사회복지상담원의 상담개입 경험에 관한 사례연구: 노인보호전문기관을 중심으로

강선경,이춘희 한국복지상담교육학회 2022 복지상담교육연구 Vol.11 No.2

The purpose of this study is to explore the positive factors for social welfare counselors to overcome the dilemma of counseling intervention, to secure academic basic data, to set a direction for social welfare counselors to promote counseling intervention efficiency, and to establish a practical foundation for social welfare counseling education. would like to provide In order to achieve the objective, individual in-depth interviews were conducted with 5 managers with experience in counseling intervention and supervision at an institution specializing in elder protection, and an exploratory case study method was used. The research results are as follows. first, three essential themes and 16 revealed themes were derived: clash of values ​​and reality: values ​​of social welfare practice, lack of counseling intervention ability: metamorphosis, seeking the need for professional counseling intervention work. second, in the narratives of the social welfare counselors at an institution specializing in the protection of the elderly, it was possible to find respect for the lives of the elderly and efforts to align the values ​​of social welfare practice with their own lives. third, It was confirmed that the problem of values, which is one of the main factors of counseling practice, has a great influence on the performance of roles and functions, as they try to maintain consistency that is not different from the values ​​of social welfare practice in their lives. This study has theoretical and practical implications in that the educational content and direction necessary to nurture experts in the field of social welfare counseling practice where the demand for experts is rapidly increasing and professionalism is required was presented. 본 연구의 목적은 사회복지상담원들이 상담 개입의 딜레마와 그것을 극복하는 긍정적 요인이 무엇인지 탐색하여 학문적 기초자료 확보와 사회복지상담원의 상담 개입업무 효율성을 도모하기 위한 방향 설정 및 사회복지상담 교육의 토대를 마련하는데 있다. 이러한 목적을 위해 노인보호전문기관에서 사회복지상담개입업무와 슈퍼비전 수행 경력을 가진 관리자급 5명을 대상으로 개별 심층인터뷰를 진행하였고, 탐색적 사례연구방법을 사용하였다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 가치와 현실의 충돌을 사회복지 실천 가치로, 상담개입 능력 부족을 환골탈태로 극복하며 상담개입 업무 전문성을 위한 필요 모색이라는 3개의 본질적 주제와 16개의 드러난 주제가 도출되었다. 둘째, 노인보호전문기관 사회복지상담원들의 내러티브에서 생명존엄, 노인의 삶에 대한 존중과 함께 사회복지 실천 가치를 자신의 삶과 합치하려는 노력을 발견할 수 있었다. 셋째, 자신의 생활에서 사회복지 실천 가치와 다르지 않은 일관성을 유지하려 노력하므로, 상담실천의 주요소 중 하나인 가치의 문제가 역할과 기능의 수행에 큰 영향을 준다는 사실이 확인되었다. 이에 사회복지상담원의 상담실천에 대한 기본 가치와 기술의 융합적 통합으로 다양한 상담 교육의 기회 부여가 필요함을 제언하였다. 본 연구는 급격히 전문가의 수요가 증가하고 있고 전문성이 요구되는 사회복지상담실천 영역에서 전문가를 양성하는데 필요한 교육내용과 방향이 제시되었다는데 이론적이고 실천적인 함의가 있다.

사회복지상담 실천의 통합 절충적 4단계 모형 연구: 탐색-통찰-실행-유지

고수현 한국복지상담교육학회 2017 복지상담교육연구 Vol.6 No.1

Social worker is a social work counseling profession whose major job is counseling for people who need social service in social work theory or social work law. In addition, since the Flexner syndrome of 1915 in the history of social welfare development, emphasis has been placed on case work using psychiatry and psychological theories in order to strengthen the professionalism of social welfare practice. However, at present, there is not much research accumulation on social work counseling both theoretically and practically, both at home and abroad. From this point of view, this study establishes the theoretical and practical identity of social work counseling, and establishes a four - level model of social work counseling practice stage by applying the integrative eclectic psychological counseling theory and techniques. Therefore, the purpose of this study is to establish a theoretical and practical identity of social work counseling, and to set up a four - level model of social work counseling practice stage by applying integrative eclectic psychological counseling theory and skills. And to present the theories and skills of social work counseling that can be applied according to detailed levels of practice. As a result of the research, the attention stage and listening, re - statement, encouragement, question, empathy and reflection technique in human centered theory can be applied in facilitating exploration as the first level. In the second level of facilitating insight, the challenge and confrontation, immediacy, self-disclose, clarification, and interpretation skill in psychodynamic theory can be applied. In the third level of facilitating action, information provision, advisement, directives, cognitive restruction, systematic desensitization and relaxation training in cognitive-behavioral theory can be applied. In the fourth level of facilitating maintenance, non-directed motivation, directional motivation, advocacy and self-assertion, competence strengthening and empowerment skills can be applied in motivation interviewing and capacity building theory. The results of this study are theoretical and practical implications that can contribute to the improvement of competence of professional social work counseling skill as a integrative eclectic social work counseling skill that is appropriate for the identity of social work counseling with differentiation from general psychological counseling. 사회복지사는 사회복지 이론적으로나 사회복지사업법 상으로 볼 때도 사회복지서비스를 필요로 하는 사람을 대상으로 한 상담업무를 주요 직무로 하는 사회복지상담 전문직이다. 또한 사회복지발달사에서 1915년의 플렉스너 증후군(Flexner syndrome) 이후로 사회복지실천의 전문성을 강화하기 위해 정신의학 및 심리학 이론을 활용한 케이스워크에 중점을 두었던 것도 사회복지전문직들의 상담능력을 강조한 것으로 볼 수 있다. 그러나 현 시점에서도 국내외를 막론하고 이론적이고 실제적인 측면에서 사회복지상담에 대한 연구축적물은 많지 않다. 따라서 사회복지교육이나 실천 장면에서는 여전히 체계적인 사회복지상담에 대한 정체성 정립의 혼란을 겪고 있는 실정에 있다. 이러한 관점에서 본 연구의 목적은 사회복지상담의 이론적이고 실제적인 정체성을 확립한 후, 통합 절충적인 심리상담 이론과 기법을 적용하여 4단계로 구성된 사회복지상담 실천모형을 제시하고, 그 세부적인 촉진단계에 따라 적용될 수 있는 사회복지상담이론과 기술들을 제시하는 것에 있다. 연구결과, 첫 번째의 탐색 촉진단계에서는 인간중심이론에서의 주의집중과 경청, 재진술, 격려, 질문, 공감과 반영기술이 적용될 수 있다. 두 번째의 통찰 촉진단계에서는 정신역동이론에서의 도전과 직면, 즉시성, 자기개방, 명확화, 해석기술이 적용될 수 있다. 세 번째의 실행 촉진단계에서는 인지-행동적 이론에서의 정보제공, 조언, 지시, 인지재구조화, 체계적 둔감화와 이완훈련 등의 기술이 적용될 수 있다. 네 번째의 유지 촉진단계에서는 동기강화상담과 역량강화이론에서의 비지시적 동기강화, 지시적 동기강화, 옹호와 자기주장, 역량강화와 권한부여기술이 적용될 수 있다. 본 연구의 이러한 연구결과들은 일반적인 심리상담과의 차별성을 가진 사회복지상담의 정체성에 걸맞은 통합 절충적인 사회복지상담기법으로서의 전문적 사회복지상담기술의 유능성 향상에도 기여할 수 있다는 측면에서 이론적․실천적 함의가 있다.

문화예술교육과 노인 심리적 복지감의 관계 연구: 정보화 활용, 문화예술관심, 여가활동만족을 중심으로

고선애(Goh, Seon Ae) 한국복지상담교육학회 2020 복지상담교육연구 Vol.9 No.1

본 연구는 노인을 대상으로 한 문화예술교육이 행복감, 생활만족과 연관이 있는 심리적 복지감과 어떠한 관계가 있는지를 분석하고자 하였다. 이를 위해 60세 이상 문화예술 교육프로그램 수강자와 수료자 114명을 대상으로 설문조사를 진행하여 문화예술교육의 중요 요인인 정보화활용, 문화예술관심, 여가활동만족 3개 요인과 심리적 복지감의 관계를 요인분석, 기술통계, 상관분석, 다중회귀분석 방법으로 조사하였다. 주요 결과는 다음과 같다. 첫째, 정보화활용, 문화예술관심, 여가활동만족, 심리적 복지감은 유의미한 상관관계가 확인되었다. 둘째 정보화활용, 문화예술관심, 여가활동만족 3개 요인은 심리적 복지감에 유의미한 정적 영향을 미쳤다. 특히 여가활동만족은 심리적 만족감에 상관관계와 영향력이 가장 높은 요인으로 나타났다. The study attempted to investigate the effects of art & culture education for elderly people on psychological welfare concerning happiness and life satisfaction. For this, a questionnaire survey was performed against a total of 114 senior citizens aged 60 or order, who were taking (or took) an art & culture education program. Then, the relations between the three factors of art & culture education (use of information technology, interest in art & culture, satisfaction with leisure activities) and psychological welfare were analyzed, using factor analysis, descriptive statistics, correlation analysis and multiple regression analysis, and the results found the following: First, all three factors revealed a statistically significant correlation with psychological welfare with statistical significance. In particular, ‘satisfaction with leisure activities’ was the highest in terms of correlation and influence on psychological welfare.

건강가정사를 중심으로 살펴본 가족상담 교육과정에 대한 개선방안

서종수 한국복지상담교육학회 2016 복지상담교육연구 Vol.5 No.2

Today, along with increase in family pathological problems, due to changes in cognition of people, the social need for family counseling is growing gradually. Especially, execution of Healthy Family Act in 2005 and Multi-Cultural Family Support Act in 2008 have established delivery system for family counseling service as well as greatly increased the demand for family counseling service. What is more, family counseling approach in terms of handling social problems is becoming intensified. Therefore, this research tries to make improvements in curriculum on family counseling around healthy family specialist providing family counseling work at Healthy Family Support Center. First of all, it compares and analyzes educational curriculum in graduate schools with family counseling related majors to find out common subjects. Secondly, this research explored subjects related to obtaining of family counselor in family counseling related organizations. Thirdly, it studied subjects around qualification, role, and job of family counselors at Healthy Family Support Center. Through this, it makes suggestions on recommended subjects to be completed by family counselors. It also develops and suggests subjects that have to be additionally included in revising and establishing healthy family specialist certificate to activate family counseling business and to increase professionalism of family counselors. This research is for making improvement in curriculum of family counselors at Healthy Family Support center and it can be used as base data for standardized research of site-oriented family counseling curriculum. What is more, it is also expected to devote to the growth of family support business at Health Family Support Center and to the professionalism of family counselors. 오늘날 가족병리적 문제의 증가와 더불어 일반 시민의 인식변화로 인하여 가족상담에 대한 사회적 요구와 필요성이 점차 증대되고 있다. 특히 2005년 건강가정기본법의 시행과 2008년 다문화가족지원법의 시행은 가족상담서비스 전달체계의 구축과 더불어, 가족상담서 비스에 대한 수요를 폭발적으로 증가시켰으며, 사회적 문제에 대한 대응에서도 가족상담적 접근이 점차 강화되고 있다. 이에 본 연구는 건강가정지원센터에서 가족상담 업무를 수행하는 건강가정사를 중심으로, 가족상담 교육과정에 대한 개선방안을 제시하고자 하였다. 이를 위하여 첫째, 가족상담 관련 전공 대학원의 교육 커리큘럼 비교, 분석하여 공통적으로 운영하는 교과목을 추출하였으며, 둘째, 가족상담 관련 단체의 가족상담사 자격취득 교과목을 탐색하였다. 셋째, 건강가정지원센터의 가족상담사의 자격, 역할, 직무를 중심으로 관련 교과목을 탐색하였다. 이를 통하여 가족상담자가 이수해야 할 권장 교과목을 제시하였으며, 건강가정지원센터 가족상담사업 활성화와 가족상담사의 전문성 향상을 위하여 추가적으로 건강가정사 자격 재․개정시 포함되어야 할 교과목을 개발하여 제시하였다. 본 연구는 건강가정지원센터 가족상담자의 교육과정 개선방안을 위해 연구되었으며, 현장적용 중심의 가족상담 교육과정의 표준화 연구에 기초자료로 활용할 수 있을 것이다. 나아가 본 연구는 건강가정지원센터 가족상담사업 활성화와 가족상담자의 전문성 향상에 기여할 수 있을 것으로 생각된다.

예비사회복지사가 코로나 19 상황에서 경험한 사회복지현장실습에 대한 주관적 인식 유형

이오복,권순애 한국복지상담교육학회 2022 복지상담교육연구 Vol.11 No.1

This study used Q methodology to analyze the subjective perception types of the preliminary social workers who performed social welfare field training in the COVID-19 situation. As a result of the analysis, a total of four types of subjective perceptions about the social welfare field practice experience of the students who completed social welfare field training were derived. The type were that ‘Measures need to be developed’, ‘uncertainty of the performance of practical education’, ‘More needed role in times of disaster’, ‘The meaning of practice in the contextual limitations of practical education’. Based on these perceptions of the students, three suggestions are as follows. A sustainable social welfare practice education system even in the closed situation of social welfare practice sites, education for the diversification of social welfare service provision methods that can be used in the social disaster situations, and strengthening competence in the social welfare and the nature of the social worker’s role. 본 연구는 코로나 19 상황에서 사회복지현장실습을 수행한 예비사회복지사의 사회복지현장실습에 대한 주관적 인식 유형을 Q 방법론을 활용하여 분석하였다. 분석결과, 예비사회복지사의 사회복지현장실습 경험에 대한 주관적 인식 유형은 총 4가지로 도출되었다. <‘방안개발 필요’ 문제해결형>, <‘실습교육의 성과 불확신’ 회의형>, <‘재난에 더 필요한 역할자’ 인정형>, <‘실습 한계 속 실천 의미’ 부여형>으로 나타났다. 학생들의 이러한 인식을 바탕으로 제안하는 세 가지 방안은 다음과 같다. 사회복지실천현장의 폐쇄 상황에서도 지속가능한 사회복지실습 교육체계, 사회적 재난 상황에서 활용될 수 있는 사회복지서비스 제공방법의 다양화에 대비한 교육, 사회복지와 사회복지사 역할 본질에 대한 역량 강화이다.

사회복지학전공 베트남 유학생의 학업경험에 관한 내러티브 탐구

권순애(Kwon, Sun Ae),이오복(Lee, O Bok) 한국복지상담교육학회 2021 복지상담교육연구 Vol.10 No.1

본 연구는 사회복지학을 전공하는 베트남 유학생들의 학업 경험을 분석하는 것이다. 연구방법은 내러티브 탐구방법을 활용하였으며, 질적 자료 수집을 위해 경남 소재 C대학교 사회복지학과 4학년에 재학 중인 베트남 유학생 4명을 대상으로 하였다. 분석결과는 학업경험에 대한 의미로 <친숙한 기회의 땅, 한국행>, <정복할 수 없는 산, 학업>, <학교 밖 사회복지세계>, <베트남에서는 분명할 블루오션(blue ocean), 사회복지사>가 도출되었다. 베트남 유학생들은 자국에 좋은 이미지로 알려져 한국을 유학지로 선택하였으며, 학업경험 과정에서 가장 어려운 점은 한국어 구사가 능숙하지 못하다는 것이었다. 강의내용을 충분히 이해하지 못하거나, 과제 수행 등에 어려움을 겪었다. 또한 졸업을 위해 이수해야 하는 학점뿐만 아니라 졸업인증에 필요한 각종 비교과 활동에 대한 정보 획득도 어려웠다. 그러나 한국에 거주하면서 직․간접적으로 경험한 사회복지제도와 현장실습이 사회복지학문을 이해하는데 큰 도움이 되었으며, 졸업 후 가능하다면 한국에서 사회복지사로 취업하기를 원하였다. 미래 베트남으로 돌아가 사회복지분야의 선도적인 역할을 희망하기도 하였다. 본 연구를 통해 대학 차원의 유학생 관리 전략 및 사회복지학 교육측면에서의 실천적 제언을 하였다. The purpose of this study is to analyze the academic experience of Vietnamese students majoring in social welfare. To this end, in-depth interviews with four Vietnamese international students studying in the 4th grade of the Department of Social Welfare at C University in Kyungsang province were conducted and the collected data were analyzed through a narrative research methodology. As a result of the analysis, 4 meanings of the academic experience were driven; ‘Going to Korea, Land of Opportunity’, ‘The Unconquerable Mountain, Study’, ‘Social Welfare outside of the theory’, ‘Social Worker, blue ocean that will definitely be in Vietnam’. Vietnamese international students chose Korea, which is well known in their home country, as their study destination, and the most difficult point in the entire course of their academic experience was that they were not fluent in Korean. Because of this, they did not fully understand the contents of the lecture or that it was difficult to perform assignments. In addition, it was difficult to obtain information on not only the credits required for graduation, but also various non-subjective activities required for graduation certification. However, the social welfare system while living in Korea and on-the-job training that they practiced helped them to understand social welfare studies, and after graduation, hoped to get a job as a social worker in Korea if possible. After returning to Vietnam in the future, they hoped for a leading role in the social welfare field. This study is meaningful in that it can serve as a basis for attracting and managing foreign students majoring in social welfare at a time when foreign students are increasing.

프랑스 방과후 아동 레저센터 운영의 분석과 시사점에 관한 연구

황성원 한국복지상담교육학회 2022 복지상담교육연구 Vol.11 No.2

The current study introduces Centre de Loisirs of France because they are very systemized after-school programs operated by local governments where students can engage in various games and activities before and after school, I discussed three topics: first, educational operation of the Centre; second, the qualifications and roles of Animateur and Directeur as the operators of the Centre; and third, implications of the Centre for the after-school care centers in Korea. The name, Centre de Loisirs, can be translated into a center for leisure, but it functions as a ‘center for games and activities.’ As a result of the analysis according to the four steps of methodology suggested by Lejeune (2014), the Centre provides opportunities for safe care, education, community life, and various games and experiences through cultural activities such as sports, art, and drama. The Centre is operated by community centers within schools or outside schools according to the characters of programs. In Korea, various institutions related to community centers could participate in offering various after-school programs. Second, the Centre complies with the common objectives of local educational projects. After-school institutions cooperate with schools to execute specific educational activities to pursue the educational objectives of their communities. As localization of educational programs has become important, after-school institutions shall execute local educational plans more actively. It is required to establish a cooperative relationship between after-school care and education for happy growth and development of local children. 이 연구의 목적은 프랑스의 방과후 아동 돌봄기관인 ‘여가센터’의 운영 특성을 탐색하여 우리나라의 방과후 돌봄체계 정착을 위한 시사점을 분석하는데 있다. 연구문제는 첫째, 여가센터의 교육적 운영 특성, 둘째, 여가센터의 운영인력으로 아니마퇴르와 디렉퇴르의 자격과 역할, 셋째, 여가센터가 우리나라 방과후 돌봄기관에 주는 시사점이 무엇인지로 설정하였다. 프랑스어를 그대로 번역하면 ‘여가센터’이지만 기능적으로 볼 때, ‘놀이활동센터’라고 이해할 수 있다. Lejeune(2014)의 네 단계 내용분석을 통해 ‘여가센터’가 주는 시사점을 다음과 같이 제시할 수 있다. 첫째, 여가센터는 안전한 돌봄, 교육, 공동체 생활, 스포츠/미술/연극 등 문화활동으로 다양한 놀이와 체험을 할 수 있는 기회를 제공한다. 프로그램의 성격에 따라 학교 내 공간 또는 학교 밖 지역사회 기관에서 운영하고 있다. 우리나라도 마을 공동체 중심으로 관련 기관이 다양한 방과후 활동에 참여하는 기회를 마련할 수 있겠다. 둘째, 여가센터는 지역 중심 교육프로젝트의 방향을 준수한다. 각 지역이 추구하는 교육의 목표를 향해 방과후 기관은 학교와 협력하여 구체적인 교육실천을 실행해간다. 학교 교육과정의 지역화를 실현해가고 있으므로 방과후 기관도 지역 특성을 반영한 교육계획을 더 적극적으로 실천하길 기대해본다. 지역에 살고 있는 아동의 행복한 성장과 발달을 위해 방과후 돌봄과 교육을 분리하는 접근하는 것이 아니라 통합적 접근에서 교육과 돌봄 담당기관의 동등한 협력관계를 정립해야 할 것이다.

문화예술활동이 삶의 만족도에 미치는 영향: 교육수준에 의해 조절된 건강의 매개효과 -진주지역 주민을 중심으로-

문유정(Moon, You Jeong) 한국복지상담교육학회 2020 복지상담교육연구 Vol.9 No.1

본 연구의 목적은 진주지역 주민을 대상으로 문화예술활동과 삶의 만족도 관계에서 건강이 매개역할을 하는지 살펴보고, 교육수준이 이러한 매개효과를 조절하는지 조절된 매개효과를 분석하는 것이다. 이를 위해 SPSS 18.0과 SPSS Process Macro 프로그램을 활용하여 조절회귀분석, 매개효과분석, 조절된 매개효과 분석을 실시하였다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 문화예술활동은 삶의 만족도에 직접적인 영향을 미쳤으며, 건강을 매개로 하여 삶의 만족도에 간접적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 교육수준은 문화예술활동이 건강에 미치는 영향을 조절하는 것으로 나타났다. 즉, 교육수준이 낮을수록 문화예술활동이 건강에 미치는 영향력이 증가되는 것으로 나타났다. 셋째, 교육수준은 문화예술활동이 건강을 매개하여 삶의 만족도에 미치는 영향을 조절하는 것으로 나타났다. 즉, 교육수준이 낮을수록 문화예술활동이 건강을 매개하여 삶의 만족도에 미치는 간접적인 영향은 증가하는 것으로 나타났다. 연구결과에 근거하여 진주지역 주민을 대상으로 문화예술활동을 장려하여 건강과 삶의 만족도를 향상시키는 사회복지 실천적 개입을 할 경우에는 교육수준이 높지 않은 사람들을 목표대상으로 구성하는 것이 개입의 효과성과 효율성이 높일 수 있음을 제안하였다. The purpose of the study was to investigate whether health mediates the relationship between cultural activities and life satisfaction, and if such mediating effect would differ depending on the level of education among Jinju residents. In order to achieve the purpose of this study, Moderated regression analysis, Mediating effect analysis, and Moderated Mediation effect analysis were conducted by using the SPSS 18.0 and SPSS Process Macro programs. The main results are as follows. First, cultural activities had a direct effect on life satisfaction, and indirectly influenced life satisfaction through health. Second, education moderated the effect of cultural activities on health. In other words, as the level of education decreases, the effect of cultural activities on health increases. Third, the moderated mediating model was supported in that the mediating effect of health on the relationship between cultural activities and life satisfaction increased as the level of education decreased. Based on the results of the study, practical interventions on social welfare can improve health and life satisfaction by encouraging cultural activities to Jinju residents. And these interventions would be more effective and efficient for involving the people who have not had a high level of education.

중국과 한국 유학생의 문화적응 유형과 심리적 안녕감 관계 비교 연구

강만철,장연 한국복지상담교육학회 2015 복지상담교육연구 Vol.4 No.2

본 연구는 재한 중국유학생 및 재중 한국유학생들을 위한 정신건강 서비스의 효과적인 제공하기 위해 양국 유학생들의 문화적응 유형과 심리적 안녕감 간의 관계를 비교하였다. 이를 위해 재한 중 국유학생 365명, 재중 한국유학생 323명을 대상으로 설문조사를 실시하여 분석하였다. 분석 결과 문 화적응 유형 및 심리적 안녕감에 중국유학생과 한국유학생 집단이 모두 유의미한 차이를 보였다. 문 화적응 유형 하위요인 중 동화에서 중국유학생이 한국유학생보다 낮고, 분리, 주변화 유형에서 중국 유학생이 한국유학생보다 높았다. 심리적 안녕감의 하위요인 중 자아수용, 긍정적 대인관계, 삶의 목 적에서 중국유학생이 한국유학생보다 낮게 나타났다. 중국유학생과 한국유학생 집단이 문화적응 유 형과 심리적 안녕감 간의 관계에서는 비교적 유사하게 나타났다. 중국유학생 및 한국유학생 집단이 모두 동화와 분리의 문화적응 유형과 심리적 안녕감 간에 거의 상관이 없는 것으로 나타난 반면, 주 변화 문화적응 유형과 심리적 안녕감 간에는 상당한 수준의 역상관이 나타났는데 한국유학생이 중국 유학생보다 높은 역상관을 보였다. This study investigates the relationship between acculturation types and psychological well-being of the students in Korea and China. In order to explore whether differences exist in acculturation types and psychological well-being between Chinese students studying in Korea and Korean students studying in China, and to analyze the relationship between these variables, a total of 688 samples from 365 Chinese students and 323 Korean students were collected. The difference in acculturation types and psychological well-being between Chinese students and Korean students is significant. Specifically, the level of assimilation for Chinese students is lower than that of Korean students, and the level of separation and marginalization for Chinese students is higher than that of Korean students. There are similarities in the correlation between acculturation types and psychological well-being between Chinese students and Korean students. However, there is no relationship between assimilation, separation and psychological well-being for Chinese students and Korean students groups. A negative correlation between marginalization and psychological well-being is significant and this negative correlation is slightly higher for Korean students.

노인여가복지시설 운영의 문제점과 개선방안: 외국 노인여가복지시설의 사례분석

임흥수,고두갑,박송춘 한국복지상담교육학회 2014 복지상담교육연구 Vol.3 No.2

This study was purposed to identify the problems on the welfare facilities for the leisure time of the elderly in Korea through considering the current situation and to apply the implications obtained from the analysis on the advanced welfare facilities for the leisure time of the elderly for the operation of welfare facilities for the elderly in Korea. More specifically, 4 problems were suggested after looking into the welfare facilities for the leisure time of the elderly in the first place, and the welfare facilities for leisure time in USA, UK, Germany and Japan in sequence were studied and analyzed. The implications obtained from such study and analysis were adopted to Korea and the improving methods for the problems of the welfare facilities for the elderly were suggested. The following 4 methods for the activation were proposed in the conclusion. Firstly, the financial support shall be acquired greatly for the distribution of the diversified welfare facilities for the elderly. The qualitative. quantitative acquirement for the leisure facilities is necessary for the activation of the leisure for the elderly, but the budget scale for the welfare of the elderly is only 0.1% of the national budget. For this matter, the understanding on the importance of the leisure of the elderly, accordingly supporting and acquiring the budget are very essential. Secondly, the systematic support for the education facilities for the elderly shall be made such as the education course for the specialization. The integrated education course, development of the textbook and education material for the elderly school are required. The ‘Lecture bank system’ for the supply of the lecturer required for the elderly school and payment for the lecturer by the local government will be a desirable supporting system. Thirdly, the welfare facilities for the elderly shall be distributed to provide the equal opportunities for the leisure activities of the neglected class. For this purpose, th 본 연구의 목적은 우리나라 노인여가복지시설의 현황 고찰을 통하여 문제점을 파악하고, 이의 문제점 해결방안으로 선진화된 외국의 노인여가복지시설 분석을 통해 얻은 시사점을 우리나라 노인여가복지시설 운영에 적용하는 데 있다. 구체적으로 먼저 우리나라 노인여가복지시설을 살펴보고 문제점 4가지를 제시한 후, 외국의 4개 국가 즉 미국, 영국, 독일, 일본의 여가복지시설을 순서대로 연구?분석하고자 한다. 이렇게 연구?분석을 통해 얻은 시사점을 우리나라에 적용하여 노인여가복지시설의 문제점에 대한 개선방안을 제시한 후 결론부분에서 다음 4가지의 활성화 방안을 제언하였다. 첫째, 다양화한 노인여가복지시설의 보급을 위해서 대폭적인 재정적 지원 확충이 요구된다. 노인들의 여가활동 활성화를 위해서는 여가시설의 질적?양적 확충이 요망되는데 우리나라의 노인복지 재정규모는 국가예산의 약 0.1%에 불과하다. 이는 무엇보다 국가에서 노인여가의 중요성을 인식하고 그에 따른 예산지원 및 확보가 반드시 수반되어야 할 것이다. 둘째, 전문화를 위해 교육과정 등 노인교육시설의 체계적인 지원이 이루어져야 한다. 통합된 교육과정, 노인학교 교과서 및 교육교재의 개발, 전문 강사의 선정 및 지원 등이 필요하다. 각 노인학교에서 필요로 하는 강사를 공급하고 강사료를 지방정부에서 지급하는 ‘강사뱅크제’는 바람직한 지원 제도가 될 것이다. 셋째, 소외계층을 위하여 여가활동 기회가 형평성 있게 제공되도록 노인여가복지시설을 보급해야 한다. 이를 위해 여가 수단, 여가기회, 여가지원의 평준화를 위한 노력이 있어야 할 것이다. 건강하지 못한 노인, 경제력이 없는 노인과 신체적으로 장애가 있는 노인들에게 여가활동의 평준화는 아직 이뤄지지 않고 있다. 이를 극복하기 위해서는 다양하고 적극적인 여가시설 보급이 강구됨으로써 여가활동 참여의 기회 균등화를 이루어야 한다. 넷째, 개인이나 가족 중심적인 여가활동에서 사회봉사활동과 같은 지역사회와의 연계성을 갖춘 여가생활로의 패러다임 전환이 요구된다.