『La Voie royale』, 그 추구의 영원성 읽기

한용택 한국 프랑스어문교육학회 1996 프랑스어문교육 Vol.4 No.-

L'histoire narree de「La voie royale」d'Andre Malraux est composee par les trois evenemets principaux dont les sujets sont Claude et Perken: la quete des pierres sculptees dans l'inextricable foret indochinoise, l'effort de sauver Grabot devenu esclave chez les Moi et la tentative de resister a la menace de la maladie, a la menace de la mort, en essayant de defendre le territoire de Perken contre l'attaque de la colonne du gouvernerment. Ces trois evenements qui constituent respectivement les 2e, 3e, 4e parties du roman ont le denominature commun qu'est la structure de la quete, de sorte que le roman se lit comme enchainement simple et lineaire des trois quetes a la fois repetitives et differentielles. La repetition basee sur l'homogeneite des quetes traduit, au niveau de la structure d'histoire narree, que les actes des personnages continuent sans fin, et la differenciation fonctionnelle sur le actes des personnages continuent sans fin, et la differenciation fonctionnelle sur le plan pragmatique, qui se definit en fait par le processus presentation- concretisation-conceptualisation, laisse entendre efficacernent et logiquement que les actes des personnages ont un sens ontologique et que ce sens n'est pas enferme dans le cadre spatio-temporel du recit. D'ailleurs, plusieurs procedes de stylisation, tels que comparaison, repetition, metonymie etc., contribuent a mettre sur le point que l'effort des personnages n'est rien d'autre que celui de donner un sens a la vie en combattant contre leur condition d'homme, contre la precarite hymaine. Ainsi est bien stylise et structure le recit pour qu'il s'interprete comme incarnation des efforts eternels d'hommes d'essayer de creer leur propre royaume qui peut resister au destin et a l'aneantissement contraint par l'ecoulement du temps: ce que figurent les procedes de stylisation et la structure de「La voie royale」, c'est en effet la voie qui conduit a ce royaume mais qui continue sans fin.

Mitogen에 의한 transterrin receptor gene 조절에 관여하는 promoter 조절인자에 작용하는 trans-acting factor들의 부착성 변화 양상에 대한 연구

한용택 關東大學校 醫科大學 醫科學硏究所 2003 關東醫大學術誌 Vol.7 No.2

Transferrin receptor 1 (TR) mediates uptake of iron into cell by binding and endocytosis of iron-loaded transferrin. Expression of the TR gene is regulated by cellular iron requirement and proliferative and differentiation status of cell. To understand the regulatory mechanism of TR gene by cell proliferation, changes of binding activities, during the course of serum stimulation, of nuclear factors interacting with the DNA elements of human TR promoter that has been identified to be involved in mitogen-dependent regulation were studied by mobility shift assay. One DNA-protein complex formed with the sequences spanning nucleotide -84 to -53 showed that its fluctuating profile of intensity during the course of serum stimulation was correlated closely with the fluctuating profile of transcriptional activity of the promoter region containing the relavant DNA motif. DNA sequence between -84 and -53 contained the various trans-acting factor binding motif, such as APl/CREB/ATF/TRE/Ets-1 binding motif. Competition assay indicated that DNA-protein complex showing fluctuation of its quantity during serum stimulation was formed by AP 1 binding motif. Involvement of the overlapping other DNA element (PEA 3 binding motif) in mitogen regulation of TR promoter was studied.

높은 레벨의 transient gene expression을 가능하게 하는 임파구 계통 숙주 세포의 개발

韓龍澤 관동대학교 1998 關大論文集 Vol.26 No.2

High level transient gene expression in lymphoid cells has been difficult because of the low transfection efficiency of such cells. This problem has been the big obstacle for the study of a gene(s) important for lymphoid cell functions. In order to solve this problem we have developed the very efficient transient-expression system of lymphoid cell, analogous to the well-known COS cell expression system in which SV40 T antigen support the strong amplification of tansfected DNA containing the SV40 replication origin (SV40 oriP), thus enabling higher expression of the transfected gene. The human lymphoid cell line, Jurkat, was engineered to express the SV40 T antigen permanently by transfection of the cognate gene. Transient transfection of the plasmid DNA containing the SV40 oriP has demonstrated that SV40 T antigen allow the autonomous replication of the transfected plasmid DNA in this cell line, leading to a strong amplification of plasmid copy number. The amplified expression (∼100X) of a gene present in the transfected plasmid DNA also has been demonstrated. The availability of this kind of lymphoid cell would make possible the attempt to clone a new cDNA(s) encoding protein(s) important for the T cell function by means of their tissue-specific biological functions, in an analogous way to the gene cloning system of COS cell. The initial study was made to develop the cDNA cloning system for the gene(s) involved in adhesion of T cell to extracellular matrix, exploiting this cell line.

고속카메라를 이용한 디젤엔진내의 화염 가시화, 화염의 온도 및 매연 측정에 관한 연구

한용택,이기형 대한기계학회 2007 大韓機械學會論文集B Vol.31 No.2

타쉐Tache의 『삼림꾼들과 여행자들Forestiers et voyageurs』, 환상과 사실의 서사

한용택 한국프랑스어문교육학회 2008 프랑스어문교육 Vol.27 No.-

소방관용 구조용 헬멧 장비 및 개발에 관한 경향 분석

한용택,정재한,박민정 한국화재소방학회 2017 한국화재소방학회 학술대회 논문집 Vol.2017 No.추계

결혼이주여성을 위한 인성교육프로그램 시론

한용택 경기대학교 인문학연구소 2014 시민인문학 Vol.27 No.-

결혼이주여성들은 가족과 떨어져서 타지에서 생활해야 하는 실제적 어려움, 미숙한 한국어로 인한 의사소통의 어려움 외에도, 출신국 문화와 한국의 문화 간 차이에서 오는 문화적 정체성 혼란, 정주민의 편견 어린 시선과 차별적 행 동 등으로 고통 받고 있다. 이 글에서는 이들이 겪는 문제를 해결하기 위해 민담을 활용한 교육프로그램을 제시한다. 결혼이주여성을 위한 다문화인성교 육프로그램의 핵심적 목표는 결혼이주여성의 자존감과 긍정적 정체성의 고양 이며, 이러한 목표에 도달하기 위해 동일한 구조와 모티프를 가진 출신국 민 담, 한국의 민담, 세계적으로 보급된 초문화적 이야기가 활용된다. 각각 90분 으로 구성된 총 4회기 수업 동안 여러 문화권의 민담을 비교하는 활동을 통 해, 학습자 스스로, 겉으로는 다르게 보이는 문화현상들 사이에 인류의 보편성 에 호응하는 공통분모가 있음을, 그리고 문화현상들의 차이는 각 문화권의 역 사적, 지정학적 환경에 따른 것임을 정서적으로, 논리적으로 인식하게 하는 것이 이 다문화인성교육프로그램의 의도이다. Notre étude a pour but de construire un programme de développement du caractère pour les femmes immigrées en Corée via le mariage. Ces femmes souffrent des difficultés dues à la différence culturelle entre leurs pays natals et la Corée, difficultés telles que confusion identitaire, manque de confiance en soi, préjugé du peuple sédentaire, discrimination etc. L'objectif d'apprentissage du programme de développement du caractère que nous proposons ici est de les aider de renforcer leur confiance et leur estime de soi. Pour cela, nous utilisons des contes populaires de leurs pays natals et de la Corée, et également des dessins animés basés sur les contes traditionels et mondialement popularisés. En comparant la différence et le dénominateur commun qui exitent parmi ces contes ayant le motif identique, les femmes migrantes peuvent arriver à prendre conscience de la relativité culturelle et à se priser vis-à-vis de sa propre culture et finir par sortir de la confusion identitaire. Notre programme est composé de 4 séances de 90minutes, mais il peut être appliqué répétitivement avec d'autres contes sous la même condition

앙드레 말로Andre Malraux의 「반회상록Antimemoires」의 서사기법

한용택 한국 프랑스어문교육학회 1999 프랑스어문교육 Vol.8 No.-

Pourquol s'est-il intitule Antimemoires le recit autobiographique d'Andre Malraux? Notre travail est une tentative de repondre a cette question simple, et pour cela nous analysons la technique narrative d'Antimemoires dans les rapports qu'il entretient avec le probleme temporel du recit. Il s'agit de reperer le moment de la narration et les deformations concemant la vitesse, la frequence et l'ordre entre les evenements narres et le texte narrant. Dans Antimemoires sont employes parallelement la narration ulterieure et la narration simultance, Les evenements contemporains du personnage-narrateur etant relates par les enonccs au present ou au passe simple, le moment de l'encodage de Malraux-ecrivain en tant qu'actant extratextuel mais reel devient intangible. Le monde intratextuel raconte par Malraux-personnage-narrateur ne se refere pas au monde reel dans lequel vivons Malraux en chair et en os et nous, si bien que le monde raconte d'Antimemoires semble autonome, fictif, abstrait et genera1ise. D'autre part la narration dans notre texts se fait autour des faits narres. L'accent est msis sur les evenmetns passes plutot que sur le narrateur. L'instance d'auteur ou de narrateur devient transparent dans la mesure du possible. Cela explique le fait que notre recit contient peu d'information personnelle ou confidentielle. Les autres techniques narratives mettent l'accent sur cette caracteristique qu'est la transparence de l'instance d'encodage dans le texte. Absence de recit iteratif ou repetitif, composition scenique et incoherence de l'agencement des faits narres dans le texte, c'est-a-dire agencement non-chronologique des evenement passes produisent l'effet que le monde raconte existe detache du monde reel. Ces faits signifient en definitive que notre recit ne traite pas de probleme personnel de Malraux en tant qu'un individuel, mais de la question que pose Malraux en tant qu'un homme. Antimemoires est bien un recit autobiographique. mais ce n'est pas celui d'Andre mais celui de Malraux.

축광 성능을 갖는 고압용 장거리 호스 개발에 관한 연구

한용택,나병균,최진성,민세홍 한국화재소방학회 2017 한국화재소방학회논문지 Vol.31 No.5

This study describes the development of a long-distance hose for ultra-high pressure operation, which can be used inconjunction with an ultra-high pressure pump and can be effectively applied to the fire suppression of high-rise buildings anda long, large tunnels. Also, it has phosphorescent properties, which can help to secure the withdrawal route of the fire-fighterswhen they are threatened by the fire. We developed an ultra-high pressure hose aiming at a pressure of 3 MPa and a flowrate of 2000 lpm and developed an ultra-high pressure fire hose that can withstand this very high pressure by using a doublejacket, triple polyurethane coating and warf (Wp) of 52. In order to ensure the performance of the developed ultra-highpressure hose, its structure, appearance, leakage at high pressure, length and elongation were inspected by a certifiedcertification agency, who also subjected it to a peeling test, friction test, breaking pressure test and free fall test. Also, it wasstudied in addition to the luminescent high-pressure hose for fire-fighting. In the phosphorescence test, the luminancemeasurement value was more than the reference value of the luminance test after 40 minutes, which confirmed that itsperformance was satisfactory for fire-fighting products. In the future, if such an ultra-high pressure fire hose werecommercialized and applied in the field, it could contribute to securing improved fire suppression and safer exit from fires,as compared to the fire hoses currently used in the suppression of fires in skyscraper buildings and long tunnels. 본 연구에서는 초고압 펌프의 개발과 같이 사용할 수 있는 초고압용 장거리 호스 개발에 관한 연구이며, 접근과방수거리의 도달이 어려운 초고층 건물 및 대심도 터널의 화재진압에 효율적으로 적용이 가능함과 동시에 축광 성능을 포함하여 소방관의 화재 진압 시 퇴로 확보에도 도움이 될 수 있는 초고압용 호스의 개발에 관한 연구이다. 호스의 성능으로서 압력 3 MPa, 유량 2000 lpm을 목표로 초고압 호스를 개발하였으며, 2중의 자켓과 3중의 폴리우레탄 코팅 및 52의 경사를 사용하여 매우 촘촘하고 높은 고압에도 견딜 수 있는 초고압 소방호스를 개발하였다. 개발된초고압 호스의 성능을 확보하기 위하여 구조 및 외관, 고압에서의 누수, 길이, 신장률, 박리시험, 마찰시험, 파단압시험 및 자유낙하 시험 등이 공인된 인증기관에서 수행되었으며 수행결과 성능에 이상이 없는 것으로 파악되었다. 또한 소방관의 화재진압 시 퇴로를 확보하기 위한 축광 성능의 초고압 호스에 추가하여 연구 및 개발하였으며, 휘도시험의 값으로 축광의 발광시험 개시부터 40분 후까지 휘도 측정치가 휘도시험의 기준 값 이상으로 충분히 확보되는 것을 확인할 수 있었다. 향후, 이와 같은 초고압용 소방용 호스가 상용화가 되어 현장에서 적용된다면 초고층 건물의 화재진압 및 장대터널에서의 화재진압에 있어서 현재 사용되고 있는 소방호스 보다 개선된 화재 진압 및 안전한 퇴로를 확보하는 측면에서 기여할 수 있을 것으로 판단된다.

국내 사용되고 있는 구급차 현황 및 개선 사항에 관한 연구

한용택,홍승태,박신혜,신동민 한국화재소방학회 2014 한국화재소방학회 학술대회 논문집 Vol.2014 No.추계