유아사 카츠에의 『노도의 보 (怒濤の譜)』론 : 『나의 자서전(私の自敍傳)』과의 비교를 중심으로 『私の自敍傳』との比較を中心に

노영희 韓國比較文學會 2002 比較文學 Vol.29 No.-

世界的な舞踊家崔承喜の生涯を描いた湯淺克衛の『怒濤の譜』を、崔承喜が25歲になった1936年日本語で書いた『私の自敍傳』と比較檢討してみた.湯淺は崔承喜の『私の自敍傳』が出刊されてから4年後『怒濤の譜』という作品を發表し、當時崔承喜という存在の意味を小說を通じて見せている.『怒濤の譜』は時代的な背景が崔承喜の『私の自敍傳』とほぼ同じであり、また登場人物も、モデルがだれであるかすぐ分かるぐらい『私の自敍傳』の中の人物たちと類似している.しかし湯淺が主人公の白聖姬を描寫する觀点は主人公の舞踊に對する自覺と韓國民族としての苦悶が稀薄な感じがする.小說の最初の部分で「胡茄歌」という漢詩を通じてあたかも當時の韓國人の立場が詩の中に登場する胡國人と同じ立場であることを暗示していた.しかし主人公が自から獨創的な踊りの世界を開發するために苦悶する樣子よりは師匠の死と社會的な狀況の變化によって踊りが變化することとなっている. しかし自敍傳の中で崔承喜は幼い時より父親の踊りを見ながら育ち、自然に身にしみていた韓國人の傳統的な踊りを通じて獨創的な舞踊世界に次第に眼覺めつつあったことを『私の自敍傳』ではっきりしていた.作家湯淺が主人公の舞踊の世界よりは彼女が當面した民族的な狀況に重点を置いている点は主人公の生涯を時代の中に稀釋してしまったような感じさえする.『私の自敍傳』が自敍傳という性格上、崔承喜の實際的な話しが主になっているが、『怒濤の譜』は湯淺が夢見た小說世界であったろう.その小說の世界の中には主人公の怒濤のように燃え上がる踊りの世界は描かれているが、そのような踊りが生じるまでの過程が稀釋されているのはこの作品の獨創性が問題視される結果を生じたと思われる.

『흐르는 별은 살아있다』와 여자의 전쟁체험

노영희 한국일본학회 2007 日本學報 Vol.72 No.-

GoodO: 멀티 카메라를 활용한 자동 사진 구도 개선 시스템

송승윤(Seungyun Song),조성현(Sunghyun Cho),이승용(Seungyong Lee) 한국HCI학회 2022 한국HCI학회 학술대회 Vol.2022 No.2

사진 구도 개선은 사진 촬영 전 또는 후에 구도를 변경함으로써 사진의 미적 품질을 향상시키는 방법이다. 사진 구도 개선 방법 중 하나인 이미지 크롭핑은 사용자가 사진마다 직접 불필요한 영역을 제거하거나 비율을 변경해주어야 하는 단점이 있다. 이를 해결하고자 우리는 스마트폰으로 촬영한 사진의 구도를 자동으로 개선해주는 GoodO 시스템을 제안한다. GoodO 시스템에서는 구도 개선을 위해 두 가지 기법을 활용한다. 첫째, 트랜스포머 기반의 이미지 크롭핑 네트워크이다. 이 네트워크는 기존 크롭핑 네트워크에서 반드시 필요했던 크롭핑 영역 생성에 대한 사전 정보를 제거하고, 피사체들 간의 관계를 고려하여 관련 있는 피사체들이 함께 크롭핑 되도록 한다. 둘째, 기존 싱글 카메라 촬영 방법에서는 단 한 장의 사진을 촬영하기 때문에 촬영된 사진의 내용에 따라 구도 개선이 제한된다. 이를 개선하기 위해 멀티 카메라로 동시에 여러 화각의 사진을 촬영하여 구도 개선 가능 범위를 넓혔다. 사용자 평가를 위해 20 명의 참가자에게 GoodO 시스템을 배포하였고, 75%의 참가자가 구도 개선 결과와 사용 편의성에 만족하였다.

특화도서관 운영 가이드라인 개발에 관한 연구

노영희,정대근,김미연,이용미 한국도서관·정보학회 2018 한국도서관정보학회지 Vol.49 No.4

The purpose of this study is to select a specialized topic that meets the needs of the local contents and the local people, based on this, the study develops practical guidelines for operating specialized libraries. For this purpose, forty-three libraries in domestic and foreign were selected to derive their implications by surveying the specialized libraries building process, regional characteristics, specialized books, budget, personnel, network, facilities, environment, programs, and publicity. Based on the suggestions reached, we proposed four stages of operation guidelines: the preparation stage for establishing a system to support specialized services and selecting regional specific topics, the stage for the establishment of the library environment in order to serve the selected specialized subjects, the operational stage of planning and providing information complex cultural services related to specialized subjects, and the diffusion stage that communicates with external institutions of the library for upgrading and expanding services. 본 연구의 목적은 공공도서관이 지역콘텐츠 및 지역민의 요구에 부합한 특화주제를 선정하고 이를 기반으로 특화도서관을 운영함에 있어 필요한 실질적 가이드라인을 개발하는 것이다. 이를 위해 총 43개 국내‧외 도서관을 선정하여 특화도서관 설립과정, 지역적 특성, 특화장서, 특화예산, 특화인력, 특화네트워크, 특화시설 및 환경, 특화프로그램, 홍보 등을 조사하여 시사점을 도출하였다. 도출된 시사점을 기반으로 운영 가이드라인을 4단계로 제안하였는데, 특화서비스 지원체계를 확립하고 지역밀착형 특화주제를 선정하는 준비단계, 선정된 특화주제를 서비스하기 위하여 도서관 환경을 조성하는 조성단계, 특화주제 관련 정보복합문화서비스를 기획하고 제공하는 운영단계, 서비스 고도화 및 확장을 위하여 도서관 외부기관과 소통하는 확산단계 등이다.

영유아교육 관리자 교육의 운영체제 모형 연구

노영희,전경화,강병효 한국영유아교원교육학회 2004 유아교육학논집 Vol.8 No.4

본 연구는 영유아교육의 질 향상을 위하여 영유아교육 관리자 교육의 과제를 설정하고, 이를 기초로 영유아교육 관리자 교육의 체제모형을 제시하는데 목적을 두었다. 연구 목적을 달성하기 위하여 유아교육관리자 교육전문가 39명을 대상으로 주관적 의견조사를 실시하였다. 전문가들의 의견을 바탕으로 우리나라 영유아교육관리자 교육의 과제는 개념 면에서 종합적인 교육 서비스로서의 인식, 체제 면에서 국가적 체제망 구축, 목적과 내용 면에서 현장의 요구․주장․아이디어 수용, 방법 면에서 온라인(on-line)과 오프라인(off-line)의 효율적 활용 등의 과제를 설정할 수 있었다. 그리고 영유아교육 관리자교육체제 모형은 교육인적자원부, 교육청 및 연수원, 대학, 영유아교육 단체, 영유아교육기관, 개인 등의 각 요소들이 각각의 주요 역할을 수행하도록 모형을 제시하였다. The main purpose of this study was to suggest an education system model for administrators of early childhood education and care. To this end, 39 professionals in this area were selected to be surveyed. Based on the opinions of professionals, 4 tasks were established. In the conceptual aspect, the system should be provided as an educational service. In the structural aspect, the national network should be organised. For the goals and contents, voices from the practical subjects should be largely reflected. For the more, the balanced use of on-line and off-line methods will have positive effects on the education system. Consequently, the system was built to serve as an model for educational services administrators of early childhood education and care. The system starts from the voices of the practical subjects, and every unit in this system reflects their needs, advocacies, and ideas. Each institution, as a part of the system, has a particular role and function. For the system to be successful, there should be a core institution. The role of the core institution is to manage this network and circulate of the procedures.

항일운동가 , 김마리아의 민족혼에 대한 자각과 실천과정

노영희 동덕여자대학교 인문과학연구소 2001 人文科學硏究 Vol.7 No.-

金マリア(1892~1944)は19世紀の末生れた朝鮮の独立運動家でありかつ女性啓蒙運動家としてわが国の歴史上に大きな足跡を残した人物である。 彼女が1998年7月の独立運動家に選定されたのもこのような彼女の生涯の評価と深く関わっている。 金マリアに対する研究書としては金永三が書いた伝記金マリア(韓国神学研究所, 1983)が彼女の詳しい一生を伝えてくれる。 一方, 朴容玉の韓国女性抗日運動史(知識産業社, 1996)と崔恩喜の韓国近代女性史等にも抗日運動と関聯する記録とともに彼女の活動を簡略に紹介しているが, このような文章は彼女が残した大きな業績には及ばない記録に止まっているのが現状である。 そのような意味でこの論文では金マリアの出生と成長過程を通じて彼女の思想形成の過程を調べて見ると共に、 彼女が主張した民族魂と女性啓蒙の現在的な評価を試みてみた。 島山安昌浩は1923年“金マリアのような女性同志がせめて10名ぐらいあったらば韓国は独立が出きたろうに”といったことがある。 一方金奎植もマリアを韓国の歴史上の最大の人物として数えつつ未来の歴史家たちが彼女の業績と独立運動の方法を極めて讃めることを早くも予言していた。 また李承晩と金九, そして白樂濬ら先覚知識人たちも金マリアの偉大な生涯に敬意を表わしながら彼女を歴史上の偉大な人物と決めるのに躊わなかった。 そればかりでなく金マリアの裁判を担当した日本の河村検事までが“おまえは英雄である。しかしおまえよりおまえのような人間を生んだおまえの母がもっと英雄である”11)と述べたということは金マリアの生涯がどのようなものであったかを暗示してくれるのではなかろうか。 日本の検事までがあえて‘英雄’という言葉で表現した彼女、彼女の民族に対する至大な愛と愛国主義をあらためて綜合的に評価する作業が必要であろう。

黃信德의 일본체험과 일본선각자들과의 지적교류

노영희 동덕여자대학교 인문과학연구소 2002 人文科學硏究 Vol.8 No.-

黄信徳は自からが教育活動家になった理由を韓国女性の地位と水準を最っとも日本ほどにならなければならないと主張した。自らが銃を持って戦うことができなければ女性団体を通じて独立運動をするいっぽう女性の知識水準を教育おもって基礎を正しくするため教育事業が必要であると強調していた。彼女がこのように女性教育を強調するようになった基礎には彼女の留学体験とともに国境を超越した三人の日本の先覚たちとの交流を無視できない。彼女の8年間にわたる東京留学体験を 通じて多くの内外の先覚たちとの知的交流が可能であった。特に当時日本のデモクラシー運動を主導했した吉野作造との出会を通じては数多くの知的を受けたであろう。 いっぽう社会主義の指導者であった山川菊英を通じて日本帝国主義の実体を把握することができたと思われる。また相馬黒光が見せた国境を超越した文化に対する関心は教育事業を指向する彼女にこのうえなく感動的な契機がなったといえよう。

요시노 사쿠조와 나츠메 소세키의 韓國觀 비교연구 : 「滿韓을 시찰하고」와 「滿韓 여기저기」를 중심으로

노영희 한국일어일문학회 2002 日語日文學硏究 Vol.43 No.1

文學硏究家である桑原武夫は"一般的に歷史家が眼で見たことを書き乃至は他人の眼で見たことを書くが、一方文學はむしろ頭で夢見たことを書くのである"と、歷史と文學の差異を定義していた。本硏究で取り扱った政治家の吉野作造と小說家の夏目漱石の韓國旅行記を比較分析してみると、まさに桑原が主張した歷史と文學の差異ほど政治家と文學者の見解の隔りが實感される。勿論吉野は歷史家ではなくて政治者であるが、彼の韓國旅行記が實際眼で見て感じた韓國の實狀が實にリアルに表われている。しかし漱石の旅行記と日記に登場する韓國は彼が頭で夢見たようなまさに藝術世界が描寫されているような氣がするだけである。一方、文學評論家の加藤周一は藝術家の藝術創造の二つの動機としで"藝術を理解することと世界を理解すること"を上げている。このような視点でみても漱石の旅行記に描かれている韓國風景にはいかに世界に對する理解が欠如されているかが指摘されよう。またこのように彼が當時の韓國の實情を正しく見られなかった原因としては彼の旅行にはいつも日本人だけが存在したという点が指摘されよう。吉野の場合は自から韓國人を訪ね步きながら日本統治に對する評を聞こうと努力したのに反しで漱石の場合は韓國人と話を交わした痕迹さえ見當らない。このような視覺の差異は彼の韓國觀を歪曲させる結果を釀し出す原因の一つになったともいえよう。

대국민서비스를 위한 헌법재판소 도서관의 핵심가치 도출에 관한 연구

노영희,안인자,최만호,노지윤 한국문헌정보학회 2018 한국문헌정보학회지 Vol.52 No.4

A vision and a medium-to-long-term master plan are key factors for the Constitutional Court Library to improve users’ access to legal information and provide better legal information services as the leading public law library in Korea in 2019. For this point, it is a priority task to set a vision and goals and to identify the core values of Constitutional Court Library. In this study, the four core values of the Constitutional Court Library identified through the analysis of the library’s internal and external environment, the analysis of the core values of similar institutions. The four core values derived from the study are Expertise, Communication & Universality, Cooperation, and Innovation, and when these values are reflected in library operation, system and policy, the Constitutional Court Library is expected to further solidify its position as the nation’s top law library. 헌법재판소 도서관은 2019년 도서관 이전과 함께 국내 최고의 공법전문도서관으로서 이용자의 법률정보 접근의 편의성을 높이고, 보다 양질의 법률정보서비스를 제공하기 위한 헌법재판소 도서관의 비전 및 중장기 마스터플랜이 필요하다. 따라서 공법전문도서관으로서의 위상을 높이고, 변화에 대비하며 미래를 선도하는 헌법재판소 도서관으로서의 비전과 핵심가치, 목표를 도출하는 것이 우선적 과제이다. 이에 본 연구에서는 도서관 대내외 환경 분석, 유사기관의 핵심가치 분석 등을 통하여 헌법재판소 도서관의 4대 핵심가치를 설정하고 목표를 도출하였다. 4대 핵심가치로 전문성(Expertise), 소통과 보편성(Communication & Universality), 협력(Cooperation), 혁신(Innovation)을 제시하였으며, 수립된 4대의 핵심가치가 도서관 운영, 제도, 정책에 반영될때 헌법재판소 도서관이 국내 최고의 공법전문도서관으로서 자리를 더욱 확고히 할 것으로 기대된다.

A Study on the General Center for Convergence Research Satisfaction of Humanities and Social Sciences-based Convergence Researchers

노영희,김진희 융합연구학회 2022 융합연구학회지 Vol.6 No.1

The purpose of this study to analyze the perception of the general center for convergence research through the satisfaction analysis of the general center for convergence research at the present time when the ripple effect of convergence research has continued to increase. To carry out the study, a total of 74 questionnaires were collected from November 5 to 10, 2021, and 74 were used for the analysis. The results of the study are as follows. First, it was found that the convergence researchers have a very high level of overall satisfaction with the general center for convergence research. Second, it was found that all of the roles played by the general center for convergence research were generally important for the convergence researchers. Therefore, in terms of the general center for convergence research, it is essential to play a role that the convergence researchers recognize as important. It should be established as a general center for convergence research that can support researchers with a useful role.