http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이현우(Hyon-u Lee) 한국셰익스피어학회 2015 셰익스피어 비평 Vol.51 No.1
Shakespearean characters would say “hear a play” instead of “see a play.” Hearing is as important as seeing in Shakespearean plays. It is, of course, because Shakespeare’s language, represented by blank verses, couplets, sharing lines, and puns, plays essential parts in his plays. Incidentally, when Shakespearean plays are translated or performed in Korean, those poetic and dramatic qualities of Shakespearean language are usually ignored. As the linguistic structures and the poetic systems of Korean language are quite different from those of English, most of Korean Shakespeare translations and stage productions have used simple prose translations without such poetic and dramatic qualities so far. However, some Shakespearean scholars including Choi Jong-cheol and myself have tried to do poetic translations. Especially some Shakespearean productions such as Oh Tae-suk’s Romeo and Juliet, Macbeth, and The Tempest, Park Sung-hwan’s Changgeuk Romeo and Juliet, Park Sun-hee’s Pansori Hamlet Project have used Korean poetic language, and shown how Korean poetic rhythms can alternate Shakespearean poetic language.
기상조건에 따른 온실의 전천일사량 및 광합성유효광량자속의 상관관계 및 투과율
이현우,이석건,이상호 (사) 한국생물환경조절학회 2002 생물환경조절학회지 Vol.11 No.2
Since the transmittance of solar radiation directly affected by the structural frames of greenhousecan be changed according to the ratio of diffuse to direct radiations, it is necessary to investigate thetransmittance of greenhouse at the different weather conditions. We can easily get the data of totalsolar radiation from the Meteorological Administration, but we have to personally measure the pho-tosynthetic photon flux (PPF). If the relationship between total solar radiation and PPF is established,the PPF can be simply acquired from the relationship. So, it is required to develop the equation to cal-culate PPF depending on weather condition. This study was conducted to determine the transmit-tance of PPF at canopy level in glasshouse and the correlation between total solar radiation and PPFat clear and cloudy days. The variation phase of greenhouse transmittance at clear day was very dif-ferent from that at cloudy day. It was concluded that the proper transmittance, depending on theweather condition, should be adopted to calculate the accurate total solar radiation and PPF in green-house. The transmittance of solar radiation was the same as that of PPF in greenhouse. It was con-firmed that the ratio of PPF to total radiation increased as the amount of cloud increased. Thecorrelation between the hourly total solar radiation and PPF was derived.
백강잠으로부터 분리한 항균물질의 항생제 내성균에 대한 효과
이현우,엄정선,고미경,김미성,은재순,전훈,임재윤,Lee, Hyeon-Woo,Um, Jeong-Sun,Ko, Mi-Kyung,Kim, Mi-Kyung,Eun, Jae-Soon,Jeon, Hoon,Leem, Jae-Yoon 대한약학회 2007 약학회지 Vol.51 No.4
Bombycis corpus, a batryticated silkworm and white-stiff silkworm, is an oriental drug consisting of the dried larva of silkworm, dead and stiffened due to the infection of Beauveria. An peptidyl antimicrobial molecule was purified from B. corpus by reverse phase-column chromatography and HPLC. Its molecular weight was determined to be 2295.45 by using matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight (MALDI-TOF) mass spectrometry. Its antimicrobial activity was diminished by trypsin digestion. It exhibited a broad antimicrobial spectrum against not only Gram-negative, but also Gram- positive bacteria. Furthermore, it was found to have an antimicrobial activity against vancomycin-resistant enterococci (VRE), methicillin-resistant S. arureus (MRSA), and vancomycin-intermediate resistant S. arureus (VISA). It may be a useful molecule for a new antibiotic development, especially against antibiotic resistant microbe. This substance may play a role in the defense system of this animal against Beauveria bassiana. This is the first report of a peptidyl antimicrobial substance from B. corpus.