전시체제기 雪山 張德秀의 친일활동

심재욱 역사와 교육학회 2011 역사와 교육 Vol.13 No.-

최인호의 『별들의 고향』에 나타난 미학적 정치성 연구

심재욱 한국언어문학교육학회 2016 한어문교육 Vol.38 No.-

In this paper studied Choi In-ho’s The Hometown of Stars based on viewpoint that literature is composed within the contemporary social context. Looking at The Terrifying Many(1972) as a metafiction, Choi In-ho pursued ‘pure novel writing’ as an antithetical to ideological literature. The postideological literary sense allows Choi In-ho to have literary freedom to write various types of writings. It is understandable that Choi In-ho was able to write a popular newspaper novel in a serious age. The Hometown of Stars(1972) was a novel that filled with public anxieties while ignoring social problems in the era when Park Chung-hee began to wrestle to the public. This feature is noteworthy in terms of aesthetic politics, in that the contemporary public were able to move away from oppressive social order and to live an independent life. In the early 1970s, the landscape of Korean society is scene that became a ‘literary boy and girl’, reading The Hometown of Stars and enjoying ordinary life. Therefore, it can be said that The Hometown of the Stars of the 1970s existed as a political text in which literature intervened politically as literature itself and distribute the sensible.

일제강점기 동해 어족 자원의 수탈과 활용

심재욱,하원호 숭실사학회 2017 숭실사학 Vol.0 No.38

일제 강점기 식민지 조선의 막대한 물적ㆍ인적 자원이 일제에 의해 수탈되었음은 잘 알려져 있다. 그런데 수산자원에 대한 수탈은 다수의 관련 연구 성과가 생산되었음에도, 아직도 쌀과 같은 토지 생산물에 대한 수탈에 비해 상대적으로 덜 알려져 있는 실정이다. 강점 이전부터 한반도 해역에서의 어업에 진출한 일본인들은 식민지 권력의 비호, 막대한 자본과 선진적인 漁撈 장비와 어획법을 바탕으로 식민지 수산업의 ‘주인’으로 자리 잡았고. 막대한 수산자원들을 수탈하였다. 일제가 수탈한 수산자원 중 대표적인 것은 바로 정어리이다. 1920년대 중반부터 활기를 띠기 시작한 정어리 어업은 1930년대 후반에 정점을 찍었다. 1937년에는 정어리 어업을 통해 거둔 막대한 어획고를 기반으로 세계 2위의 어획고를 차지할 정도였다. 여기에는 1910년대부터 40년대 초까지 동해 지역에 다량으로 回遊한 정어리 무리의 존재와 1910년대부터 본격적인 궤도에 올라선 일본의 유지공업의 발전이라는 공급과 수요가 상호보완적인 역할을 하고 있다. 당시 일본의 유지공업은 주로 牛脂을 기반으로 하였으나, 제1차 세계대전으로 인한 공급 부족과 가격 상승으로 인해 대체 원료를 찾게 되었다. 이때 주목을 받은 것이 바로 魚油를 기반으로 한 硬化油였고, 魚油 및 硬化油의 생산을 위해 풍부한 지방을 함유하고 있는 정어리가 대량으로 어획되게 되는 것이다. 한편 硬化油 가공공업은 군사적인 측면에서도 매우 중요하였다. 경화유 분해 과정에서 생성되는 글리세린이 바로 화약의 원료가 되기 때문이었다. 1935년 당시 소비된 글리세린의 전체 양 중 절반에 가까운 43%가 다이나마이트 및 해군의 화약용으로 사용되었다. 이와 같은 일본 유지공업의 팽창은 식민지 공업화에도 영향을 주었다. 일본의 신흥 재벌인 日窒콘체른에 의해 朝鮮窒素肥料株式會社, 朝鮮油脂株式會社 등이 설립되어 興南과 淸津에 공장을 건설하였다. 또한 이들 공장에 운영에 필요한 다량의 전기를 공급하기 위해 赴戰江 발전소와 같은 발전시설이 건설되었다. 즉 북한 일대를 주산지로 하는 鰮油業의 발전이 식민지 조선의 유지ㆍ화학공업 및 토목ㆍ전기 산업 발전의 모체를 이루게 되었다. 이러한 일본 자본의 침투는 식민지 권력의 군사산업 육성 정책과 맞물려 진행된 것으로 식민 조선의 공업에 새로운 계기를 이루었다. Exploitation of enormous amounts of material and human resources suffered by the Colonial Choseon during the Japanese Colonial era is a well known fact. However, despite multiple research results related to the exploitation of fishery resources, it is relatively less known compared to the exploitation of land products such as rice. The Japanese who began fishing in the waters of the Korean peninsula prior to the occupation positioned themselves as the owners of the fishing industry in the new colony based on protection from the colonial power, vast amounts of capital, and advanced fishing equipment and techniques. They exploited enormous amounts of fishery resources. A representative fishery resource exploited by the Imperial Japanese is pilchard. The pilchard fishing industry that became active during the mid-1920s reached its peak at the end of the 1930s. Based on the vast catch made through the pilchard fishing in 1937, the fishing amount increased to as much as second place in the world. Here, the existence of vast spawning migration of pilchards in the East Sea region from 1910s to 1940s and the supply and demand from the full-scale development of Japanese oil and fat industry starting from 1910s have resulted in a complimentary reaction. Although the Japanese oil and fat industry at the time was based on beef tallow, an alternative source was needed due to the lack of supply and price hike after the World War I. One thing to note here is the hydrogenated oil based on fish oil, where large quantities of pilchards that contain rich sources of fat was fished to produce fish oil and hydrogenated oil. On the other hand, hydrogenated oil processing industry was also extremely important in terms of their military. This is because glycerin produced during the process of hydrogenated oil decomposition became the source of gunpowder. Almost half (43%) of the entire glycerin consumed in 1935 was used for dynamites and gunpowder for the navy. Such expansion of the Japanese oil and fat industry also influenced the industrialization of the Japanese colonies. With the establishment of Choseon Nitrogen Fertilizer Co., Ltd.(朝鮮窒素肥料株式會社) and Choseon Oil and Fat Co., Ltd.,(朝鮮油脂株式會社) etc., by the emerging Japanese conglomerate Nippon Chisso Konzern, factories were built in Heungnam(興南) and Chungjin(淸津). In addition, in order to supply large amounts of power required for the factories, power facilities such as Bujeon-River(赴戰江) Power Plant was constructed. In other words, the advancement of pilchard oil industry that used the whole North Korean region as its chief producing district became the parent institution of Colonial Choseon’s industrial development in the oil/chemical and civil/electric industries. Such penetration of Japanese capital progressed in line with policies on developing military strength in the colonies and led to new industrial opportunities in the Colonial Choseon.

1920~30年代 初 古下 宋鎭禹의 思想과 活動

沈在昱 한국민족운동사학회 1999 한국민족운동사연구 Vol.22 No.-

Cu, Mn/γ-Al₂O₃ 촉매상에서 polyethylene telephthalate 단량체의 회수 연구

심재욱,김승수,Sim, Jae-Wook,Kim, Seung-Soo 한국공업화학회 2017 공업화학 Vol.28 No.4

Polyethylene terephthalate (PET)는 화학적 안정성과 높은 기계적 강도를 가지고 있어 식품, 의류 등 다양한 분야에서 사용되고 있으며, 이로 인해 PET는 주요 폐플라스틱 폐기물 중 하나이다. 본 연구에서 PET를 재활용하기 위해 ethylene glycol (EG)와 glycolysis의 반응을 이용하여 단량체 회수에 관한 연구를 수행하였다. 마이크로 튜빙 반응기를 사용하여 EG/PET비율 1~4, 반응시간 15~90 min, 반응온도 $250{\sim}325^{\circ}C$에서 망간, 구리 촉매 조건하에서 연구를 진행하였다. 10 wt% $Cu/{\gamma}-Al_2O_3$ 촉매에서 반응온도, 시간과 EG/PET의 비가 각각 $300^{\circ}C$, 30 min와 1 : 2였을 때 가장 높은 89.46%의 bis (2-hydroxyethyl) terephthalate monomer (BHET) 수율을 나타내었다. Polyethylene terephthalate (PET) has been widely applied in polymers and packaging industries to produce synthetic fibers, films, drink bottles or food containers. Therefore, it has become one of the major plastic wastes. In this article, glycolysis known as one of the main methods in PET chemical recycling was investigated using a glycol to break down the polymer into a monomer. Glycolysis of PET and ethylene glycol was performed in a micro-tubing reactor under various conditions. The effect of glycolysis conditions on the product distribution was investigated at experimental conditions of the EG/PET ratio of 1~4, the reaction time of 15~90 min and the reaction temperature of $250{\sim}325^{\circ}C$ with Mn and Cu catalysts. The highest yield of bis (2-hydroxyethyl) terephthalate monomer (BHET) was obtained as 89.46 wt% under the condition of the reaction temperature of $300^{\circ}C$ and the time of 30 min using 10 wt% $Cu/{\gamma}-Al_2O_3$ catalyst, with the PET and ethylene glycol ratio of 1 : 2.

『工員名票』을 통해 본 戰時體制期 舊日本陸軍造兵廠의 조선인 군속동원

심재욱 한국민족운동사학회 2011 한국민족운동사연구 Vol.0 No.66

‘만주사변’(1931)과 중일전쟁(1937)으로 진행되던 일제의 침략전쟁은 진주만 공습’(1941년 12월 7일)을 통해 아시아ㆍ태평양 지역으로까지 확대되었다. 전역의 확대는 일제의 전쟁 수행능력을 초과하는 것이었고, 이를 보충하기 위해 중일전쟁 시기부터 진행된 식민지 조선인에 대한 강제동원을 보다 확대ㆍ강화하였다. 이로 인해 연인원 약 200만 명에 이르는 조선인들이 노무자, 군인ㆍ군속, 위안부 등의 형태로 일제의 전쟁 수행에 투입되었다. 식민통치 말기 자행된 조선인에 대한 강제동원은 일제 식민통치의 기만적인 성격을 보여준다는 점과, 피해당사자의 삶 뿐만 아니라 그 가족의 삶을 굴절시키는 요인으로 작용하여 현재까지도 한국 사회의 치유되지 않는 상처로 남아 있다는 점에서 중요한 의의를 지니고 있다. 본고에서는 일제의 강제동원에 대한 실태 파악의 일환으로써 1990년대 일본 정부가 한국 정부에 인계한 명부들 중 일부(『工員名票』)에 대한 분석을 실시하였다. 현재 약 48만 명 분에 해당되는 명부 자료들이 존재하고, 이 자료들은 동원 주체가 작성하였다는 점에서 강제동원의 전반적인 실태 및 현황을 파악하데 있어 중요한 의미를 지니고 있다. 그러나 현재 이들 자료에 대한 분석은 전무하다. 따라서 본고에서는 이들 자료 중 『工員名票』 내의 「工員名票」와 「工員名簿」의 분석을 통하여 구일본육군조병창의 조선인 군속工員 동원의 현황에 대하여 고찰하였다. 육군조병창은 일본 육군에서 사용되는 각종 병기를 생산하는 기관으로서, 이 자료들에 수록된 일본육군조병창은 사가미相模육군조병창과 나고야名古屋육군조병창 및 그 산하의 다카기鷹來제조소 등이다. 사가미육군조병창 명표는 약 552명의 조선인을 등재하고 있으며, 1944년 11월 18일과 1945년 3월 6일에 각각 충북과 경북 지역에서 집단적으로 동원하는 양상이 파악된다. 한편으로 여성노무동원(조선여자근로정신대)이 군속동원으로 전환되는 양상도 파악된다. 나고야육군조병창의 경우 ‘명부’의 형태로 다카기제조소는 ‘명표’의 형태로 등재되어 있다. 나고야육군조병창 명부의 경우 125명이 등재되어 있는데, 원본이 아닌 가공의 흔적을 보이고 있다. 이들 역시 1945년 3월 15일 경기도 김포군과 안성군에서 집단적으로 동원되는 양상을 보이고 있다. 총 79명이 등재된 다카기 제조소의 경우도 1945년 3월 11일 경기도 수원군에서 집단적으로 동원되었음이 확인된다. 또한 사가미육군조병창의 경우와 마찬가지로 여성노무동원의 군속동원 전환 양상도 확인된다. 이들은 육군조병창 내에서 仕上工, 工手, 鍛工, 鑄工, 旋工, 運搬工, 筆生, 縫工, 壓伸工, 雜種工 등의 다양한 직종에 투입되었다. 현재 이들이 투입된 부서의 성격은 자료상의 한계로 인하여 정확하게 파악되지는 않는다. 한편 이 「工員名票」와 「工員名簿」에 등재된 인원이 각각의 조병창 및 제조소로 동원된 조선인 전체를 기재하고 있는 것으로 판단되지는 않는다. 일본측 자료를 통해 확인되는 조선인 수가 이 자료들에 수록된 조선인 수를 상회하고 있기 때문이다. 이는 일본 정부가 1990년대 제공한 자료들이 불완전한 것임을 의미하는 것이기에 추가적인 자료의 확보가 요구되어진다. 본고에서 수행한 분석은 일본 정부가 1990년대 제공한 자료에 수록된 전체 48만명 분 중 극히 일부에 지나지 않는다. 현재 이 자료들에 대한 DB는 국가기록원에 ... Following aggressive wars, such as the Manchurian Incident(1931) and the Sino-Japanese War(1937), the Empire of Japan’s invasion has been expanded on the Asian and Pacific area the through the Attack on Pearl Harbor in 1941. The expansion of warfare went over the Japan’s capacity to do battle, so they reinforced and enlarged the Mobilization on the Chosense which has been going from the Sino-Japanese War. About 2million Chosenese people went into the Japanese imperial wars, as soldiers, laborers, civilian workers in military(軍屬) and comfort women(慰安婦). The Japanese mobilization on the Chosenese people destroyed the life of victims and their family, and left the Korean society indelible wounds. It is also important that it shows us the deceitfulness of the Japanese Colonial Rule. In 1990’s, the Japanese government handed over the documents which contain the 480 thousands person’s list as a copy. It is very important to analyze these documents to survey the Japanese Mobilization, because it made by Japanese themselves. However, there are few studies on this subject. As a part of actual condition survey of Imperial Japan’s forced mobilization, this article analyzes the List of Factory-hand Card(『工員名票』). Especially, it investigates the aspects of the Mobilization of Chosenese Civilian Workers in Military(軍屬) in the Japanese Army Arsenal. Japanese Army Arsenal(日本陸軍造兵廠) was a place where various arms and ammunition were made for the Japanese Army and made up of several arsenals(造兵廠) and factories(製造所). Among them, Sagami Army Arsenal(相模陸軍造兵廠) and the Nagoya Army Arsenal(名古屋陸軍造兵廠) which conatained the Takaki Factory(鷹來製造所) have recorded mobilized Chosenese in the List of Factory-hand Card(『工員名票』). In the Card of Sagami Arsenal(相模造兵廠名票), 552 Chosenese are registered. They were mobilized colletively at the Chungcheongbuk-do(忠淸北道) on 18th of November in 1944 and the Gyeongsangbuk-do(慶尙北道) on 6th of May in 1945. It was typical mobilize a mass of people at the certain region and the certain time on the Japanese Mobilization. Also it shows that the some famale laborers have been switched to Civilian Workers in Military(軍屬). There are 125 registered Chosenese in the List of Nagoya Arsenal(名古屋造兵廠名簿). They were mobilized colletively at the Gyeonggi-do(京畿道 安城郡, 金浦郡) on 15th of May in 1945. The List of Nagoya Arsenal looks manipulated, so there is a possibility of existence of the original documents. These kinds of aspects were also shown up in the card of Takaki Factory(鷹來製造所名票). Meanwhile, it is believed that there are more mobilized Chosenese than those in the List of the Factory-Hand Card(『工員名票』), because there are other documents which were made by Japanese Army Arsenal, showing that more Chosenese people were mobilized on that facilities. It means that the materials which were given by the Japanese government were incomplete. This article analyzes only 700s people who were mobilized to the Japanese Army Arsenal. It is only a tip of the iceberg. For the survey a big picture of Japanese Mobilization, it is required to enter the whole data of 480 thousands Chosenese people which were given by the Japanese government in 1990’s.

자궁내막암 임상 병기Ⅰ과 Ⅱ에서 수술중 동결 절편 진단의 정확도

심재욱,홍성란,정환욱,박인서,임경택,김태진,박종택,이승호,이기헌,김의정 대한산부인과학회 1998 Obstetrics & Gynecology Science Vol.41 No.5

이상의 결과로 보아 자궁내막암의 수술에 있어 동결 절편 진단을 시행함으로써 집도의가 골반 및 부대동맥 임파절에 암세포 전이의 고위험 요소를 선별할 수 있도록 하여 치료방침 결정에 중요한 역할을 할 것으로 사료된다. From January 1991 to December 1996, a comparative analysis was conducted on 45 consecutive patients underwent hysterectomy for FIGO stage I & II endometrial carcinoma to determine the accuracy of intraoperative frozen section (IFS) diagnosis. The IFS diagnosis and the permanent section diagnosis were compared in myometrial invasion, cervical invasion, adnexal involvement, tumor differentiation, and histological types. In IFS diagnosis, deep myometrial invasion, poor histological type, poorly differentiated tumor, cervical invasion, and adnexal involvement were considered as high risk factors for the pelvic and the paraaortic nodal metastasis. The depth of myometrial invasion (superficial 1/2 vs deep 1/2) was accurately determined by IFS diagnosis in 44 of 45 cases (97.8%). The sensitivity was 93.3%, and the specificity was 96.8%. The following tumor characteristics were also accurately determined by frozen section at surgery: histologic types (91.1%), poorly differentiated tumor (95.6%), cervical invasion (91.1%), and adnexal involvement (100%). One case of deep myomerial invasion, four cases of cervical invasion, and two cases of poorly differentiated tumor were underestimated in IFS diagnosis. 15 of 20 patients (75%) were correctly identified by frozen section at surgery as having high risk for pelvic and paraaortic nodal metastasis. We conclude that IFS diagnosis is an important procedure that enables the surgeon to identify the patients at high risk for the pelvic and the paraaortic nodal metastasis.

“舊日本海軍朝鮮人軍屬關聯資料(2009)”를 통해 본 태평양전쟁기 日本海軍燃料廠의 조선인 군속 동원

심재욱 한국민족운동사학회 2019 한국민족운동사연구 Vol.0 No.99

The Imperial Japanese Naval Fuel Depot was the main department in charge of supplying essential fuel for the Japanese vessel and aircraft operation, which was the key military strength of the Imperial Japanese Navy(IJN). It first emerged within the naval organization through the enactment in 1921, but its origin can be found prior to the establishment of the naval department in 1872. The organization repeated reforms according to the IJN’s fuel changes and needs, and was concluded with the establishment of the 5 fuel depot system in 1941. They were the 1st Navy Fuel Depot(NFD) in Kanagawa-Ken Ofuna, the 2nd NFD Mie-Ken Yokkaichi, the 3rd NFD in Yamaguchi-Ken Tokuyama, the 4th NFD in Hukuoka-Ken Shime, and the 5th NFD in Pyongyang, Korea. Since then, along with the outbreak of the Pacific War, the 6th NFD in Taiwan and the 101st, 102nd NFD, which were called the “special fuel depot,” were additionally established in Borneo, Indonesia. This system continued until the end of war in 1945. Unlike other fuel depots which handled liquid fuels, the 4th and the 5th NFDs were in charge of mining coal and producing briquettes. Koreans were forcibly mobilized for such NFD. The figures confirmed through “The Document of the Korean Employee in the Imperial Japanese Navy(2009)”(“the Document(2009)”) were 7,096 civilians in total, which include 211 by the 3rd NFD, 4,323 by the 4th NFD, 3,900 by the 5th NFD, 48 by the 101st and the 102nd NFD, etc. In particular, the multitude of members deployed for the 4th and 5th NFDs in charge of coal mining clearly reveals the nature of forced mobilization of Koreans for the exploitation of labor. However, there are many limitations on identifying specific mobilization conditions due to the limits of the document. First, in the case of the 4th NFD confirmed with deployment of 211 people, the record of 20 deaths identifies the key mobilization condition. During the fuel transportation work at the Ooura Naval Oil Storage, the deaths were caused by the U.S. Army B-29 air raid on May 10, 1945. Among their records, the aspect of first being mobilized as workers and being converted to civilian in the navy can be identified. Second, in the case of the 4th NFD with deployment of 4,323 people, multitudes were mobilized and deployed from the Gyeongnam region. Meanwhile, through the 2nd Coaliery Depot that was dispatched to Tokushima-Ken Naka-Gun Hanoura, their situations could be derived as poor working environment such as being guarded and hungry along with “fleeing” to escape such conditions. Third, in the case of the 5th NFD with 3,900 souls deployed, coal was mined based on Korean labor after starting as a mining station in Pyongyang. Approximately 2,500 people seemed to have been maintained during the 1910~20s. The higher-quality coals mined here were sent to a briquette factory in Tokuyama to produce briquettes of superior quality. The 5th NFD also produced briquettes for the navy using the lesser quality coals. However, the most important fact related to the 5th NFD is that an official document which stipulates the “regulation” of “racial discrimination” through wage difference between Koreans and Japanese has been confirmed. The contents in the 1944 [The Navy Gazette] showed that Koreans received only 62.5% of the Japanese wage at the time. This is all the more significant because it is possible to assume that such conditions were applied to not only the 5th NFD, but also in all other naval departments where Koreans were deployed. 해군연료창은 일본 해군에서 주요 전력인 함선과 항공기의 운용에 필수적인 연료의 수급을 담당한 주요 부서였다. 1921년 법제화를 통해 처음으로 해군 조직 내에 등장하였지만, 1872년 해군성 설립 이전 시기에서 기원을 찾는다. 그 조직은 해군 연료의 변천과 필요에 따라 개편을 거듭하였고, 태평양전쟁 직전인 1941년 5개 연료창 체제를 확립하면서 일단락되었다. 가나가와縣 오후나의 제1연료창, 미에縣 요카이치의 제2연료창, 야마구치縣 도쿠야마의 제3연료창, 후쿠오카縣 시메의 제4연료창, 그리고 조선 평양의 제5연료창이 그것이다. 이후 태평양전쟁의 개시와 함께 타이완의 제6연료창과 인도네시아 보르네오에 ‘특별연료창’이라 불린 제101·제102연료창이 추가로 설립되었다. 1945년 패전 시까지 이 체제가 유지되었다. 액체연료를 취급한 다른 연료창들과 달리, 제4·제5연료창은 석탄의 채굴과 연탄의 제조를 담당하였다. 이러한 해군연료창에 조선인들이 강제동원되어 투입되었다. “해군군속자료(2009)”를 통해 확인되는 규모는, 제3연료창 211명, 제4연료창 4,323명, 제5연료창 3,900명 및 제101·제102연료창 48명 등 총 7,096명에 이른다. 특히 석탄 채굴을 담당하는 제4연료창과 제5연료창에 다수의 인원이 투입되는 점은, 노동력 수탈에 초점을 둔 조선인 강제동원의 특징을 잘 보여주는 사례이다. 그러나 자료상의 한계로 구체적인 동원실태 파악에는 많은 한계가 있다. 먼저 211명의 투입이 확인되는 제3연료창의 경우, 사망자 20명의 기록에서 주요한 동원 실태가 파악된다. 오우라유조소에서 연료 疏開 작업 중, 1945년 5월 10일 미군 B-29의 공습으로 사망하였다. 이들의 기록 중에서 처음에는 노무자로 동원되었다가 군속으로 전환된 양상이 파악된다. 두 번째로 4,323명이 투입된 제4연료창의 경우, 경남 지역에서 다수의 인원이 동원되어 투입되었다. 한편 이들이 처한 상황에 대해서는 도쿠시마현 나카군 하노우라에 파견된 제2채탄부를 통해, 감시, 배고픔 등의 열악한 노동 환경과 이를 피하기 위한 ‘도주’가 진행되었음을 유추해 볼 수 있다. 세 번째로 3,900명의 투입이 확인되는 제5연료창의 경우는, 1907년 평양광업소로 출발하여 조선인 노동력에 기반을 두고 석탄을 채굴하였다. 1910~20년대 2천5백 여 명의 수준을 유지한 것으로 파악된다. 여기서 채굴된 석탄 중 우량 품질의 석탄들은 도쿠야마 연탄제조소로 반출되었고, 우수한 품질의 연탄이 제조되었다. 제5연료창 자체에서도 제2種 炭을 기반으로 주로 해군용 연탄을 제조하였다. 그러나 무엇보다도 제5연료창과 관련하여 주목되는 점은, 조선인과 일본인 사이에 존재했던 임금의 ‘민족 차별’에 대한 내용이 ‘규칙’으로 명문화된 공문서가 확인된다는 점이다. 1944년도 『海軍公報』의 내용을 통해 조선인의 임금은 일본인의 그것에 비해 62.5%에 불과한 임금을 받았음을 알 수 있다. 이는 제5연료창 이외의 연료창 뿐만 아니라, 조선인이 투입된 모든 해군 부서에도 적용되었을 것이라는 추정도 가능하다는 점에서 중요성을 지닌다.

SEMM방식에 의한 골반경 자궁적출술 (CISH) 의 임상적 경험 43 예

심재욱,김희수,손찬우,이승호,유은희,고창원,이기훈 대한산부인과학회 1994 Obstetrics & Gynecology Science Vol.37 No.11

본 연구결과 다음과 같은 결론을 얻었다. 1. 복구와 질에 절개선이 없고 실제적으로 복강을 열지 않고 Serrated-Edge Macro Morcellator를 이용하여 자궁을 제거하므로 환자에 대한 신체적 부담을 줄일 수 있으며 수술감염의 최소화가 가능하다. 2. 자궁경부의 편평-원주세포 연결부 및 자궁저부의 조직을 얻어 조직학적 검사와 판독을 할 수 있으며 자궁경부암 및 자궁내막암의 발생을 예방할 수 있다. 3. 수술후 자궁천골인대와 골반저부를 정상적으로 보존할 수 있으므로 회복이 빠르며 정상적인 사회생활로의 복귀를 촉진시킬 수 있다. Classical intrafascial SEMM hysterectomy (CISH) is a synthesis of cervical conization, supracervical amputation and operative laparoscopy to constitute a new type of hysterectomy compatible with the concept of minimally invasive and organ preserving surgery. We have experienced of 43 cases of CISH at Cheil General Hospital from November, 1992 to April, 1994. There were three cases where CISH was stopped and total abdominal hysterectomy was done because of the following reasons: the size of the uterus being too large to apply endoloop around the cervico-corporeal junction, severe pelvic adhesion and subcutaneous emphysema. The average age of patients was 43 years old. Indication were 17 cases of uterine myoma(42.5%), 15 cases of adenomyosis(37.5%), 5 cases of ovarian tumor(12.5%), 2 cases of abnormal uterine bleeding(5.0%) and 1 case of endometiral hyperplasia(2.5%). In size of uteri, 8 gestational weeks size was the most common, being 14 cases(35.0%), and the size of uteri varied from 6 to 12 gestational weeks. We have performed subtotal hysterectomy preserving the cervix whereas squamo-columnar junction and endocervical glands being revomed to prevent potentia occurrence of cervical cancer in future. The cervical shell connected by uterine ligaments was preserved to maintain the normal pelvic floor to minimize postoperative infection and to accelerate early recovery. Initially, the mean operation time was 310 minutes. With accumulation of operators experience it was reduced to 198 minutes. The hemoglobin was reduced by 1.66 gm/dl and the hematocrit by 4.57%. There were 2 cases of massive bleeding during operation and 3 cases of minimal cervical bleeding, 2 cases of dysuria, 1 case of febrile morbidity and 1 case of severe headache postoperatively. The average hospitalization was 6 days. The average days of return to domestic activity was 21.5 days. In conclusion, CISH was compatible with minimally invasive and organ preserving surgery and showed shorter operation time with subsequent quick recovery of patients and the reduction of complications. Moreover, hospitalization can be shortened. The important factors in maximizing these advantages of CISH were the experience of the operator, the size of the uterus, and the degree of the pelvic adhesion.

복강경하 골반임파절 절제술 및 광범위 질식 자궁적출술의 임상적 고찰

심재욱,정환욱,박인서,임경택,김태진,박종택,이기헌,이영아,임정은,양광문 대한산부인과학회 1998 Obstetrics & Gynecology Science Vol.41 No.3

This paper reports our recent experiences in laparoscopically assisted radical vaginal hysterectomy with bilateral pelvic lymphadenectomy. The series consisted of 10 patients with gynecological malignancy operated upon between February, 1996 and June, 1996. Seven patients were invasive carcinoma of the cervix, less than 3 cm in tumor size, and three were carcinoma of the endometrium. The results, complication and feasibility of the procedure are as follows. The mean age of the patients was 47.9 years. Total length of the operation time ranged from 160 minutes to 420 minutes and the mean was 295.5 minutes. The mean hemoglobin decrement after the surgery was 1.7 gm/dl. The mean amount of the blood transfused during the procedure was 0.7 pints. The average number of lymph nodes removed was 20.7. After the surgery, the patients passed gas in average 2.5 days. The mean self voiding time was 9.2 days postoperatively. The only major surgical complication we encountered was a case of transsection of the right ureter which was repaired by laparotomy and end-to-end anastomosis. In conclusion, this technique is a feasible modality for the treatment of early uterine carcinoma and further development and improvement of laparoscopic instrument and adequate training will increase safety and reduce operation time. We believe it requires practice and interest.