외국 대학과 한국 대학의 한국어교육 전공 학과 교육과정 비교 연구

김재욱 한국국어교육학회 2009 새국어교육 Vol.0 No.82

Curriculum of Korean language education at the college level is established for the purpose of producing certified Korean language teachers. Thus, the curriculum may have problem in that it is not fit with the curriculums offered in foreign countries because their goals are different. The purpose of this study is to analyze Korean language education curriculum offered in the foreign colleges and to provide the basis for designing an ideal curriculum of Korean language education at the undergraduate level. For this, Korean language education curriculums of foreign colleges are analyzed, 20 of Japan and 29 of China respectively, on the basis of the result of Kim(2009) which examined 17 departments of Korean language education in Korea. The result of this study shows that, while the curriculums of Korea colleges focus on Korean linguistics and pedagogy in order to standardize the fundamental law for the Korean language, the curriculums of Japan focus on linguistic contrast and development of Korean proficiency and the curriculums of China do Korean linguistics and development of Korean proficiency. This research may be helpful to Korean instructors who plan to teach in Japan and China because it provides them with trends in both countries 한국어교육학과의 교육과정은 국내에서의 한국어 교원 양성을 목적으로 하고 있다. 따라서 한국과는 다른 목표로 마련된 해외 한국어학과에서 필요로 하는 교육과정과는 맞지 않을 수도 있는 문제점을 안고 있다. 본고에서는 이러한 점을 감안하여 국내 대학의 한국어교육학과와 해외 대학의 한국어학과의 교육과정을 조사ㆍ분석하여 한국어교육학과의 이상적인 교육과정 설계를 위한 토대로 삼고자 한다. 이를 위하여 김재욱(2009)에서의 한국 내 17개 학과의 교육과정 분석 결과를 기준으로 하여 일본 내 20개, 중국 내 29개의 한국어 전공 학과 교육과정을 수집하여 조사ㆍ분석하였다. 국가별로 그 특성을 비교하여 보면 한국 내의 교육과정이 국어기본법의 기준에 맞춰져 있어서 한국어학 및 한국어교육학에 초점이 놓여 있다면 일본 내에서는 언어학적인 대조 및 한국어 능력 향상에 초점을 놓고 있고, 중국 내에서의 교육과정은 한국어 능력 향상 및 한국어학에 초점을 놓고 있음을 알 수 있었다. 본고의 내용은 향후 일본 및 중국에서 한국어교육을 하려고 하는 예비 교사에게 그 경향을 알 수 있는 데 도움을 주는 내용이라 할 수 있다. 또한 현재 각 국가별로 한국어학과에서 어떠한 교과목을 중요시하고 있고, 또 어떠한 교과목이 부족한지도 알 수 있을 것이다. 이러한 결과는 향후 한국어교육학과의 표준 교육과정을 설계하는 데에도 도움을 줄 수 있을 것이다.

동척성 근력 측정에 있어서 측정 위치와 힘과의 관계

김재욱,이경무 大韓再活醫學會 1996 Annals of Rehabilitation Medicine Vol.20 No.1

질확대경

김재욱 대한산부인과학회 1991 연수강좌 Vol.20 No.-

System B^TM를 이용한 열가압 충전시의 치주인대내에 미치는 영향

김재욱,이승종,Kim, Jae-Wook,Lee, Seung-Jong 대한치과보존학회 1998 Restorative Dentistry & Endodontics Vol.23 No.1

Thermocondensation root canal filling technique have been used to fill accessary canals or to obtain homogeneous root caral fillings. But these thermocondensation technique inevitably produce heat in the canal which can be transmitted through the dentin and cementum and consequently damage periodontal ligamental cells and osteoblasts. In this study, System $B^{TM}$(Analytic technology, WA.D.S.A.) was used to evaluate the reaction of periodontal ligament tissue to "Continous Wave condensation technique" introduced by Buchanan, and the transmitted root surface temperature was measured according to measured root thicknesses. 12 Mandibular incisors of two adult dogs were used for the experiment. 6 controls were filled by lateral condensation technique with sealer.3 specimens were apically filled by Continuous Wave technique at $200^{\circ}C$ for 5 seconds and remaining 3 specimens were additionally backfilled using System $B^{TM}$(Analytic technology, WA.D.S.A.) was used to evaluate the reaction of periodontal ligament tissue to "Continous Wave condensation technique" introduced by Buchanan, and the transmitted root surface temperature was measured according to measured root thicknesses. 12 Mandibular incisors of two adult dogs were used for the experiment. 6 controls were filled by lateral condensation technique with sealer.3 specimens were apically filled by Continuous Wave technique at $200^{\circ}C$ for 5 seconds and remaining 3 specimens were additionally backfilled using System $B^{TM}$ at $100^{\circ}C$ for 20 seconds. Six weeks later, the dogs were sacrificed and the teeth stained with Hematoxylin and Eosin for histologic examination. 6 extracted human teeth were used to measure the transmitted temperature. After cutting off the crown, the canals were prepared and divided into 3 groups with root thickness of 1.5mm, 1.0mm, 0.5mm, 2 teeth in each group. Inside each root canal, System $B^{TM}$ was heated as with the temperature for the apically condensed and the back filled group, and the transmitted heat was measured on the external surface of the root. The temperature of System $B^{TM}$ heat spreader at $200^{\circ}C$ and $100^{\circ}C$ was also measured at root temperature. It can be concluded as follows: 1. In the thin area (200-$250{\mu}m$) of the root, root resorption could be seen even with heating at $200^{\circ}C$ for 5 seconds. 2. When the spreader was heated at $200^{\circ}C$ for 5 seconds and additionally at $100^{\circ}C$ for 20 seconds for backfill, all teeth showed root resorption regardless of their root thickness. 3. The transmitted external root surface temperature was higher as the root thickness decreased and as the heating time increased. In the thermocompaction technique using System $B^{TM}$, the spreader should be heated for the minimal time and used only in the apical area. The heated spreader shouldn't inserted to the binding point of the canal and backfilling should be done with other means of minimally heated gutta percha technique.

교사 자질 분석을 통해 본 한국어 교사 교육

김재욱 한국언어문화교육학회 2016 언어와 문화 Vol.12 No.4

The purpose of this study to determine Korean language institutes’ needs of Korean teacher’s qualifications through an analysis of recruitment notices for Korean language teachers (total 283 cases) and the recruiting processes of major Korean language institutes (application review, teaching demonstrations, and interviews, 9 cases). Based on this analysis, this study recommends content and methods for Korean language teacher training. Through an examination recruitment notices, approximately 82% of the notices required teaching experience, and 61% of the notices mention foreign language skills as mandatory or preferred qualification. Therefore, it is necessary to establish a practical system to practice teaching in an authentic Korean class situation for the students who are major in teaching Korean language to obtain ‘work experience.’ Also, foreign language related subjects must be offered to satisfy the needs of recruitment notices, and to develop a ‘learner’s perspective experience.’ The most important element of the application review is one’s teaching Korean career. One’s major is second, and one’s teaching qualifications or teacher training certification is considered third. The most important elements of the recruitment notices are the Korean teaching experience and major. As for the teaching demonstration, explaining the grammar effectively, the power of delivery with voice and way of applicant’s speaking, preparation, and teaching style which is suitable for its institute were considered important. For the interview, the applicant’s attitude was considered the most important, and the answer for the question is considered second, and the applicant’s enthusiasm and personality are ranked equally. The current curriculum for Korean language teaching and Korean teacher training are organized based on the standardized curriculum established by the Framework Act of the National Language Enforcement. However, it differs from what the academic research or the Korean language institutes wants for their Korean teachers’ qualifications. The expectation of this study is that its contents are reflected on the curriculum of Korean language teaching departments and teacher training, so that it can help to equip higher qualifications for Korean teachers.

회원작품 - 도림두산베어스타워

김재욱,Kim, Jae-Wook 대한건축사협회 1998 建築士 Vol.1998 No.6

재외동포 한국어 학습자를 위한 온라인 연수 프로그램 사례 연구

김재욱 한국외국어대학교 외국어교육연구소 2022 외국어교육연구 Vol.36 No.1

본 연구의 목적은 재외동포 한국어 학습자를 위한 온라인 연수 프로그램의 사례를 분석하여 추후 온라인 연수 프로그램이 나아갈 방향을 제시하는 것이다. 본 연구의 분석 대상이 되는 연수 프로그램은 ‘성인 재일동포 온라인 한국어 연수’와 ‘CIS 지역 한국어교사 온라인 연수’이다. 분석 결과, 비율의 차이는 있었지만 두 연수 모두 한국어 교육, 문화 체험, 참여자 간 교류 활성화 프로그램이 포함되어 있는 것으로 나타났다. 또한 각 연수 프로그램마다 참가자 맞춤 프로그램도 구성되어 있었는데, 재일동포 연수의 경우 역사 및 문화 교육 프로그램이나 프로젝트, 특강 등의 프로그램이 포함되어 있었으며, CIS 한국어교사 연수의 경우 한국어 교수법 특강이나 모의 수업 등의 프로그램이 배치되어 있었다. 이를 토대로 다음과 같이 온라인 연수 프로그램에서 고려되어야 하는 부분으로 충분한 연수 프로그램 준비 시간, 참가자들의 연수 적응 기간 설정, 프로그램 구성원 간의 활발한 상호작용 촉진을 위한 다양한 창구 마련, 현지어 지원이다. 더 나아가 종래의 초청 연수와 온라인 연수의 장점을 모두 살린 새로운 연수 프로그램 모델도 제안하였다. 이를 바탕으로 추후 해외 한국어 학습자를 위한 온라인 연수 프로그램이 더욱 활발해지기를 기대한다.

기후변화에 따른 솔수염하늘소(Monochamus alternatus) 잠재적 분포 변화 예측

김재욱,정휘철,박용하,Kim, Jaeuk,Jung, Huicheul,Park, Yong-Ha 한국응용곤충학회 2016 한국응용곤충학회지 Vol.55 No.4

소나무재선충병의 주요 매개체인 솔수염하늘소(Monochamus alternatus)의 잠재적 공간 분포를 예측하는 것은 소나무재선충병 확산 대응을 위해 필수적이다. 본 연구에서는 매개체의 생활사에 관한 온도 조건을 고려한 CLIMEX 모형을 이용하여 우리나라의 솔수염하늘소의 현재와 미래 공간분포를 예측하였다. 솔수염하늘소의 현재 분포를 모델링하기 위하여 2006년부터 2014년까지 솔수염하늘소가 발견된 행정구역 자료와 2006년부터 2015년까지 68개 기상관측지점의 10년 평균 기후자료를 이용하였다. 선행 연구를 통해 알려진 솔수염하늘소의 생육 온도 범위를 고려한 8개의 매개변수군을 작성하고, Error matrix 방법을 이용해 실제 분포와 상관성이 가장 높은 매개변수군을 선정하여 모의하였다. 솔수염하늘소의 미래 분포는 기상청 RCP 8.5 시나리오의 기후 전망 자료를 이용하여 2050년대(2046년-2055년)와 2090년대(2091년-2100년) 두 시기를 대상으로 전망하였다. 현재의 솔수염하늘소 분포 모의는 수도권과 충남지역이 다소 과대하나 전반적인 실제 분포와 유의성 있게 일치하였다. 미래 기후변화 환경 조건에서는 솔수염하늘소는 서해안과 남해안 지역에서 점차 전국적으로 확대될 것으로 예측되었다. Predicting potential spatial distribution of Monochamus alternatus, a major insect vector of the pine wilt disease, is essential to the spread of the pine wilt disease. The purpose of this study was to predict future domestic spatial distribution of M. alternatus by using the CLIMEX model considering the temperature condition of the vector's life history. To predict current distribution of M. alternatus, the administrative divisions data where the pine wilt spots caused by M. alternatus were found from 2006 to 2014 and the 10-year mean climate observed data in 68 meteorological stations from 2006 to 2015 were used. Eight parameter sets were chosen based on growth temperature range of M. alternatus reported in preceding researches. Error matrix method was utilized to select and simulate the parameter sets showing the highest correlation with the actual distribution. Regarding the future distribution of M. alternatus, two periods of 2050s(2046-2055) and 2090s(2091-2100) were predicted using the projected climate data of RCP 8.5 Scenario generated from Korea Meteorological Administration. Overall results of M. alternatus distribution simulation were fit in the actual distribution; however, overestimation in Seoul Metropolitan area and Chungnam Region were shown. Gradual expansion of M. alternatus would be expected to nationwide from western and southern coastal areas of Korea peninsula.

폴리아닐린 필름의 전기적 특성에 미치는 용매 및 도핑물질의 효과

김재욱 한국전기전자재료학회 1997 電氣電子材料學會誌 Vol.10 No.7

Polyaniline free standing films cast from N-methyl-2-pyrrolidinone(NMP) solution, camphorsulfonic acid(HCSA), dodecylbenzensulfonic acid(HDBSA), inorganic matter(carbon black, graphite) and metal(silver) were prepared by processings. The properties of these films such as crystallinity, near-infrared absorption spectra and conductivity were investigated. The HCSA and HDBSA doped polyaniline films cast from m-cresol and chloroform solvents showed the metallic property and high crystallinity, respectively. The value of conductivity in the HCSA doped polyaniline film obtained 180 S/cm. We have obtained the value of conductivity 200 S/cm in the metal(silver) doped polyaniline film, which is higher than that of the HCSA doped polyaniline film. The metal(silver) doped polyaniline film shows good properties as a electromagnetic shielding material.

NiO/NiFe/Cu/NiFe 스핀-밸브 샌드위치의 자기저항 특성

김재욱 한국전기전자재료학회 1997 電氣電子材料學會誌 Vol.10 No.10

Magneto resistance properties in spin-valve sandwiches with various thickness of nanmagnetic layer in contact with the ferromagnetic NiFe film were investigated. The NiFe layer in contact with the NiO film was pinned by strongly exchange-biased coupling and the free NiFe layer at the film surface induced a sharp change in the magnetoresistance at -5~15Oe due to small coercivity. The NiO/NiFe/Cu/NiFe film showed a magnetoresistance ratio in the range of 2.3~2.9% and a field sensitivity above 2.2%/Oe with various of nonmagnetic layer. The NiO/NiFe/Cu/NiFe film of the field sensitivity above 2.2%/Oe suggests stang possibility of magnetic sensor matter.