http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
金正彬(Kim Jung-vin) 구결학회 2007 구결연구 Vol.19 No.-
일본서기에는 고대한국어 자료가 인용되어있다. 이것은 한일 간의 대표적인 학자에 의해 공인되어 온 것이다. 그러나 이것은 취사선택에 의한 일부 음운에 한해서이다. 따라서 일본서기에 보이는 고대한국어를 연구 자료로서 사용하고자 할 때, 그 자료성을 먼저 알아봐야 한다. 본고에서는 이러한 일본서기에 보이는 고대한국어, 특히 백제어를 중심으로 그 차용한자음의 음운적 자료성과 당시의 음운체계를 알아본 것이다. 그 관점으로는 먼저 α群과 β群으로 설명되는 일본어 음운사와 중고 한어사를 배경으로 했다. 그 결과 일본서기에 보이는 고대백제어, 특히 차용한자음은 α群과 β群, 성모와 운모를 막론하고 백제시대 이후의 일본서기 편찬자의 음운의식이 가미되어 있음을 확인했다. 따라서 우선적으로 그 선별작업을 해야 할 것임을 밝혔다. 그리고 유효하다고 판단되는 음운의 그 체계는 현대한국의 음운과 크게 다르지 않음을 다루었다. 이와 같은 고대한국어의 차용한자음은 역사적으로 일본오음의 범주에 속하는 것으로서, 동시에 그것은 고대한국어 자료가 일본에 존재한다는 의미가 될 것이다.
韓國 漢字音의 口蓋音化와 介母 消失에 關한 歷史的 硏究
金正彬(Kim Jung-vin) 구결학회 2003 구결연구 Vol.10 No.-
이 글은 韓國 漢字音史에 나타나는 口蓋音化와 過渡音에 속하는 介母消失의 音韻 事象을, 漢語史에 나타나는 音韻學을 背景으로 하면서 史的으로 明確히 하고자 쓰여졌다. 또한 이러한 字音 事象의 原因的 糾明을 위해 中國과 日本 漢字音과 對照 分析을 하면서 音韻史的 相關 與否를 알아봤다. 韓國 漢字音史에 있어서 口蓋音化가 가장 먼저 일어난 것은, 15,6世紀의 韓國 南部 方言의 口蓋音化와 軌를 같이 한 三等乙(甲) 舌上音이었다. 이것은 도미노 現象처럼 18납世紀 中期 以後의 二等 舌上音으로, 19世紀 中期 以後의 四等 舌頭音의 口蓋音化로 넘어 간다. 一旦, 口蓋音化를 일으킨 字音은 介母가 消失되기 쉬운 音韻 環境을 만들어, 二等 舌上音 (一部)의 介母부터 18世紀 中期 以後에, 三等乙(甲) 舌上音과 四等 舌頭音의 介母는 19世紀 中期 以後에 消失된다. 二等 齒上音의 極一部 介母는 二等 舌上音과 같은 時期에, 三等乙 正齒音과 三等甲(-部는 四等) 齒頭音은 三等 舌上音과 四等 舌頭音과 같은 時期에 消失된다. 二等 齒上音字와 舌上音字의 一部는 中古音 體系와는 달리 開口直音形이 主流를 이루기 때문에 介母 消失은 아예 없었다. 이를 除外한 字音의 介母 消失에는 舌齒 2等 類과 舌齒 3,4等 類라는 韓國 漢字音史的 特質이 나타난다. This text historically explains the palatalization and the loss of medial vowels of Chinese readings in Korean against a historical and phonological background of Chinese readings. The palatal-ization in the history of Chinese readings in Korean was first seen in the 15th, 16th century, when retroflex stops in Division 3 doublets acted in the same way as the palatalization in the southern dialects. This can be linked to the spread of palatal-izations of retroflex stops of Division 2 since the mid 18th century and of the dentals of Division 4 since the mid 19 century. Once these readings palatalized, they created an environment in which medial vowels could be easily lost. Beginning with a partial loss of medial vowels after retroflex stops in Division 2, which has a weak palatal element, since the mid 18th century, the medials after retroflex stops in Division 3 doublets, which has a strong palatal element and the medials after dentals in Division 4 were lost since mid 19th century. A small part of medials after retroflex sibilants (supradentals) in Division 2 behaved like a part of retroflex stops in Division 2 and were lost after mid 18th century. Palatal sibilants in Division 3 Group B and dental sibilants in Division 3 Group A(partially Division 4) were lost together with retroflex stops in Division 3 and dentals in Division 4. This kind of phonological change in the Chinese readings of Korean was not influenced at all by China or Japan, as the phonological comparison with the languages of these countries affirms. Namely, the palatalization and the loss of the medials that occured in the history of Korean Chinese readings, due to the creation of the Korean script in the 15th century accelerated in the 16th and 17th century together with the flourishing of the Korean language by means of individualistic language behaviour by the Koreans and was actualized by the pragmatics till up now.
日本 『妙法蓮華經釋文』에 나타나는 新羅 順憬師의 反切에 대하여(上)
金正彬(Kim jung vin) 구결학회 2003 구결연구 Vol.11 No.-
日本 『妙法蓮華經釋文』에 新羅 順憬師가 存在한다. 이것은 國語(史)學뿐만 아니라 韓國漢字音史的으로도 큰 意味를 지니는 것이다. 順憬師의 反切로 7世紀 當時 新羅의 音韻을 알 수 있기 때문이다. 本稿에서는 7 世紀 以前의 中國側 前切韻系 韻書, 日本吳音 資料 등을 活用하면서 日本學界에서 [未詳]으로 알려진 「?→居隱反」, 三國史記 地名에 나타나는 [近] [巾]의 通用이 漢語史的으로 上古와 六朝初期에서 비롯된 것임을 밝혔으며, 이것은 또한 日本吳音과도 相當한 類似性을 보인다는 것도 論議 하였다. In this paper, Nam Pong Hyeon argues for the existence of Silla Sungyeong in the Japanese Myobeopyeonhwagyeongseokmun. This is very important not only to Korean Language Studies, but also to the study of the history of Sino-Korean readings of Characters. With the spelling of Sungyeong one understands the phonology of that period. Puzzles like 「?→居隱反」 known among Japanese scholars, were the same as the usage of [近] [巾] for geographical names in Korean History, which began to be used from Ancient Chinese and Yukcho materials in the history of Chinese Readings. The spelling of Sungyeong shows many identical characteristics with the synchronic dialect of the Yukcho which was projected in the Japanese Gou reading. In this way, the application of Ancient Japanese materials in Korean historical linguistics is new.
월출산지역에 분포하는 중생대 화강암류에 대한 암석화학적 연구
김정빈,윤정한,김정택,박재봉,강상원,김동주,Kim, Cheong-Bin,Yoon, Chung-Han,Kim, Jeong-Taek,Park, Jay-Bong,Kang, Sang-Won,Kim, Dong-Ju 대한자원환경지질학회 1994 자원환경지질 Vol.27 No.4
The studied area is composed of Precambrian gneiss complex, middle Jurassic biotite granite, late Cretaceour sediments, volcanics and pink feldspar granite. Characteristic minerals of the biotite granite is plagioclase and hornblende whereas the pink feldspar granite is pink feldspar (perthite) and quartz. Plagioclase compositions of the biotite granite and the pink feldspar granite are oligoclase to calcic andesine ($An_{18-44}$) and sodic albite ($An_{0.5-5.0}$), respectively. In the variation diagrams of the Harker and normative Q-Or-Pl diagram, the biotite granite belongs to the category from granodiorite to granite, the pink feldspar granite from nomal to late granite. The values of D.I. L.I. and alkalinity of the pink feldspar granite are higher than those of the biotite granite. While CaO is enriched in the biotite granite, $K_2O$ is enriched in the pink feldspar granite. The ratio of $K_2O/Na_2O$ which indicates the relative ratio of alkali is 1.06 in the pink feldspar granite, and 0.86 in the biotite granite. In A-M-F and N-C-K diagrams both these granites are plotted in peraluminus granite ($Al_2O_3$>$Na_2O+K_2O+CaO$) region, assigned to calc alkaline series and alkaline series respectively. Put into the form of A-C-F diagram, the biotite granite falls under I-type, and the pink feldspar granite S-type. On the base of whole rock ratios of $Fe^{+3}/Fe^{+2}+Fe^{+3}$ and $^{87}Sr/^{86}Sr$ for the granites in studied area, the biotite granite indicates ilmenite series (0.26) and S-type and/or contaminated I-type ($0.72020{\pm}0.00050$), the pink feldspar granite magnetite series (0.44) and I-type ($0.70826{\pm}0.00020$).
김정빈 ( Jeong-bin Kim ),장동욱 ( Dong-wook Jang ),김광렬 ( Kwnag Ryul Kim ),한광록 ( Kwang-rok Han ),손석원 ( Surgwon Sohn ) 한국정보처리학회 2009 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.16 No.1
최근 철도의 고속화, 자동화됨에 따라 철도 사고 역시 항공기 사고처럼 대형화 되고 인명피해 역시 매우 커지고 있다. 따라서 사고 발생시 사고원인을 신속하고 정확하게 분석하기 위해 철도 차량에 블랙박스의 설치를 법제화 하고 있고, 이에 대한 연구를 진행하고 있다. 사고의 정확한 판단을 위해서 블랙박스에 기록된 데이터를 분석하하는 분석 소프트웨어를 개발하였다. 본 논문의 블랙박스 분석 소프트웨어는 신속하고 정확하게 사고 원인을 규명할 수 있고, 구간별 운행 패턴과 기관사의 습관등을 파악할 수 있어, 운행을 개선 할 수 있어 사고를 미연에 방지 할 것으로 기대한다.