http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이영민,김형찬,송윤호,Lee, Youngmin,Kim, Hyoung-Chan,Song, Yoonho 대한자원환경지질학회 2006 자원환경지질 Vol.39 No.1
19세기말부터 진행된 지구온난화를 규정하기 위해서는 기상관측목적의 지표대기온도(Surface air temperature; SAT) 측정이 시작된 19세기말 이전의 온도 자료가 필요하다. 다행히 과거의 지표온도(Ground surface temperature; GST)가 지중으로 전파되어 기록된 시추공 온도자료로 일반적으로 과거 약 1,000년 전까지의 기온변화에 대한 정보를 얻을 수 있다. 시추공 온도자료로부터 복원된 과거의 기온변화의 정보는 19세기말부터 시작된 지구온난화를 규정하고 또한 그 이전에 있었던 소빙하기(Little Ice Age)와 중세온난기(Medieval Warm Period) 같은 기후변화를 알아내는데 유용하게 사용될 수 있다. To properly interpret and define climatic warming trends of the last $100\~150$ years.; climatic changes over the past several centuries must be constrained. High resolution surface air temperatures (SATs) to reconstruct global temperature trends extend back only to the late of 19th century. Fortunately, on long time scale and over large areas, ground surface temperatures (GSTs) track SATs. GST changes penetrate into the subsurface and are recorded as transient temperature perturbation. Therefore, borehole temperatures can be used to recover climate change over the last millennium in an area; paleoclimate change inferred from borehole temperatures can be used to interpret global warming over the last century, little ice age, and medieval warm period.
Multiculturalism and Socio-Spatial Segregation of Honolulu in the 1920s
Youngmin Lee(이영민) 대한지리학회 2007 대한지리학회지 Vol.42 No.5
20세기 초반 하와이와 호놀룰루의 민족집단 관계는 백인이 수적으로 소수집단을 구성하는 예외적인 상황이기에 인종차별주의 관념에 별로 영향을 받지 않았었다는 것이 일반적인 견해이다. 하지만 실제로 과거는 물론이고 현재에 이르기까지 민족집단 관계에 인종, 민족 이슈들이 큰 영향을 미쳤음은 분명하다. 이 연구는 20세기 초반 호놀룰루 유색 이민집단들의 이주와 정착 과정 내내 백인지상주의 관념이 미국 본토에서와 마찬가지로 큰 영향을 미쳤음을 밝히고 있다. 직업의 차별화와 계층화, 그리고 거주지의 공간적 분화가 미국 본토의 도시에서와 같이 호놀룰루에서도 인종, 민족집단 간에 분명하게 이루어졌었다. 유색인종집단의 직업에 따른 사회적 분리 현상과 거주의 공간적 집중화 현상은 비백인집단의“로우컬”과 백인집단의“하올리”라고 하는 이원화된 대립적 정체성을 만들어가는 계기가 되었다. 그러한 변형된 정체성은 비백인들로 구성된 다민족적 근린지구 내에 착근된 민족집단들의 상호 협상과정이 지속적으로 진행되면서 자연스럽게 창출된 결과물인 것이다. It has been widely believed that the ethnic relations in Honolulu and Hawai’i in the early twentieth century were little associated with racist ideology because the white race was minority in terms of the racial composition. In reality, however, the racial and ethnic issues have played a major role in forming the past and present relations among ethnic groups. This study shows that the white-supremacy ideology exerted a strong influence on minority groups in Honolulu throughout the immigration and settling-down process, as much as in the mainland U.S. Clear occupational stratification and residential segregation among the ethnic groups in Honolulu represented almost the same situation as in mainland cities. The social segregation and spatial propinquity of their residential neighborhoods facilitated the construction of dichotomized identity: “Local” versus “Haole”. Such transformed identities were a product of on-going inter-ethnic negotiation process embedded in the non-white multi-ethnic neighborhoods.
경력단절 여성 취업지원 집단상담 프로그램의 효과성 분석
이영민(Youngmin Lee),노경란(Roh Kyungran),최윤선(Choi, Yoon-sun) 한국방송통신대학교 미래원격교육연구원 2009 평생학습사회 Vol.5 No.2
The purpose of the study was to develop a group counselling program for women who have career discontinuities and examine the effectiveness of the program in terms of social supports and psychological interests. The developed program consisted of 5 modules, which include the understanding oneself, job information searching activities, open job matching process, job-seeking and hiring strategies. The program was focused on motivating and supporting the women who have not been involving job searching and employment processes by providing concrete job information and self-sustainability minds. In the result, the program was effective in supporting the women's social relatedness although not fully effective in sub-components. Also, it was highly effective in psychological interests in terms of attention, relevance, confidence, and satisfaction.
미국 이주 조선족의 집거지와 민족간 관계에 관한 연구: 로스앤젤레스 코리아타운을 사례로
이영민 ( Youngmin Lee ),이은하 ( Yinhe Li ) 한국도시지리학회 2016 한국도시지리학회지 Vol.19 No.2
본 연구는 미국으로 유입된 조선족 이주자들이 기존에 형성되어 있던 로스앤젤레스 코리아타운 내에 정착하여 어떤 차별적인 민족경관을 만들어가는지를 한국인 및 중국인 비조선족 이주자들과의 민족간 관계의 측면에서 분석하고 있다. 조선족은 중국의 동북지역에 정착한 과계(跨界)민족으로서 80년대 이후 중국의 다른 국내 지역은 물론이고, 한국을 비롯한 국경 너머 외국 지역으로 활발하게 이주하고 있다. 본 연구에서는 미국 로스앤젤레스로 진출하여 살아가고 있는 조선족이주자에 초점을 맞추고 있는데, 과거에는 한반도에서 중국 동북지역으로, 지금은 다시 미국으로 국경을 가로질러 이주해간 조선족은 새로운 국가의 정주지역에서 변용된 민족성을 만들어가고 있다. 불법 혹은 서류미비 체류자의 비율이 매우 높은 조선족 이주자 집단은 정치적으로는 중국 국가 정체성을 지니고 있으면서, 자신의 민족적 뿌리인 한반도의 분단 상황을 적극 활용하여 미국에서의 합법적 체류자격을 취득하고 자신들의 다중적 정체성에 기반한 행위주체성을 발휘해가고 있다. 이러한 특수한 정체성을 형성해 가면서 조선족 이주자들은 서로 떨어져 위치하고 있는 코리아타운과 차이나타운을 연결시켜주는 촉매역할도 하고 있다. This study aims to explain the socio-spatiality of ethnic landscapes constructed by Korean-Chinese and ethnic relations by the various groups of immigrants around Los Angeles Koreatown and Chinatown. As a transnational ethnic group living in the northeastern part of China, the Korean-Chinese has made themselves emigrating into the other parts of China and out to the foreign countries at larger scale since 1980s. Focusing the Korean-Chinese migrants in Los Angeles, USA, this study traces the transformation of their ethnicity in terms of cultural, economic, and political relations with the groups of Korean migrants, Chinese migrants, and the mainstream society. The Korean-Chinese migrant group shows higher percentage of illegal or undocumented migrants than any other migrant groups, and thus makes an sincere efforts to legal status of immigration visa. This efforts often lead them to make active use of the political division of the Korean peninsular because the US government is very much willing to give the refugees out of North Korea the asylum visa. This kind of liminal positionality has been utilized as a survival strategy in the new destination of the USA and has developing into multiple and flexible identities. In this regards, they often play roles of linking the spaces of Koreatown and Chinatown.
증강현실을 위한 카메라 영상과 3 차원 모델의 정적 합성
이영민(Youngmin Lee),원광연(Kwangyun Wohn) 한국정보과학회 1998 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.25 No.1B
본 논문은 증강현실(Augmented Reality) 시스템에 필요한 제반연구를 다루며 이 시스템의 카메라에서 얻은 실제 영상과 알고있는 3 차원 모델과의 정적합성(static registration) 방법을 제안한다. 제안된 시스템은 관찰자의 시점과 카메라 렌즈 위치의 오차로 인한 차이를 최소화하도록 시험 설계하였다. 사용된 카메라는 관찰자의 시각을 넓히기 위하여 하나의 광각 CCD 카메라를 이용하였으며 이 때 발생하는 렌즈의 왜곡을(distortion coefficient)을 정확히 계산할 수 있는 방법을 제안하고 이를 이용하여 왜곡이 제거된 영상 위에 알고있는 3 차원 모델과의 확장된 어파인 공간(Affine Space) 좌표에서의 합성 방법을 제안하였다. 제안된 연구는 하나의 영상으로부터 가상모델의 정적합성 방법을 제시하며, 그 실험의 결과는 추후의 연구 방향을 제시하고있다.