유튜브의 <열녀춘향수절가> 관련 콘텐츠를 중심으로 -

서보영 ( Seo¸ Bo-young ) 한국문학교육학회 2021 문학교육학 Vol.- No.73

이 연구는 고전소설을 읽고 쓰는 주체들을 저자적 독자로 개념화하고 유튜브의 <열녀춘향수절가> 콘텐츠를 중심으로 저자적 독자의 존재 양상을 분석하였다. 이를 통해 고전소설 다시쓰기에서 저자적 독자의 국어교육적 의미를 밝혔다. 라비노위츠에 따르면 저자적 독자란 저자가 쓴 글을 읽을 것으로 예상되는 독자로 실제 독자가 취할 수 있는 역할이다. 이 개념은 쓰기 이전에는 고전소설의 실제 독자이자 집합적인 수용자이며 쓰기를 시작하는 시점에서 새로운 독자를 추론해야 고전소설 다시쓰기에서 매우 유용하게 적용될 수 있다. <열녀춘향수절가>의 다시쓰기 결과물인 [민음사 TV]와 [10분의 문학]에서 저자적 독자의 존재 양상은 모본 수용 과정에서 저자적 독자 되기와 이본의 생산 과정에서 저자적 독자 구상하기로 나누어 살펴 볼 수 있다. 모본을 수용할 때 저자적 독자는 모본의 저자와 독자를 동일시한다. 또한 저자적 독자는 일반 독자의 해석과 차이를 둠으로써 자신의 해석을 강조한다. 저자적 독자는 모본의 가치를 신뢰하고 특정 장면을 중심으로 자신의 존재를 드러낸다. 한편 이본 생산자로서 저자적 독자는 자신의 독자를 구상할 때 자신을 독자에 가깝게 위치시킴으로써 독자들과 동질감을 형성하고자 한다. 특정 의도에 따라 텍스트를 재구성하며 독자에게 친숙한 현대적 어휘나 표현을 통해 독자와의 친숙함을 제고한다. 고전소설 다시쓰기에서 저자적 독자의 존재는 고전소설과 독자가 맺어야 할 관계를 선명하게 드러내 줄 수 있고 다시쓰기 행위의 의미를 성찰할 수 있게 한다는 점에서 국어교육적 의미를 찾을 수 있다. In this study, considering the importance of the authorial audience in rewriting the korean classical novel, their existence was searched for on the YouTube channel of < Chunhyangjeon >. Through this, the meaning in Korean language education was studied. According to Rabinowitz, an the authorial audience is a reader who is expected to read what the author has written. This concept is very useful for rewriting a classic novel in which both reading and writing occur simultaneously. In [Minumsa TV] and [10 Minutes of Literature], the authorial audience appears in different ways in reading and writing. In the rewriting of classical novels, the existence of the authorial audience clearly shows the relationship between the classical novel and the reader and can reflect on the meaning of the act of rewriting.

근대 초 고소설의 전변과 담론화 양상 활자본 고전소설 <미인도>의 성립과 변모 양상 연구

서보영 ( Bo Young Seo ) 한국고소설학회 2013 古小說 硏究 Vol.36 No.-

This paper investigated composition and adaptation of <Miindo>. <Miindo> that was published by HoeDongSeoGuan in 1913 was based on <Chunhyangjeon> and <Hongbaghwajeon>. Because the relationship between <Chunhyangjeon> and <Miindo> suggested in previous studies, comparison of <Miindo> and <Hongdaghwajeon> is necessary. <Hongdaghwajeon> is a love story written in Chinese during the 18th century. <Miindo> was succeeded motif of <Hongdaghwajeon> which is a woman`s being disguised in a man`s clothes, a forced marriage, a picture of beautiful woman, a marriage between a woman in man`s disguise and a woman. However, the plot of woman-sufferings are caused marriage obstacle was new set. And each motif, combined with a certain person, and space is materialized as an individual episode. The main character and assistant characters are similar to the shape and abilities. Besides, The intervention of narrator was stand out. The role of narrator increase, narrator`s voice appears frequently, aspect of narrative is also diversified. This adaptation based on the familiar framework of the classic novel and contemporary reader`s interest, empathy and expectation. This is a <Miindo>`s features as a popular publication in the 1910s. In addition, compared with the <Miindo>, <Jeolse-miindo> that was published by SeChangSeoGuan in 1952 was a little different because of contemporary features.

자생식물 혼합 추출물이 SD 흰쥐에서의 행동양상 및 항산화 체계에 미치는 영향

서보영(Bo-Young Seo),김민정(Min-Jung Kim),김현수(Hyun-Su Kim),박해룡(Hae-Ryong Park),이승철(Seung-Cheol Lee),박은주(Eunju Park) 한국식품영양과학회 2011 한국식품영양과학회지 Vol.40 No.9

주간졸음증은 업무수행 능력을 감소시키고 사고의 위험을 증가시키는 것으로 보고되어 있으며, 특히 교통사고의 주요 원인이 된다. 카페인은 전 세계적으로 가장 널리 이용 되는 커피, 녹차, 콜라 등의 음료에 함유되어 있는 물질로써 정신적 스트레스를 완화시키고, 자살충동 및 우울증의 감소 등 특정 효과가 있는 것으로 보고된바 있으며 졸음을 억제하기 위한 수단으로 주로 이용된다. 그러나 산소 소모의 증가, 체내 에너지 손실 및 대사율 증가뿐 아니라 비장의 DNA 합성 감소, 체내 지질 산화 등의 많은 부작용을 가진다. 따라서 본 연구에서는 국화, 민들레, 두릅, 냉이, 석창포, 과라나 등의 자생식물들을 이용하여 행동학적 분석을 통한 각성 효과뿐만 아니라 인체의 생리활성에 안전한 물질을 탐색하고자 하였다. Open field test의 결과, 단회 투여 시 대조군에 비해 카페인 투여군에서 활동적인 행동 양상을 나타내었으며 NP군에서 카페인 투여군과 같은 수준의 활동 정도를 나타내었다. 또한 3주간 NP의 투여는 카페인의 투여에 비해 증가한 활동성의 결과를 보였다. 총콜레스테롤과 중성지방, LDL-콜레스테롤 농도의 경우 각 군 간의 유의적 차이가 나타나지 않았으며 HDL-콜레스테롤 농도의 경우 대조군에 비해 카페인군과 NP군에서 유의적 차이는 없었으나 카페인 투여군에 비해 NP 투여군에서 유의적으로 높은 수준을 보 였다. 혈중 지질과산화 농도는 대조군(5.6 mM)에 비해 카페인군(11.7 mM)에서 유의적으로 높은 농도를 나타낸데 반해 NP군(6.4 mM)은 대조군과 같은 수준을 나타내었다. 간세포의 DNA 손상정도에서는 대조군(18.4±2.1)에 비해 카페인 투여군(23.8±3.1)에서 유의적으로 손상이 증가한데 반해 NP군(15.9±1.7)은 대조군에 비해 유의적 차이를 보이지 않음으로써 NP의 장기 투여는 DNA 손상에 아무런 영향을 주지 않았다. 본 연구의 결과, 국화, 민들레, 두릅, 냉이, 석창포, 과라나 등의 자생식물 혼합추출물이 카페인과 비슷한 각성효과를 보이면서도 장기복용 시 안전한 것으로 나타나 각성효능이 있는 기능성식품으로서의 가능성이 충분하다고 사료된다. Caffeine, a psychoactive stimulant, has been implicated in the modulation of learning and memory functions due to its action as a non-selective adenosine receptors antagonist. On the contrary, some side effects of caffeine have been reported, such as an increased energy loss and metabolic rate, decrease DNA synthesis in the spleen, and increased oxidative damage to exerted on LDL particles. Therefore, the aim of this study was to develop a safe stimulant from natural plants mixture (Aralia elata, Acori graminei Rhizoma, Chrysanthemum, Dandleion, Guarana, Shepherd’s purse) that can be used as a substitute for caffeine. Thirty SD rats were divided into three groups; control group, caffeine group (15.0 mg/kg, i.p.), and natural plants mixture group (NP, 1 mL/kg, p.o.). The effect of NP extract on stimulant activity was evaluated with open-field test (OFT) and plus maze test for measurement of behavioral profiles. Plasma lipid profiles, lipid peroxidation in LDL (conjugated dienes), total antioxidant capacity (TRAP) and DNA damage in white blood, liver, and brain cells were measured. In the OFT, immobility time was increased significantly by acute (once) and chronic (3 weeks) supplementation of NP and showed a similar effect to caffeine treatment. Three weeks of caffeine treatment caused plasma lipid peroxidation and DNA damage in liver cells, whereas there were no changes in the NP group. NP group showed a higher plasma HDL cholesterol concentration compared to the caffeine group. The results indicate that the natural plants mixture had a stimulant effect without inducing oxidative stress.

<춘향전> 이본 파생에서 ‘옥중 꿈’의 양상과 역할

서보영 ( Seo Bo-young ) 한국고전문학교육학회 2015 고전문학과 교육 Vol.30 No.-

이 연구는 <춘향전> 이본의 변이와 관계성을 중심으로 ‘옥중 꿈’의 역사적 변천과 확대 양상을 소상히 밝히고 그 의미를 드러내고자 하였다. 이본에 따라 차이가 있지만 <춘향전>에는 여러 개의 꿈이 등장한다. 그 중에서도 춘향이 하옥된 상황에서 꾸는 꿈인 옥중 꿈은 파경몽, 낭군몽, 황릉묘몽으로 이루어져 있다. 작품의 결말이나 주제와 밀접한 관련을 갖는 옥중 장면의 위상을 할 때 이러한 꿈들 간의 관계와 서사 내적 역할을 살펴볼 필요가 있다. 이상의 꿈은 단계적으로 첨가되고 변이되었다. 초기본에서부터 파경몽이 존재하고 있었으며 낭군몽과 황릉묘몽이 첨가되면서 옥중 꿈이 확장되었다. 그 결과 옥중 꿈의 서사적 순서가 고정되고 옥중 장면이 안정적으로 자리를 잡는다. 신재효의 개작으로 전체 서사로 꿈 삽화가 확대되지만 이러한 개작이 옥중 꿈의 변모에는 영향을 미치지 않는다. 이후 파경몽, 혹은 황릉묘몽이 탈락되거나 낭군몽이 변이되면서 옥중 장면 역시 변화된다. 옥중 꿈들은 <춘향전>의 옥중 장면의 구성 및 서사 전개에서 나름의 역할을 한다. 파경몽은 꿈의 내용과 봉사의 해몽이 긴밀한 관련성을 갖는 꿈으로 서사적 역전의 계기를 마련하여 결말을 매개한다. 낭군몽은 이 도령과의 재회에 대한 춘향의 소망과 정서를 여실하게 형상화한다. 춘향의 수절과 관련하여 유입된 황릉묘몽은 옥중 장면을 재편한다. The purpose of this study is to explain the aspects and the role in the variant versions of Chunhyangjeon. The part of 'Dreams from prison' in Chunhyangjeon consists of three dreams as follows. Broken mirror dream is an ominous dream so blind man explain that. Lover dream is to meet young lover passed the state examination. Hwangreung grave dream is to take the historical landmark was legendary for virtuous women. These dreams were added and changed to Chunhyangjeon three steps. It is currently that broken mirror dream is the only one in the initial version was reported until now. And then lover dream and hwangreung grave dream are additional dreams. In the case of certain Chunhyangga in 20th century, broken mirror dream disapper and Lover dream change the content. The part of 'Dreams from prison' plays important roles in the development of narrative. Broken mirror dream is a vita element in development of an event because of intermediation between tragic situation and happy ending. Lover dream embodies emotion of Chunhyang. Hwangreung grave dream reorganize narrative by contributing to the idealization of Chunhyang.

사리장의 항산화 효과

서보영(Bo-Young Seo),최미주(Mi-Joo Choi),최은아(Eun-A Choi),박은주(Eunju Park) 한국식품영양과학회 2014 한국식품영양과학회지 Vol.43 No.4

본 연구에서는 서목태를 기본으로 하여 제조된 전통 발효물인 사리장의 항산화 활성 분석 및 comet assay를 이용한 DNA 손상 억제 효과를 분석하고자 하였다. 사리장의 총 폴리페놀 함량은 1.04±0.01 mg GAE/mL로 나타났다. 항산화 활성을 분석한 DPPH 라디칼 소거능 및 TRAP는 농도 의존적으로 활성이 증가하였으며, 각각의 IC50은 11.2 mg/mL와 1.2 mM로 나타났다. ORAC 활성 역시 농도 의존적 증가 활성을 나타내었다. 세포의 ROS 소거능(CAC)은 사리장 처리구의 모든 농도(10~100 μg/mL)에서 NC와 동일한 수준의 ROS 억제 활성을 나타내었다. Comet assay를 이용한 DNA 손상 보호 효과는 H2O2, Fe-NTA 그리고 HNE에 의한 산화적 스트레스에 의한 DNA 손상을 농도 의존적으로 보호하는 것으로 나타났으며, IC50은 H₂O₂ 처리군이 13.4μg/mL, Fe-NTA 처리군이 32.2 μg/mL, HNE 처리군이59.9 μg/mL로 나타났다. 이상의 결과들은 사리장이 항산화 관련 생리활성을 가지는 것으로 판단되며, 향후 사리장에 포함된 생리활성 성분의 탐색과 in vivo 모델을 통한 생리활성 연구가 이루어져야 할 것으로 보인다. Sarijang, a soy sauce made from fermented black soybean (Rhynchosia nulubilis), sulfur fed duck, dried bark of Ulmus davidiana, Allium sativum, and bamboo salt, has been demonstrated to exert anti-inflammatory and anti-tumor activities. However, the antioxidant properties of Sarijang have not yet been elucidated. In this study, the antioxidant effects of Sarijang were investigated by determining total phenolic content (TPC), DPPH radical scavenging activity (DPPH RSA), total radical trapping antioxidant potential (TRAP), oxygen radical absorbance capacity (ORAC), and cellular antioxidant capacity (CAC). The inhibitory effects of Sarijang on oxidative stress-induced DNA damage (200 μM H₂O₂, 250 μM Fe-NTA, and 200 μM HNE) in human leukocytes were evaluated by comet assay. The TPC of Sarijang was 1.04±0.01 mg GAE/mL. DPPH RSA, TRAP, and ORAC values of Sarijang increased in a dose-dependent manner. The IC50 for DPPH RSA of Sarijang was 11.2±0.3 mg/mL, whereas IC50 of TRAP was 209.5±2.0 mg/mL. 2,2"-Azobis(2-amidinopropane) dihydrochloride (AAPH)-induced oxidative stress and oxidative stress-induced DNA damage in HepG2 cells were effectively abrogated by all tested concentrations of Sarijang (1~100 μg/mL). These results suggest that Sarijang has antioxidative activity and protective effects against oxidative DNA damage.

영화 <춘향전>의 <춘향전> 수용 양상과 이본으로서의 특징 -임권택의 <춘향뎐>을 중심으로

서보영 ( Seo Bo-young ) 한국문학치료학회 2017 문학치료연구 Vol.45 No.-

20C에 이르러 <춘향전>은 창극, 발레, 마당극을 비롯한 다양한 형식으로 분화되었으며 영화 역시 춘향 이야기를 구현해 온 단골 매체이다. 그 중에서도 임권택 감독의 영화 <춘향뎐>은 ‘판소리 영화’라는 신조어를 창출하며 판소리의 영화화에 성공하였고 영화와 판소리를 넘나드는 ‘실험적인 작업’이라는 평가를 받고 있다. 기존의 논의들이 임권택이라는 거장 감독의 성과와 한계를 중심으로 개별 작품의 장르와 구조, 표현 형식의 측면에서 접근하였다면 본고에서는 춘향전 수용자로서의 개인이 어떠한 춘향전 텍스트를 수용하여 어떻게 자신의 관심을 투영하고 이를 바탕으로 새로운 가치를 창출하였는가 하는 전승의 측면에서 논의를 진행하고자 한다. 특히 임권택의 <춘향뎐>은 춘향가의 전승이라는 기획 의도를 분명히 밝히고 있으며 판소리에 대한 관심이 영화 제작의 시발점이 되었다는 점에서 이와 같은 연구의 관점은 더욱 적합하며 대상의 실체에 부합한다. 우선 임권택의 <춘향뎐>은 조상현의 소리를 목적에 따라 재구성함로써 이야기의 틀로 설정하고 있다. 그러나 세부적인 전개에 있어서는 <경판 35장본>이나 <경판 30장본>, <남창 춘향가>, <옥중화>, 장자백 창본 <춘향가>를 비롯한 다양한 전대 <춘향전>들을 수용하고 있다. 다음으로 영화<춘향뎐>에서 새롭게 형성된 부분을 중심으로 판소리의 영화적 변용의 측면에서 임권택 <춘향뎐>의 특징을 살펴보면 다음과 같다. 서술의 시각과 서사의 구조는 흥취를 지향하고 있으며 판소리 춘향가의 관객에 주목하여 관객 삽화를 설정하고 있다. 마지막으로 시공간적 배경을 구체화함으로써 단오의 풍광들을 시각화하고 이를 통해 이도령과 춘향의 만남을 효과적으로 드러내고 있다. 임권택은 판소리 춘향가를 통한 강렬한 예술적 체험이 무엇보다 소중한 가치라고 여겼고 이는 새로운 춘향전을 생산하게 하는 기제가 되었다. 이러한 점은 춘향전의 전승에서 분명 유의미하고 그런 까닭으로 중시되어야 한다. 더불어 전대 춘향전과 현대 춘향전의 관계 짓기를 통해 춘향전은 여전히 오늘의 춘향전으로 명맥을 유지할 수 있다. "Chunhyangjeon" has been modified in various ways and into serveral versions over a long period of time. The film "Chunhyangjeon" is one of the typical adaptations of "Chunhyangjeon". Of these, Im Im Kwontaek’s "Chunhyangjeon" succeeded in producing a Pansori’ movie by creating a new type of Pansori movie performed by Cho-sanghyun. In previous studies, the focus has been on the genre, structure, and expression in individual works, with emphasis on the achievements and limitations of the greatest movie director, Im Kwon-taek. However, through this study, I would like to discuss how the readers of "Chunhyangjeon" accept the "Chunhyangjeon" of the past and how today's "Chunhyangjeon" is created. In particular, Im Kwon-taek's "Chunhyangjeon" is very suitable for this study, because it clearly expresses the intention to follow the tradition of "Chunhyangjeon" and the interest in Pansori. First, Im Kwon-taek's "Chunhyangjeon" uses a narrative structure through the choice and exclusion of Cho-sanghyun's version. Second, the development of detailed narratives accommodated various episodes of previous versions of "Chunhyangjeon" such as "Okjungwha", "Yeolneochunhyangsujeolga" etc. With regard to the cinematic adaptation of Pansori, Im Kwon-taek's "Chunhyangjeon" is characterized by the composition of popular editorials, the attention of the audience of Pansori, and the specification of the narrative's time and space. Im Kwon-taek considered the artistic experience of Pansori "Chunhyangga" to be of precious value. As a result, he was able to produce a new "Chunhyangjeon". This is clearly significant in the tradition of "Chunhyangjeon".

웹툰 <그녀의 심청>의 고전소설 <심청전> 변용 양상과 고전 콘텐츠의 방향

서보영 ( Seo Bo-young ) 한국문학언어학회(구 경북어문학회) 2021 어문론총 Vol.88 No.-

고전소설 <심청전> 이본들과의 비교를 통해 웹툰 <그녀의 심청>의 변용 양상을 살펴보고 고전 콘텐츠의 방향에 대해 논의하였다. <그녀의 심청>은 <심청전>의 장승상 부인 대목을 수용하되 심청과 장승상 부인을 중심으로 재구성하였다. <그녀의 심청>에서 장승상 부인은 열의 가치를 지키는 여성으로 구체화된다. <그녀의 심청>에서는 웹툰의 말칸을 활용하여 판소리 문체를 재현하고 판의 효과를 창출하였다. <그녀의 심청>은 <심청전> 외에도 여타의 고전소설에서 인물과 소재를 취하여 변용하였다. 이상의 변용 사례는 다음의 점에서 유의미하다. 고전을 읽고 쓰는 작독자의 존재에 대해 관심을 가질 필요가 있다. 고전소설과 웹툰의 매체적 특성과 관련성에 주목해야 한다. 고전소설 향유자들의 문화적 자산을 고려해야 한다. 개별 작품을 통해 방향을 모색하려는 연구의 한계에도 불구하고 현재 향유되는 고전소설의 양태에 대한 관심은 현재형의 이야기로서 고전소설의 속성에 부합하는 꼭 필요한 작업이다. The webtoon Her Simcheong is an adaptation of the classic novel Shimcheongjeon. Through comparison with each other, the aspect of adaptation and the direction of the classic contents were discussed. In Simcheongjeon, part of the Noble Lady Jang consists of five events and Her Shimcheong includes three events. In Her Simcheong, the Noble Lady Jang transforms into a young woman who conforms to the feudal system. By directing the speech balloons in the webtoon, the style of pansori is expressed. In Her Simcheong, familiar stories from classic novels appear. The adaptation of Shimcheongjeon to a webtoon is significant. Because it is necessary to pay attention to the existence who reads and writes classical novels. It is necessary to analyze the common points and differences between the media characteristics of pansori and the media characteristics of webtoons. It is important for people who like classical novels to have knowledge and interest in classical novels.

성이성의 현대적 스토리텔링 연구

서보영(Bo young Seo) 판소리학회 2023 판소리연구 Vol.56 No.-

이 연구는 봉화의 역사적 인물인 성이성을 스토리텔링의 소재로 분석하였다. 이를 위해 그동안 발표된 자료를 통하여 성이성의 문화콘텐츠로서의 특징과 그간의 경과를 정리하고 웹 소설 『호랑이 어사 조선을 뒤흔들다』에 나타난 성이성의 스트리텔링 양상을 분석하였다. 이를 통해 문학, 역사, 지역의 측면에서 콘텐츠로서 성이성의 가능성을 높이는 것이 연구의 최종 목표이다. 그간 성이성 콘텐츠는 관과 학계, 개인에 이르는 다양한 주체들에 의해 문학적, 역사적, 지역적 콘텐츠를 아우르며 생산되어 왔다. 그러나 지역 내에서 그 지역을 대변할 수 있는 문화콘텐츠로 활용하는 방식으로 대중적 인지도를 고려하지 않았다는 점에서 한계를 보인다. 또한 디지털 시대를 고려한 확장력의 차원에서 창조적 상상력에 기초한 엔터테인먼트 스토리텔링을 보다 강화할 필요가 있다. 이를 고려할 때 웹 소설 『호랑이 어사 조선을 뒤흔들다』는 성이성 스토리텔링의 좋은 사례가 된다. 그의 암행에 대한 실제적 기록들을 바탕으로 성이성을 조선의 대표적인 암행어사로 형상화한 점, 고전소설 <춘향전>의 결말과 거리를 두며 신분의 차이가 있는 남녀의 사랑 이야기를 구현한 점, 성이성을 역사적으로 의미화하려는 작가 의식에 따라 기록의 공백을 역사적 상상력으로 채우고 있는 점에서 특히 그러하다. 이러한 사례는 성이성 콘텐츠에 대한 긍정적인 전망을 기대하게 한다. This study analyzes the ways in which the story of Sung Yi-sung, a historical figure from Bonghwa County, has been told. To examine the characteristics of Sung Yi-sung as a cultural content, the available historical data were explored and compared with aspects of Sung Yi-sung’s storytelling in the web novel Tiger Mask-eosa(御史), Shake the Joseon. Finally, it aims to increase the value of Sung Yi-sung as literary content, historical content, and regional content. Sung Yi-sung content has been created by numerous authors in a variety of media, but common to all of them is that Sung Yi-sung content is not famous and not interesting. In particular, the web novel Tiger Mask-eosa((御史), Shake the Joseon was chosen as a good example of Sung Yi-sung storytelling because, based on the historical records of the Amhaeng-eosa(暗行御史), Sung Yi-sung was shaped as the representative Amhaeng-eosa of Joseon. Unlike the ending of the classic novel Chunhyangjeon, the love story between a man and a woman with a difference in social status is embodied. In order to signify Sung Yi-sung, the blank space in the record is filled by the author’s historical imagination, leading us to expect a positive outlook for Sung Yi-sung content.