http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
규장각한국학연구원 소장 영변부(寧邊府) 책판의 현황과 특징
김정철 서울대학교 규장각한국학연구원 2024 규장각 Vol.64 No.-
The purposes of this study are to review the list of the Yeongbyeonbu woodblocks housed at the Kyujanggak Institute for Korean Studies and examine their characteristics based on the results of woodblock research. Chapter 2 reviewed the list of the Yeongbyeonbu woodblocks housed at the Kyujanggak Institute for Korean Studies. The chapter did historical research and demonstrated that Yeongbyeonbu published two types of printing woodblocks for Saryak, Myeonggojip Chapter 3 examined the characteristics of type area in the Yeongbyeonbu woodblocks. One of the representative characteristics concerns the names of engravers and all kinds of patterns engraved in type area. These findings demonstrate that the printing woodblocks published by Yeongbyeonbu have different characteristics from their counterparts published by other regions.
태음조위탕가미방(太陰調胃湯加味方)으로 복수를 동반한 간경변 환자 치험 1례
김정철,이해연,박정한,이재준,이유경,한동윤,조현석,Kim, Jung-Chul,Lee, Hae-Yeon,Park, Jung-Han,Lee, Jae-Jun,Lee, You-Kyung,Han, Dong-Youn,Cho, Hyun-Seok 대한한방내과학회 2004 大韓韓方內科學會誌 Vol.25 No.3
Liver cirrhosis is a disease of the liver in which normal cells are replaced by scar tissue. This condition results in the failure of the liver to perform many of its usual functions. Liver cirrhosis include acsites, jaundice, portal hypertension, varices etc. This report is about one case of ascites with liver cirrhosis. In this case, we administrated Taeumjowetang-gamibang was administered and acupuncture was done in treatment of ascites and its symptoms. After administration of Taeumjowetang-gamibang medication, clinical symptoms and prominently improved and ascites dwindled to nothing. This reports suggests Taeumjowetang-gamibang has desirable effected on ascites.
고온기 예취방법이 Orchargrass의 생장 및 탄수화물 축적에 미치는 영향
김정철,최기춘,김광현,김우복 한국초지조사료학회 1993 한국초지조사료학회지 Vol.13 No.3
Optimum pasture management during the summer season is an important factor to maintain good regrowth and persistence of pasture. The field experiment was carried out to investigate the effects of cutting management on growth and reserve carbohydrates in stubble, and on dry matter yield of orchardgrass dominated pasture during the mid-summer season. Three different cutting times(July 15, 25 and August 5) as a main plot and three cutting heights(3. 6 and IOcm) as a sub plot were disigned with three replications. The experiment was done at pasture of Changsung Agricultural High School in 1988. The results obtained were summarized as follows: 1.Temperature of soil surface and underground in the cutting of July 15 and July 25 was not showed significantly different, because of low intensity of radiation with a run of wet weather, and that of August 5 cutting tcnds to be lowed In high cutting height during the mid-summer season. 2. Amount of soil moisture against cutting height showcd that high cutting had a low content. 3. Growth rate against regrowth of plant height. leaf length and leaf area showed to be rast in high cutting. 4. Rapid recovery period of carbohydrate content after cutting and large amount of carbohydrate accumulation were showed in the cutting of July 15 and 25 compared with August 5 cutting in the rcserve carbohydrate content against cutting of time and height during the mid-summer season. 5. Dry mattcr yield of the 4th and 5th cutting showed to be remarkable in July 15 cutting compared to those of July 25 and August 5. From the above results, it is suggested that the lOcm cutting height during the mid-summer season in the most effective for good regrowth, reserve carbohydrates and dry matter yield of orchardgrass.
김정철 한국독일어교육학회 2018 외국어로서의 독일어 Vol.42 No.-
In der vorliegenden Arbeit geht es darum, die Abbildungen der Wirklichkeit in den Märchen der Brüder Grimm unter dem volkskundlichen und dem anthropologischen Aspekt zu betrachten. Diese Untersuchung hat gezeigt, dass die gesamte Welt mit ihren menschlichen Problemen in das Märchen eingehen kann und dass die Handlungen so gestaltet sind, dass sich der Mensch in den Gestalten des Märchens mit seinen eigenen Problemen wiedererkennen kann. Unter dem volkskundlichen Aspekt wurde untersucht, ob sich das damalige Volksleben im Märchen widergespiegelt hat. Dazu wurde in denjenigen Grimmschen Märchen, die mit einer Hochzeit enden, nach Spuren alter Hochzeitbräuche gesucht. Während den dortigen Schilderungen der Hochzeit unmöglich Wirklichkeitsbezüge zu entnehmen sind, tragen die Schilderungen der Brautwerbung Spuren des wirklichen Volkslebens. Die Untersuchung unter anthropologischem Blickwinkel zeigte, dass sich im Märchen die Grunderfahrungen der Menschen widerspiegeln: ein Beleg dafür sind Übergangsriten, bei denen die Initiation eine wichtige Rolle im Verlauf der Handlung spielt. Die Form des Märchens ist Fiktion, aber der Inhalt des Märchens hat mit der Wirklichkeit zu tun. Das Märchen ist Träger der vergangenen Wirklichkeit. 본 논문에서는 그림형제의 동화 속에 묘사된 현실이라는 문제를 민속학적 측면과 인류 학적 측면에서 고찰했다. 민속학적 동화연구와 인류학적 동화연구의 결과는 동화 속에 인간들이 가졌던 제반 문제들이 반영되어 있고, 동화의 줄거리가 진행되면서 인간들이 다시 이러한 문제들을 인식할 수 있는 기회를 갖게 된다는 사실을 보여준다. 동화는 현실과 관련이 없는 허구의 산물인 것처럼 보이지만, 민속학과 인류학은 동화 속에 과거의 현실이 숨겨져 있다고 전제하고, 이를 찾아내려고 노력한다. 현재는 더 이상 유효하지 않지만 과거 독일 사람들이 행했던 청혼풍습에 대해 민속학적 측면에서 살펴 보았다. 그림형제 동화에서 결혼식과 관련한 묘사는 아주 빈약하고 짧아서, 이를 통해 결혼풍습을 읽어내기는 불가능하다. 그래서 결혼식의 전단계인 청혼과 관련된 묘사를 분석하여 과거 청혼풍습의 흔적을 발견하였다. 인류학적 동화연구를 통해 동화가 동화를 이야기하고 듣는 사람들의 특수한 지역적 문화현상만을 반영하는 것이 아니라, 인류에 보편적인 문화현실도 반영한다는 사실이 확인되었다. 어느 장소, 어느 시간에 살았던지 간에, 인간이면 누구나가 경험하게 되는 기본경험들이 동화의 구연 과정을 통해 동화 속에 반영된다. 그 예로 인간이면 겪게 되는 성인식, 즉 통과의례에 대한 흔적을 동화 텍스트 속에서 찾아보았다. 동화는 허구라는 형식 속에 과거의 현실을 담고 있다. 즉 동화는 과거의 현실을 간직하고 전달하는 문학적 매체이다.