http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
청대 강남 시진의 경제생활 - 주가각진의 사례를 중심으로
홍성화 역사학회 2018 역사학보 Vol.0 No.240
Zhujiajiao Town(朱家角鎭) in Songjiang Prefecture(松江府) Qingpu Country(靑浦縣), located between Suzhou City(蘇州府城) and Shanghai Country(上海縣), has flourished commercially due to its location. As Market town was established in Wanli Period(萬曆年間) and many bridges were completed in Qianlong Period(乾隆年間) the current landscape was completed at that time. Zhujiajiao Town(朱家角鎭) could be divided into commercial with large standing stores and rural areas, and its population was estimated to be about 6,700 in the early nineteenth century. The biggest transaction in Zhujiajiao Town was rice and cotton, particularly land rent(地租) and tax, which were leaked out in the form of silver, while the price of selling rice and cotton was again flowed into Zhujiajiao Town. This silver, however, was used as a medium for the landowners and outside merchants, taking the form of absorbing the wealth of the farmers and releasing it to the outside world. Farmers sold agricultural products and bought coins to buy various goods and services in the commercial areas. With lack of income, they made various networks with their neighbors for exchanging supplies and self-sufficiency accounted for a considerable portion of the economy. In this way, the economy inside of Zhujiajiao Town was multiple-layered, and generally the commodities economy, barter, and the self-sufficiency were combined mutually. 松江府 靑浦縣 朱家角鎭은 蘇州府城과 上海縣 사이에 위치한다는 입지 조건으로 상업적으로 번영을 누렸다. 만력년간부터 시진으로서 성립하여 건륭년간에 이르러서 다수의 교량이 완성되어 오늘날과 같은 경관이 완성되었다. 주가각진은 크게 상설 점포가 늘어서 있는 상업 구역과 농촌 지역으로 나뉠 수 있고, 인구는 대략 19세기초 6,700여명 정도로 추산된다. 주민들은 사대부, 농민, 상인, 공인 등으로 구분할 수 있으며, 사대부와 상인, 공인 등은 상업 구역에서 거주하고, 농민들은 농촌 지역에 거주하였다고 생각된다. 그렇지만 주민의 절대 다수는 농민이기 때문에 주가각진이라는 공간은 어디까지나 농촌 지역에 해당하며, 도시는 아니었다. 주가각진에서 사용되는 화폐는 크게 은과 동전인데, 은은 여러 종류의 洋錢이 사용되었고, 동전 역시 매우 다양하였다. 도량형을 보면 특히 소주 楓橋鎭에서 사용되는 도량형을 표준으로 쓰고 있는 경우가 있는데 이는 주가각진이 소주 지역과 상업적으로 얼마나 밀접하게 연관되어 있는가를 보여 주고 있다. 다만 銀은 지역간 결제 통화로 사용되고 동전은 현지 통화로 사용된다고 하지만, 그것은 어디까지나 대체적인 경향일 뿐, 실제로 동전 역시 지역간 결제 통화로서 사용되기도 하였다. 그리고 19세기 주가각진에는 銀보다는 동전이 주로 사용되고 있었다. 주가각진에서 가장 대규모 거래는 미곡과 면화로, 특히 地租와 세금이 은이라는 형태로 외부로 유출되었고, 반면 미곡과 면포를 판 대가가 다시 은이라는 형태로 주가각진 내부로 유입되었다. 다만 이 銀은 어디까지나 지주층과 외부 상인 등을 매개로 한 것으로서 농민층의 부를 흡수하여 외부로 발산하는 형태를 취하였다. 농민들은 농산물을 판매하고 얻은 동전으로 어 상업 구역에서 여러 가지 물품과 서비스를 구입하였다. 수입이 많지 않았기 때문에 이들은 이웃과 여러 가지 네트워크를 만들어서 물물 교환을 하였으며, 자급자족 하는 부분도 경제에서 상당량의 비중을 차지하고 있었다. 이처럼 주각각진 내부의 경제는 여러 층위였고, 대체로 상품경제, 물물교환, 자급자족 등이 서로 결합된 형태였다.
홍성화,이상목,고영관,오수명,장연수 대한외상학회 1999 大韓外傷學會誌 Vol.12 No.2
Backgrounds : A total splenectomy was considered as the standard method to management of splenic injury. However, recently, splenic preservation has been emphasized because of the spleen ’s important immunologic function, especially in the young. This study was conducted to evaluate the safety and the indications of non-operative management of traumatic splenic injury. Methods : The medical records of 52 patients who were managed for traumatic splenic injury between Jan. 1, 1990, and Jun. 30, 1999, were evaluated. The clinical manifestations, the mecha-nism of injury, the diagnostic method, the grade of injury, the initial management, the initial treatment mode, treatment course, and complications were investigated. Results : Thirty(30) patients were initially treated medically with transfusions and intensive monitoring. A delayed operation was required in 9 patients (30%) who suffered a severe splenic injury more than grade III. Twenty-one(21) of the 30 patients (70%) who suffered a splenic injury less than grade III were successfully managed non-operatively. Nineteen(19) of the 22 patients (86%) who required an initial operation suffered a severe splenic injury more than grade III. There were differences between the non-operative and the operative groups in transfusion amount (1.1 vs 6.5 pints) and in hospital stay (14.8 vs 30.9 days). Conclusions : Non-opeartive management of traumatic splenic injury will be successful in patients who are hemodynamically stable with adequate resuscitation and a small amount of transfusion and who have suffered injuries below grade III.