Which Strategy is Preferable for the Export of Korean Culture

김희숙 이중언어학회 2004 이중언어학 Vol.26 No.-

김희숙. 2004. 10. 30. 한국어 세계화 전략과 한글의 세계화 전략. 이중언어학 26. 69-89. 이 논문은 한국어(Korean)의 이식보다 한글(Hangul)의 전파가 우리문화를 세계화시키는데 있어 더 유리할 것이라는 것을 주장하고자 의도된 것이다. 그 동기는 라후(Lahu)족 에서의 한글이식(2001, 2003)실험이 성공적으로 이루어졌다는 언론의 보도 때문이다. 과연 이것이 우연에 기인한 것인지 아니면, 논리적인 이유가 있는지의 문제(puzzle)를 푸는 것을 논의의 출발점으로 하였다. 언어나 글자는 문화를 구성하는 중요한 요소들이다. 어떤 사회의 문자나 언어가 다른 사회로 퍼져 나가는 것은 문화전파의 일종이고 이런 면에서 기존의 문화전파 모델을 어느 정도 충족시키는지에 따라 그 결과가 달라질 것이라고 가정 하였다. 이를 라후(Lahu)족의 경우에 적용한 결과, 우리는 이 시도가 비교적 일반적인 문화전파 형태를 충분히 따랐음을 알 수 있었다. 동시에 한국어를 세계화 시키고자 하는 최근까지의 여러 시도들은 문화전파의 일반적인 형태와는 상대적으로 거리가 있음을 발견할 수 있었다. 이로부터 본고는 우리문화를 세계화 하는데 있어 한글의 세계화가 한국어의 세계화보다 더 현실적이지 않을 까하는 주장을 이끌어 낼 수 있었다. 이에 더해 한글의 세계화를 촉진시킬 현실적인 몇 가지 전술(tactics)도 제안하고 있다.

高溫下의 熱的 防護服 評價에 關한 考察 : 쾌적한 소방복 성능평가를 중심으로 On the Performance Testing of Fire Fighters' Clothing

김희숙,한은경 혜전대학 1997 論文集 Vol.15 No.-

Clothing comfort is a very important factor in the hot environment. It is affected by physical and chemical properties of textile materials and clothing combination. Especially fire fighter's clothing exposed to radiant heat condition requires thermal protective properties of clothing materials. Thermal protective properties of clothing are affected by properties of textile materials (antiflammability, thermal properties of textile materials (antiflammability, thermal resistance to the hot surface, water and oil resistance, durablility, heat and moisture dissipation into the environment, and easy-care), clothing design, and wearing method or clothing ensembles. And there are heat flux meter and infrared(IR) thermometer methods in order to assess the effect of thermal protective clothing on heat tolerance and comfort in the radiant heat condition.

姙婦用 SLACKS의 原型設計法에 관한 硏究

김희숙 안동대학교 기초과학연구소 1990 基礎科學 硏究論文集 Vol.1 No.1

The purpose of this study was to develop a slacks pattern drafting method for pregnant women on the basis of their physical characteristics. The study procedures and results were as follows : 1. 112 pregnant women were measured on 40 items. 2. New slacks pattern drafting methods were developed based on the results of the data analysis. 3. The sensory test was applied to evaluate the new pattern for pregnant women by comparing it with one of the most used conventional patterns. An original rating scale was developed and used for the evaluation. According to a statistical analysis of the result of the 18 items on the questionnaire, 13 items showed significant difference (α<=0.01, α<=0.05) between two, with the new pattern having higher scores. The new drafting method proved to be better fitted, and to be comfortable.

副詞化素 '-이/-히'에 대하여

김희숙 淸州大學校 1980 論文集 Vol.13 No.1

要素統御의 화용론적 가치

金禧淑 청주대학교 인문과학연구소 1987 人文科學論集 Vol.6 No.-

To summarise the findings of this study on my point of view, the definite article indicates two types of reference in anaphoric relations. First, given rules proposing the distinction between a interreference of anaphoric expressions and coreference, these rules are on the basis of their conviction that the C-commanding relation plays a crucial role in both phenomena and referentially used descriptions where attributively used description were not subject to the substitution of identity or the referent is part of shared etities. The very important idea underlying these rules has been made to link with the linguistic opinion of Reinhart. (1983 : p.165-166) [44] An R-pronoun must be interpreted as coreferential with (and only with) a C-commanding NP within a specified syntactic domain. Coreference is impossible if agive NP C-commands a non-pronoun. Second, coreference and interreference in anaphoric expressions are unambiguous, pragmatically restricted entities constituted by the discourse, the situation or an association. This is either because the referents are made salient in relation to other entities which also satisfy the description used, by some features on the utterence or the situation. If such a generalization on this argument is right, semantic and not logical form is suited to setting up hierarchies of semantic-syntactic complexity and the form of grammatical semantics determines the form of linguistic pragmatics to considerable extent.

Durable Press 加工된 레이온織物의 物性變化에 관한 硏究

金熙淑,金銀愛 한국의류학회 1987 한국의류학회지 Vol.11 No.3

The purpose of this study was to investigate the optimum treatment ;condition for the Durable press finish of viscose rayon fabrics. Three types of commercial N-methylol crosslinking agents were applied to the fabric utilizing the pad-dry-cure technique. Changes in physical properties were evaluated for the various resin and catalyst concentrations. For DMU, the effect of different catalysts, MgCl_2 and NH_4Cl, were also compared. DMU treated fabrics showed in crease recovery angle, tensile strength and tearing, strength but drastic decrease in abrasion resistance. DMDHEU and MDMDHEU treated fabrics were similar in most physical properties. However, DMDHEU treated fabrics were better in crease recovery angle and stiffness, and MDMDHEU treated fabrics were better in tensile strength, tearing strength and abrasion resistance. For a ;given resin system, crease recovery angle, tensile strength and stiffness increased with a increase in resin concentration. Tearing strength showed very little change, while abrasion resistance was decreased significantly as the crease recovery angle was increased. For the treatment of DMU, MgCl_2 catalyst was much better than NH_4Cl in all physical properties. When NH_4Cl catalyst was used, strength reduction and discoloration were observed. As the catalyst concentration increased, crease recovery angle, stiffness were increased. Tensile strengh and tearing strength were increcased than control but at high catalyst concentration, the strength were decreased and abrasion resistance was significantly lowered. DMDHEU andMDMDHEU were more sensitive to catalyst concentrations than DMU.

綠茶에 對한 硏究

김희숙 진주여자전문대학 1982 論文集 Vol.4 No.-

The world production of green tea is quantitatively less than that of black tea, but it is the principal form in which tea is drunk in several countries. Tea is much more than a pleasant and midly stimulating beverage. The properties of tea are thought to arise from its unique combination of a large number of constituents This study attempts to summarise recent information about the physiological and therapeutic value of tea and to rationalize the subject in terms of chemical composition. It provides essential minerals and vitamins, and probably has prophylaxis and treatment of vascular and coronary disorders including atherosclerosis. Tea aids the digestion and the body's fluid balance, and is claimed to have beneficial effects on numerous other diseases and conditions. It is also an excellent carrier for the medicinal administration of caffeine, for which purpose it has the unique property of eliminating the unpleasant side effects of caffeine without altering its ability to relieve hypertension. Tea may be beneficial for clinical conditions. Beneficial effects attributed to tea polyphenols acting synergistically with ascorbic acid include the strengthening of capillary blood vessels and an anti - atherosclerosis action. The potential value of tea has been well recognised in Russia but has received scant attention m the West.

阮堂과 秋史體에 관하여 : 그의 생애와 書體의 경향

金熙淑 이화여자대학교 미술대학학생회 1968 藝林 Vol.1 No.-

韓國家庭의 訓育方法에 대한 父母世代와 子女世代間의 比較

金喜淑 동국대학교 교육대학원 1988 교육논총 Vol.8 No.-

본 연구의 목적은 부모-자녀 관계에 있어서 부모가 각각 자신의 부모에게서 받은 훈육방법과 현재 자신의 자녀에게 적용하고 있는 훈육방법은 어떻게 다르며, 또한 부모의 사회인구학적변위에 의하여 두 세대간에 어떤 차이를 보이고 있는가를 규명하고자 하는데 있다. 따라서 본 연구에서 규명하고자 하는 문제는 다음과 같다. 1. 훈육방법에 있어 부모세대와 자녀세대간의 차이는 어떠한가? 2. 부모의 성별에 따른 부모세대와 자녀세대간의 차이는 어떠한가? 3. 부모의 연령별에 따른 부모세대와 자녀세대간의 차이는 어떠한가? 4. 부모의 교육정도별에 따른 부모세대와 자녀세대간의 차이는 어떠한가? 5. 부모의 수입정도별에 따른 부모세대와 자녀세대간의 차이는 어떠한가? 위 문제를 규명하기 위하여 국민학교 6학년 아동을 가진 부모 374명을(부:177명, 모:197명) 대상으로 하여 부록에 있는 설문지를 배부하였다. 설문지는 Radke의 「Parents' Inventory」를 사용했으며 이를 5가지 척도별로 통계처리하였다. 5가지 척도는 다음과 같다. 1. 권위의 철학(전제적-민주적) 2. 부모의 제한(엄격-허용) 3. 벌의 경중(심하다-부드럽다) 4. 부모-자녀간의 친숙도(높다-낮다) 5. 어머니와 아버지가 각각 자녀의 훈육에서 맡은 상대적 책임(같다-다르다) 그 결과 통계적으로 유의하게 나타난 사실은 다음과 같다. 1. 전반적인 두 세대간의 비교에서는, 자녀세대가 부모세대에 비하여 권위의 철학 척도에서는 보다 민주적으로, 부모의 제한척도에서는 보다 허용적으로, 벌의 경중척도에서는 보다 심하게 훈육하며, 부모-자녀간의 친숙도척도에서는 보다 좋은 관계로, 부모의 상대적 책임척도에서는 아버지의 책임에는 변화가 없으나 어머니의 책임이 커지고 있는 경향이다. 2. 부모의 성별에 따른 두 세대간의 비교에 있어서, 권위의 철학척도에서는 부모의 父보다 母가 자신의 부모로부터 부드럽게 훈육받았으며, 부모-자녀간의 친숙도 척도에서는 어머니가 자신의 자녀와의 관계를 더 좋게 지각하고 있다. 3. 부모의 연령에 따른 두 세대간의 비교에 있어서, 부모의 제한척도에서는 연령이 적을수록 보다 허용적인 훈육을 받았으며, 부모-자녀간의 친숙도척도에서는 자신의 자녀와의 관계를 더 좋게 지각하고 있다. 4. 부모의 교육정도에 따른 두 세대간의 비교에 있어서, 부모의 제한척도에서만 부모의 교육정도가 높을수록 자신의 자녀에게 더욱 허용적인 훈육을 하고 있다. 5. 부모의 수입정도에 따른 두 세대간의 비교에 있어서, 벌의 경중척도는 부모의 수입이 많을수록 자신의 부모로부터 부드럽게 훈육받았으며, 또한 자신의 자녀에게도 부드럽게 훈육하고 있다. 지금까지 한국가정의 훈육방법에 대하여 알아보고자 국민학교 6학년 부모를 대상으로, 그들이 그들의 부모로부터 받은 훈육과 자기자녀들에게 하는 훈육방법을 조사함으로써, 우리나라 자녀훈육유형의 변화추세를 살펴보았다. 이에 대한 주요 결과를 보면 다음과 같다. 1. 전반적으로 부모세대와 자녀세대간의 비교를 살펴보면, 권위의 철학척도에서는 부모 세대보다 자녀세대가 민주적인 훈육방법을 취하고 있어 자녀세대 자신은 상당히 전제적 훈율을 받았으나 자신의 자녀들에게 민주적인 훈육방법을 택하고 있는 것을 알 수 있다. 이는 기존연구 김재은(1967), 최원기(1968), 이정숙(1977), 홍성은(1980)과도 유사하게 나타난 것이다. 부모의 제한척도에서는 부모세대보다 자녀세대가 허용적이고 안이한 훈율을 하는 것으로 나타나, 일부 이와 상이한 다른 연구(김재은, 최원기, 홍성은)와는 결과가 일치하지 않고 있다. 이는 민주주의 가치관 도입에 따른 시대적 추이를 반영하고 있는 것으로 여겨진다. 벌의 경중척도에서는 부모세대보다 자녀세대가 보다 심한 훈육방법을 취하고 있어 부모의 제한척도의 결과와는 배리되고 있는 것으로 보이는데, 이는 설문(34, 44, 59, 62)의 어머니(아버지)가 주시는 벌이 「가혹했다」의 내용검토를 거쳐 주장되어야 할 부분으로 사료된다. 부모자녀간의 친숙도 척도에서는 자녀세대가 부모세대보다 친숙도가 높아지고 있다. 이는 자녀들을 존중하고 보다 향상된 부모자녀간의 커뮤니케이션이 생활화되고 있음을 반영하고 있는 것으로 풀이된다. 부모의 상대적 책임 척도에서는, 부모세대에 비해 자녀세대에서 아버지의 책임에는 별변화가 없으나 어머니의 책임은 점차 커지고 있다. 이러한 경향은 현대 사회의 구조상 아버지의 직업 전문화로 인한 어머니의 자녀지도의 책임이 상대적으로 증대되어 가는 추세를 반영하고 있는 것으로 보인다. 2. 성별에 따른 부모세대와 자녀세대간의 비교에 있어서, 권위의 철학척도에서는 부모의 父 보다 母가 자녀에게 더 민주적으로 훈육방법을 취하며, 벌의 경중 척도에서도 부 보다 모가 자신의 부모로부터 부드럽게 훈육받은 것을 알 수 있다. 부모자녀간의 친숙도 척도에서는 모가 자신의 자녀와의 관계를 더 긍정적으로 지각하고 있다. 이는 가부장제 전통사회에서 「아들」에 대한 훈육이 보다 엄격하고 부자관계의 친숙도 역시 낮음으로써 그들의 자녀지도에 있어서도 이러한 전통적인 태도가 답습되고 있는 것으로 보인다. 향후, 아버지와 자녀관계가 보다 유연하고 친숙해질 것이 기대된다. 3.부모의 연령에 다른 부모세대와 자녀세대간의 비교에 있어, 부모의 행동제한 척도에서는 연령이 적을수록 보다 허용적인 훈육을 받은 것으로 생각되며, 자신의 자녀에게도 허용적인 훈육태도를 취하고 있다. 또한 30대의 어머니가 가장 민주적인 훈육방법을 취하는 것으로 나타났다. 벌의 경중척도에서는 자신의 부모에게서 받은 훈육보다 자녀에게 더 심하게 훈육하는 것으로 나타났으며, 父의 연령이 적을수록 자신의 부모로부터 부드럽게 훈육받았다고 지각하고 있으며 자신의 자녀훈육에도 부드럽게 훈육하는 것으로 나타났다. 부모자녀간의 친숙도 척도에서는 연령이 적을수록 자신의 부모와의 관계를 더 긍정적인 관계로 지각하고 있다. 4. 부모의 교육정도에 따른 두 세대간의 비교에 있어서, 권위의 철학에서 父의 교육수준이 높을수록 자녀에 대한 훈육방법에서 민주적인 방법을 택하고 있다. 부모의 제한척도에서 교육정도가 높을수록 자신의 자녀에게 허용적인 훈육방법을 택하고 있다. 민주적인 자녀관을 신념화하는데 있어 교육정도가 중요한 요인임을 시사해준다. 5. 부모의 수입정도에 따른 두 세대간의 비교에 있어, 벌의 경중척도에서는 부모의 수입이 많을수록 자신의 부모로부터 부드럽게 훈육받았다고 지각하며, 자신의 자녀에게도 부드럽게 훈육하는 것으로 나타났다. 이는 경제적 지원과 교육수준과의 높은 상관관계를 반영하고 있는 점을 상기시킨다. 이상의 결론을 종합하여 보면 부모세대에서는 전체적으로 자녀를 훈육하고 행동제한에는 엄격하고 완고하며 벌은 부드럽게, 또 친숙도 면에서는 낮은 것으로 나타났다. 자녀세대는 행동제한에서도 허용적인 태도를 보임으로써 윗 세대보다 다소 민주적인 한편, 벌을 줄 때는 그들의 부모 세대보다 심하게 주고 있다. 친숙도 면에서는 부모세대보다 높음으로써 부모자녀 관계가 전제적인 관계에서 민주적으로 변화되어 가는 것을 볼 수 있다. 본 조사연구에서 사용된 표본대상이 서울지역으로 제한된 점 그리고 양육받은 과거경험을 회상하여 응답한 점 등은 본 연구가 갖는 한계점이다. 이러한 제한점을 보완하는 한편, 父가 자녀에게, 또 母가 자녀에게 행하는 훈육방식에 대한 후속 연구가 기대된다.

한국어 "스토리텔링"을 위한 하나의 제언

김희숙 숙명여자대학교 한국어문화연구소 2011 한국어와 문화 Vol.9 No.-

문화가 국가의 미래를 결정하는 시대가 왔다. 이를 위해 각국은 문화산업의 경쟁력을 확충하기 위한 노력을 전개하고 있다. 한국에서는 최근 문화콘텐츠가 부족하다는 문제의식을 사회 각 부문에서 제기하였고 이의 증진을 위해 ``스토리텔링``에 대한 관심이 높아지고 있다. 동서양 문명을 대표하는 미국과 중국 그리고 각각에서 독특한 지위를 차지하고 있는 프랑스와 일본의 ``스토리텔링``을 시대성과 대중성의 두 축의 모형으로 살펴보았고, 이를 한국과 비교하였다. 한국은 현재 미국의 현재적이며 대중적인 ``스토리텔링``, 중국의 복고적이며 대중적인 ``스토리텔링``, 프랑스의 현대적이며 소수적인 ``스토리텔링`` 그리고 일본의 현대적이고 대중적이지만 ``아시아적 스토리텔링``의 조금씩 골고루 출현하고 있는 것으로 분석되었다. 이는 그만큼 위상이 분명치 않다는 것으로 연결된다. 한국은 소수를 대상으로 하지만 현대적이고 ``아시아적 스토리텔링``을 추구할 경우, 지금까지보다 분명한 경쟁력 위치를 점유할 수 있을 것으로 결론을 내릴 수 있다. We live in the new world where culture could determine the destiny of a country. Almost all of the countries have strived to strengthen their competitiveness in cultural industry. Recently, in Korea, a wide consensus on the lack of contents in its modern culture has been forming. As a means to resolve this problem, ``story-telling`` is getting serious attention through the various cultural sectors. In this paper, based on the two axes--time and target, we compared the characteristics of storytelling done by the United States, China, France and Japan. It turns out that the storytelling of modern Korea has shared some features with those of the four countries to a limited extent. That is, in the current Korean storytelling, we could find some part of the contemporaneous and popular storytelling of the United States, the retrogressive and popular storytelling of China, the contemporaneous but for-minority storytelling of France and the contemporaneous and popular but Asiatic storytelling of Japan. Put otherwise, we can say that the Korean storytelling has an uncertain status. We can conclude that Korea had better pursue a contemporaneous but for-minority and Asiatic storytelling to root itself firmly in the battlefields of cultural war.