http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
류형옥,권계원,박재옥,Ryu, Hyoung Ock,Kwon, Kye Won,Park, Jae Ock 대한소아소화기영양학회 2005 Pediatric gastroenterology, hepatology & nutrition Vol.8 No.2
Hematemesis is a rare condition in infants and can be a symptom of cow's milk-induced hemorrhagic gastritis. Other clinical manifestations of cow's milk allergy are vomiting, malnutrition and anemia. The criteria for the diagnosis of cow's milk allergy includes elimination of cow milk formula resulting in improvement of symptoms, specific endoscopic and histologic findings as well as exclusion of other causes. Cow's milk allergy should be considered in the etiologic differential diagnosis of hematemesis and gastritis in infancy. We have experienced a 1-month-old female infant with hematemesis due to cow's milk-induced hemorrhagic gastritis, and report the case with a review of previously published cases. 저자들은 분유 수유를 하던 1개월 된 영아가 토혈을 주소로 내원하여 시행한 내시경 검사에서 출혈성 위염으로 진단되어 고식적인 치료를 하였으나 토혈이 멎지 않고 발열이 동반되는 등 증상의 호전이 없었고 오히려 증상이 악화되어 우유 알레르기를 의심하였다. 금식시킨 후 증상이 호전되었고 우유를 가수분해 분유로 바꾼 후 출혈이 소실된 우유 알레르기로 인한 출혈성 위염 1예를 경험하였기에 보고하는 바이다.
세침흡인검사 후 호흡곤란을 동반한 일측성 갑상선 혈종 2례
고윤우(Yoon Woo Koh),권계원(Kye Won Kwon),변장열(Jang Yul Byun) 대한두경부종양학회 2007 대한두경부 종양학회지 Vol.23 No.1
Fine needle aspiration biopsy(FNAB) has been used for many decades in the diagnosis of benign and mal-ignant tumors of thyroid gland. Complications of thyroid fine-needle aspiration biopsy(FNAB) are extremely rare. Hematoma formation is the most commonly encountered complication. However, massive intrathyroid uni-lateral hemorrhage and hematoma formation inducing upper airway distress rarely occurs. Here, we report two cases diagnosed as having hematoma that caused upper airway distress after FNAB for thyroid nodule.
식도 편평상피암종과 식도 형성이상에서 돌연변이 p53, p16, Cyclin D1 단백의 발현
김상균 ( Sang Gyune Kim ),홍수진 ( Su Jin Hong ),권계원 ( Kye Won Kwon ),정성원 ( Sung Won Jung ),김환열 ( Whan Yeol Kim ),정인섭 ( In Seop Jung ),고봉민 ( Bong Min Ko ),유창범 ( Chang Beom Ryu ),김영석 ( Young Seok Kim ),문종호 ( 대한소화기학회 2006 대한소화기학회지 Vol.48 No.4
목적: 식도 편평상피암종은 사망률이 매우 높은 질환으로 암의 발생단계에 여러 가지 환경 요인과 유전 요인이 관여한다. 종양억제유전자와 종양유전자 간의 상호작용을 관찰하여 식도암의 발생 단계에 어떤 작용을 하는지 밝히는 것은 암의 조기진단과 예후에 많은 도움을 줄 수 있다. p53 유전자는 대표적인 종양억제유전자로 세포 증식과 관련이 깊으며 유전자의 돌연변이로 불활성화되어 종양을 유발한다. 또한 p16 유전자 역시 종양억제유전자의 일종으로 Cyclin D와 CDK4가 결합하여 세포주기를 촉진시키는 과정을 억제하는데 돌연변이로 인하여 유전자 발현이 소실되면서 종양이 발생하는 것으로 여겨진다. 저자들은 식도 편평상피 암종과 식도 형성이상 병변에서 돌연변이 p53 단백 및 p16 단백 발현과 Cyclin D1의 발현을 알아보기 위하여 이번 연구를 시행하였다. 대상 및 방법: 식도 편평상피암종 환자와 식도 형성이상 환자에서 식도절제 또는 내시경점막절제술로 얻은 조직 또는 내시경 생검조직을 대상으로 p53과 p16 단백 단클론항체로 면역조직화학 염색을 시행하였다. 결과: 2001년 8월부터 2003년 10월까지 식도 편평상피암종 15예와 식도 형성이상 5예를 대상으로 하였으며 대조군으로 정상 점막 5예를 이용하였다. 대상 환자의 평균 연령은 66세 (범위 47-93세)였으며 남녀 비는 19:1이었다. 돌연변이 p53 단백은 정상 점막에서 전혀 발현되지 않았으며 식도 형성이 상중 4예(80%), 식도 편평상피암종 중 13예(87%)에서 발현되어 의미있게 증가하였다(p=0.001). p16 단백의 발현은 식도 형성이상 중 2예(40%), 식도 편평상피암종 중 4예(27%)에서 나타나 두 군 간에 차이는 없었으나 100% 발현을 보였던 정상 점막과는 의미있는 차이를 보였다(p=0.016). Cyclin D1 단백은 식도 편평상피암종에서 53% (8/15예) 발현되었지만 정상 점막이나 식도 형성이상과 통계적으로 유의한 차이가 없었다. p16 단백 발현 소실이 없었던 식도 편평상피암종 4예 중 2예는 조기 식도암이었으며, 다른 증례보다 강하게 p16 단백 발현되었다. 돌연변이 p53 단백의 발현이나 p16 단백 발현 소설 중 하나 이상의 소견을 보인 경우는 식도 형성이상 중 4예(80%), 식도 편평상피암종 중 14예(93%)였다. 결론: p53 유전자와 p16 유전자의 이상은 식도 편평상피암종에서뿐 아니라 전암 병변인 식도 형성이상의 단계에서부터 발생하는 것으로 생각한다. Backgrounds/Aims: p53 is known to play a central role in sensing and signaling for the growth arrest and apoptosis in cells with DNA damage. Mutation of p53 is a frequent event in esophageal squamous cell carcinoma (ESCC). p16 protein binds to cyclin dependent kinase 4 (CDK4) inhibiting the ability of CDK4 to interact with cyclin D1, and stimulates the passage through the G1 phase of cell cycle. We observed the expression patterns and frequencies of p53, p16, and cyclin D1 in esophageal dysplasia and in esophageal squamous cell carcinomas. Methods: In 15 patients of ESCC, 5 patients of esophageal dysplasia and 5 volunteers with normal esophagus, tissue specimens were taken from esophageal lesions during the operation or endoscopic examination. We used specific monoclonal antibodies for p53 protein, p16(INK4a) protein and cyclin D1. Immunoreactivity was scored. Results: Mean age of all groups was 66 years old (range 47-93) and men to women ratio was 19:1. p53 mutation was observed in 87% (13/15) of ESCC, in 80% (4/5) of esophageal dysplasia, in 0% (0/5) of normal mucosa (p=0.001). p16 expression was seen in 40% (2/5) of esophageal dysplasia, 27% (4/15) of ESCC and 100% (5/5) of normal mucosa (p=0.016). Cyclin D1 expression was not significantly different among 20% (1/5) of esophageal dysplasia, 53% (8/15) of ESCC and 20% (1/5) of normal mucosa. Either the expression of p53 mutation or the loss of p16 occurred in 80% (4/5) of esophageal dysplasia and in 93% (14/15) of ESCC. Conclusions: The expression of p53 mutation and the loss of p16 might playa central role in the pathogenesis of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC), and contribute to the development of precancerous lesion such as dysplasia. In addition, there is a possibility that the mutations of p53 and p16 silencing would be the early events in ESCC development. (Korean J Gastroenterol 2006;48:269-276)
대장의 측방발육형 종양에서 내시경적 분할점막절제술 후 추적 대장내시경의 유용성
김환열 ( Hwan Yeol Kim ),고봉민 ( Bong Min Ko ),차상우 ( Sang Woo Cha ),권계원 ( Kye Won Kwon ),홍수진 ( Soo Jin Hong ),유창범 ( Chang Beom Ryu ),김영석 ( Young Seok Kim ),문종호 ( Jong Ho Moon ),김진오 ( Jin Oh Kim ),조주영 ( Joo 대한장연구학회 2003 Intestinal Research Vol.1 No.2
목적: 대장의 측방발육형 종양은 대장 벽을 따라 낮고 넓게 자라는 표면형 종양으로 악성변화율이 높고, 크기에 비하여 점막하 침윤의 빈도는 많지 않기 때문에 내시경적 점막절제술에 의한 치료가 시행되고 있다. 이에 본 연구에서는 내시경적 분할점막절제술후 추적 대장내시경의 시기 및 결과에 대하여 조사하였다. 대상 및 방법: 2001년 3월부터 2003년 8월까지 32개월간 순천향대학교 부천병원 소화기병 센터에서 대장내시경상 측방발육형 종양으로 진단받은 31예 중 크기가 20 mm 이상으로 내시경적 분할 점막절제술을 시행한 21예를 대상으로 하였다. 이중 추적검사 가 시행되지 않은 4예와 수술을 시행한 2예를 제외한 15예를 대상으로 조사하였다. 평균 추적기간은 10.3개월(2-18개월)이었다. 결과: 여자가 14예로 남자의 7예 에 비해 많았고, 평균 연령은 56.9세였다. 조직학적 소견에서 10예(47.6%)가 선암, 관상-융모상 선종이 7예(33.3%), 융모상 선종이 1예(4.8%), 관상 선종이 3예 (14.3%)였다. 내시경적 분할 점막절제술후 추적 대장내시경을 처음 시행한 시기는 평균 2.2개월(1-5개월)이었으며, 총 15예 중 5예(33.3%)에서 추적 기간중 절제 부위에서 재발이 관찰되었다. 선암 2예에서 2개월후 관상선종이, 관상-융모상 선종 1예에서 2개월후 조직검사상 고도 세포 이형성이, 관상 선종 1예에서 5개월후 조직 검사상 선종성 용종이, 국소적 고도 세포 이형성이 동반된 관상 선종 1예에서 4개월 후 조직검사상 관상 선종이 관찰되었다. 이 5예에서 추가적인 내시경적 치료를 시행하였고, 이후 추적 대장내시경상 현재까지 이상 소견은 관찰되지 않았다. 결론: 대장의 측방발육형 종양중 크기가 직경 20 mm 이상이어서 내시경적 분할점막 절제술을 시행한 경우에는 절제부위의 재발율이 높으므로 내시경적 절제술 이후에 도 주기적인 추적 대장 내시경의 시행이 필요하고 최소한 절제후 1년 이내에 시행해야 한다고 생각한다. Background/Aims: Laterally spreading tumors (LST) of the colon are defined as tumors over 10 mm in diameter that are low in height and grow superficially. These tumors are highly malignant and usually mucosal lesions, therefore endoscopic mucosal resection is desirable. We analysed retrospectively the result of endoscopic piecemeal mucosal resection (EPMR) in LSTs larger than 20 mm in diameter. Methods: 21 patients with LSTs larger than 20 mm in diameter were treated using EPMR. The resection sites were examined for residual or recurrent lesions by follow-up colonoscopy. Results: Of the 21 patients who underwent EPMR, 2 patients performed surgical resection and 4 patients were lost during follow-up period. Residual or recurrent lesions were detected in 5 of these 15 patients after EPMR. After additional endoscopic therapy, no more residual or recurrent lesions were detected. Conclusions: After EPMR for large LSTs, it is necessary to strictly follow-up at least within 1 year. (Intestinal Research 2003;2:186-191)
김환열 ( Hwan Yeol Kim ),고봉민 ( Bong Min Ko ),권계원 ( Kye Won Kwon ),홍수진 ( Soo Jin Hong ),유창범 ( Chang Beom Ryu ),김영석 ( Young Seok Kim ),이문성 ( Moon Sung Lee ),심찬섭 ( Chan Sup Shim ),김부성 ( Boo Sung Kim ) 대한장연구학회 2003 Intestinal Research Vol.1 No.2
Early colon cancers were resected endoscopically in many cases. But problems with recurrences and remnants of tumors have occured. We reported a case of recurrent cancer on 9 months after endoscopic resection for mucosal cancer of colon, with review of relevant literature. (Intestinal Research 2003;2:201-204)
김환열 ( Hwan Yeol Kim ),고봉민 ( Bong Min Ko ),권계원 ( Kye Won Kwon ),홍수진 ( Soo Jin Hong ),유창범 ( Chang Beom Ryu ),김진오 ( Jin Oh Kim ),조주영 ( Joo Young Cho ),이준성 ( Joon Sung Lee ),이문성 ( Moon Sung Lee ),심찬섭 ( Ch 대한장연구학회 2003 Intestinal Research Vol.1 No.1
Amebiasis is observed worldwide. Usual symptoms of amebiasis include bloody stool, diarrhea, abdominal pain, fever and weight loss. Severe form of amebiasis is associated with perforation, pseudopolyp, peritonitis, toxic megacolon and ameboma. An ameboma represents a localized amebic infection with organized granulation tissue and is almost found in cecum and rectum. We report a case of ameboma of rectum detected incidentally without specific symptom, with review of relevant literature. (Intestinal Research 2003;1:68-71)
박선영 ( Sun Young Park ),이해혁 ( Hae Hyeog Lee ),김태희 ( Tae Hee Kim ),남계현 ( Kye Hyun Nam ),이권해 ( Kwon Hae Lee ),권계원 ( Kye Won Kwon ) 대한산부인과학회 2004 Obstetrics & Gynecology Science Vol.47 No.8
Primary tubal carcinoma is a rare carcinoma of the female genital tract, comparising with only 0.3% to 1% of female genital tract malignancies. Its histologic appearance and clinical behavior resemble that of primary ovarian carcinoma, thus the evaluation