http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한국, 조선, 중국 교과서에 나타난 어휘 특징에 대한국어정보학적 연구
소강춘 한국언어문학회 2004 한국언어문학 Vol.53 No.-
The purpose of this paper si to study lexical characters of Korean textbook in south and north Korea and China focus on computational process. For the lexical items and the sentences of elementary school textbooks were selected according to development steps of ability of language using, the lexical items and the sentences re the fundamental language data of individual nation. So I picked up the subject of this study. I introduced various methods of computational data processing for the beginner of computational linguistics.
디지털 채색 언어지도 제작 도구 개발 -지역어 조사 사업 자료의 활용을 위하여-
소강춘,박진양 한국언어문학회 2013 한국언어문학 Vol.86 No.-
The purpose of this study is fourfold: i) to introduce the dialect research projects in Korea done by the National Institute of the Korean Language from 2004 to 2012, Ⅱ) to introduce each dialect’s phonetic data studied by the project, Ⅲ) to introduce how to use the tools developed for phonetic and text data processing, and iv) to propose the tools for automatic digital color dialect maps in Korea, using the data.
蘇江春 全北大學校 大學院 國語文學硏究會 1983 國語文學硏究 Vol.- No.15
The purpose of this thesis is to describe a phonological system and a phonological process in the Namwon areal dialect, especially focusing on synchronic phonological connection. Phonemes are set up by means of minimal pairs, complementary distribution, phonetic similarity, and free variation, which are structural criteria. The adeguacy of the phonemes was verifed in terms of excluding abstract morphophonemes in describing phonological process. One of theses phonemes can be analysed into smaller units-distinctive features-on the strength of the Prague school's assertion that a phoneme is a bundle of distinctive features as following : [consonantal], [vocalie], [sonorant], [nasal], [anterior], [grave], [strident], [continuent], [aspirate], [tense], [labial], [high], [low]. In this thesis, phonologicel (morphophonemic) rules were distinguished from morpheme structure constraints. The former are feature value changing rules and are applied to the position where a morpheme is connected with another morpheme. The latter are not feature value changing rules and are applied to the position of the intra-morpheme. After that the phonological rules were ordered but morpheme structure constraints were not. This thesis consists of four chapters. Chapter Ⅰ contains the purpose of this thesis, the history of this areal dialect, the methodology of this study and the method of field work. Chaptor Ⅱ sets up the phoneme inventory which is divided into segmental phonemes and supra-segmental phonemes. The former include vowels, consonants, liguids and glides that are used in this area. This chapter also deals with the distinctive features and segmental structure constraints. These constraints are based on phonological strength which was verified in the process of describing phonological rules. Chapter Ⅲ discusses semental seguence constraints and the phonological rules concerned with vowels and consonants. In the phonological rules concerned with vowels, various vowel phenomena are examined and regularized: vowel harmony, ??-deletion, glideformation, vowel deletion and contraction, and assimilation such as umlaut, sibilation and labialization. In the phonological rules concerned with consonants, various consonant phenomena are examined and regularized : vocalization, consonant deletion and weakening, neutralization, consonant cluster simplification, aspiration, obstruent unreleasing, palatalization, nasalization, liguidization, and assimilation to the point of articulation. This chapter also deals with the ordering of above-mentioned rules and the morpheme structure constraints which appear in the position of the intra-morpheme. In chapter Ⅳ, as a conclusion, what has been discussed so for is summarized and problems that have not been fully discussed are mentioned.