http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
吳澤根 한양대학교 한국학연구소 1984 韓國學論集 Vol.5 No.-
The Consciouess of Perseverance and Resistance in Shin, Seok Jeo-ng's Poetry. So far, Critics and students of the poet have thought that he pursued a harmony with rural and pastoral nature, a parti cipation in public affairs and a primitive consciousness in his poems. But, as a result of my thorough research of his work, I have found that his poems are oriented internally rather than externally. Nam-ely, he expressed the consciousness of his contemporary situation and of his national spirit by metaphor. For example, the wrod night is frequently used in the poems of his first half period. Such words like "night" symbolize the national consciousness of loss caused by the contemporary situation of tragedy and tribulation. It is in a from of indirect resistance that he expressed his nostalgia for the peaceful utopian world by means of such expre ssion as "comfortalbe bed" and "my dream" etc. His intense consci ousness of freedom from the society oppressed by Japanese colonial rule finds its expressions in such titles as "If I Had wings", "Seduction of spring" and "O, Beautiful dawn!", and "Today, Let's Go to Look for the Blue Sky". Finally, concerning formal aspects he emphasized the classical atmosphere in terms of dialogue, replicaiton, internal rhyme and pho-netic representaion. And the features like lengthened lines, verbal suffixes and sublime style have some bearings on imageries of anticolonsm. Thus his poems testified the contemporary society and represented the communal consciousness of the nation in terms of his search for peaceful worldly berated from Japanese imperialism and in terms of tragic loss of the fatherland, the search for freedom and classical forms.