八大山人作品體現出孤獨感的藝術語言表現硏究

이기 ( Li Qi ) 한국동양예술학회 2019 동양예술 Vol.43 No.-

八大山人은 明代에서 가장 대표적인 화가 중 한 사람이며 淸代초기 회화계에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 그는 늘 그림을 통해 자신의 身世에 대한 느낌과 나라에 대한 한, 그리고 울적한 감정을 표현하였으며, 사회 현실의 갈등과 내면의 괴로움으로 인해 그의 작품은 다른 작가들과 매우 다른 양식을 형성하게 되었다. 팔대산인은 늘 능숙한 기법으로 전통 철학을 회화 속에 그려 넣고자 과장된 기법으로 인생, 운명 나아가 우주에 대한 자신의 생각을 표현하여 청대“유민화가(遺民畵家)”중 으뜸이 되었다. 팔대산인의 작품을 감상하면 언제나 고독을 느낄 수 있다. 그것은 그의 회화 속에 고독 정신이 있고 이 정신은 운명에 타협하지 않는 절개와 고독을 느끼는 담담한 즐거움, 생명의 존엄에 대한 탐색과 인생 가치에 대한 깨달음으로 표현된다. 그는 고독을 개인적 느낌에서 인류 운명에 대한 생각으로 승화시켰다. 팔대산인 예술에서 표현된 고독 정신은 禪宗과도 연관이 있다. 皇族이었던 그는 성년이 되자마자 나라가 패망하고 가정이 파괴되는 상황을 맞닥뜨렸고, 어쩔 수 없이 佛門으로 은둔하며 30여년의 세월을 보냈다. 노년이 되어서 불문을 떠났으나 그는 늘 불교의 교의에 따라 살았으며 그의 고독 정신에도 선종의 가치관이 깊게 녹아나 있다. 명대 후예인 팔대산인은 두 시기가 바뀌는 시기에 살았으며 그의 특별한 신분과 혼란했던 사회 배경도 그가 고독 감정에 객관적 영향을 미치게 하였다. 오랫동안의 떠돌이 삶을 살고 이름과 성을 바꾸어 사찰에서 몸을 숨기고, 병의 발병과 거리에서의 고단한 생활, 특히 노년의 삶은 가난함의 극치에 달하여 지인들의 구제로 겨우 생활을 유지해 나갈 수 있었다. 그의 작품에서 표현된 고독감은 사람들의 심금을 울렸고, 그는 늘 풍자하는 태도로 인생과 생활에 임했으며 스스로의 해탈을 추구하고자 했다. 그의 고독은 무미건조하고 틀에 박힌 것이 아닌 고독과 함께하는 느낌은 자신만의 진실된 고독 정신관이다. 그의 고독 정신이 나타낸 것은 지혜로움이 있고 중국전통 예술에서 가장 빛나는 부분의 하나이다. 본문은 총 4장으로 나뉘고, 제1장은 팔대산인의 인생을 간략하게 정리하였고 그의 회화 속 고독을 이끌어냈다. 제2장은 고독에 대해 정의를 내렸고 사료와 문자 기록을 통해 중국 문화 측면에서 고독의 내용을 분석하였다. 제3장은 회화 이론에서의 관점 및 중국 전통 철학을 통해 팔대산인의 고독 회화의 사상적 근원을 논술하였다. 제4장은 팔대산인의 회화 작품을 통해 그의 작품에서 드러낸 고독 정신을 자세히 묘사하였다. 본 저자는 이번 연구를 통해 현대 예술가들의 창작에 새로운 창작 사고를 줄 수 있기를 기대하는 바가 크다고 하겠다 八大山人, 明朝最具代表性的畵家之一, 在淸初畵壇占据重要地位, 常借作品表達自己的身世之感、家國之恨及抑郁苦闷之情, 由于社會現實的沖突和內心的痛苦, 使八大的作品形成了與別人不同的風格, 八大常利用純熟的技法, 將傳統哲學融入绘畵中, 用誇張的技 法表達自己對于人生、命運乃至宇宙的思考, 成爲淸初畵壇衆多“遺民畵家”中的佼佼者。 當我們欣賞八大作品時總是會感到孤獨, 原因是因爲他的绘畵中有一種孤獨的精神, 這種精神表現在其绘畵中卽是不與命運低頭的傲骨, 體味孤獨的淡然樂趣, 對生命尊嚴的探索 及對人生价値的感悟, 可以說, 他將孤獨由個人的體驗上升到了對于人類命運的思考上。 八大山人藝術中體現的孤獨精神與禅宗有關, 八大身爲明朝皇族, 剛剛成年就面臨國破家 亡, 无奈之中遁迹佛門, 依佛門長達三十多年之久, 卽便晩年離開佛門, 但心依舊念佛, 他的孤獨精神深深的打下了禅家的印記, 令他終身抒寫。八大山人身爲明朝后裔, 又身居兩朝轉換之時, 特殊的身分及動蕩不安的社會背景也必然對八大山人的孤獨情感産生客觀的影響。多年的顚沛流離, 改名換姓, 隱逸佛堂, 癫痫發病, 流浪街頭, 尤其是晩年生活貧困致極, 只靠友人救濟維持生活, 他的畵作中所體現的孤獨感, 直擊人心, 他常以自我 嘲讽的姿態來對待人生, 對待生活, 尋求自我的解脫, 他的孤獨不是刻板, 不是无味, 而是其與孤獨相處體會的只屬于自己的眞實孤獨精神觀, 所體現的孤獨精神, 具有睿智的智慧, 是中國傳統藝術中最爲閃耀的發光点之一。 本文共分爲四章, 第一章簡單論述八大山人的一生, 引出其绘畵中的孤獨。第二章說明孤獨定義, 通過史料和文字中的記載, 從中國文化方面剖析孤獨內涵。第三章通過畵論中的觀点及中國傳統哲學方面論述八大孤獨绘畵的思想源泉。第四章通過八大的绘畵作品, 細致描绘其作品中的孤獨精神。希望通過對八大山人的硏究, 爲當代藝術家的創作給予焕然一新的創作思路。

지역 캐릭터와 브랜드 속성의 연관성 설계에 관한 연구 : 쿠마몬 사례 분석 연구 바탕으로

이기(Li, Qi),김영삼(Kim, Young Sam) 한국디자인리서치학회 2021 한국디자인리서치 Vol.6 No.1

지역 캐릭터는 지역 브랜드 인격화된 이미지의 상징이다. 캐릭터가 브랜드를 대표하는 정도는 소비자가 캐릭터 경험에서 브랜드를 연상하게 되는 정도를 결정하고, 또한 지역 브랜드 캐릭터 설계의 성공여부를 평가하는 중요한 지표이다. 본 연구에서는 먼저 쿠마몬(kumamon) 과 연관된 자료를 바탕으로 구마모토(熊本)현 브랜드의 내·외적인 속성을 분석하고 요약해서 설문지를 구축하였다. 색상, 외모, 표정, 정보, 신분, 개성 등의 설계 요소를 중심으로 중국 소비자들이 쿠마몬 캐릭터 설계로부터 구마모토 현 브랜드 속성에 대한 연상을 조사하기 위해 설문지를 배부하여 총 211부를 회수하였다. 설문조사 결과를 바탕으로 SPSS를 통해 캐릭터의 설계와 브랜드 속성 간의 연관성을 검증하였다. 결과에 따르면, 쿠마몬 의 각 설계 요소가 구마모토 현의 브랜드 속성과는 정적인 상관관계로 나타났으며 쿠마몬 캐릭터의 설계는 지역 브랜드를 대표하는 정도가 비교적으로 높으므로 지역 브랜드를 선도하는 효과도 높다는 것을 알 수 있었다. 또한, 본 연구에서는 쿠마몬 캐릭터 사례에서 브랜드 속성 연관성의 설계 방법에 대해 토론하였고, 현재 보편적으로 캐릭터의 설계가 지역 브랜드 속성과 서로 어긋나는 상황에 대한 고찰의 의미가 있다. The regional character is the representative of personified image of a regional brand. And the representativeness of designed character to a brand is an important indicator to evaluate the success of character design of a regional brand, because it can determine the extent to which consumers associate the brand with the experience from the character. This paper analyzes and summarizes the internal and external attributes of Kumamoto brand from the data at first to design a questionnaire. It focuses on the design elements such as color, shape, expression, information, identity and personality to investigate the association of Chinese consumers with the brand attributes of Kumamoto County from the character design of Kumamon, with 211 questionnaires received, using SPSS in correlation test between character design and brand attribute. The results show that all design elements of Kumamon have multivariate positive correlations with the brand attributes of Kumamoto County. It proves that the character design of Kumamon has a high representativeness to the regional brand, so it has a significant driving effect on it. The research also discusses the method of brand relevance design on the individual character of Kumamon, in which the results play a practical guiding role in the current situation that the character design is generally disconnected with attributes of regional brand.

브랜드 관계 구축을 위한 소비자 행동 모델(AIFA)에 관한 융합 연구 - 지역 브랜드 캐릭터 쿠마몬을 중심으로 -

이기(Li, Qi),김영삼(Kim, Young Sam) 한국전시산업융합연구원 2021 한국과학예술융합학회 Vol.39 No.2

본 연구는 기존의 광고가 소비자 행동에 영향을 미치는 AIDMA、AISAS와 ISMAS 모델에서 시작되었다. 본 연구는 브랜드 관계 구축을 위한 소비자 행동의 모델을 설계하기 위한 목적을 가지고 있다. 본 연구는 캐릭터의 디자인 방향과 브랜드 관계를 융합해 새로운 모델을 디자인하고, 이를 활용할 수 있게끔 한다. 본 연구는 일본 지역 브랜드 캐릭터 쿠마몬(くまモン,Kumamon)을 연구 대상으로 삼아 디자인 전공자박사 재학생 6명을 모아 표적 집단면접(Focus Group Interview)의 방식으로 전문성이 있는 분석 결과와 의견을 모았다. 분석 결과는 다음과 같다. 우선 쿠마몬은 디자인측면에서 두각을 나타내어, 수많은 경쟁 디자인 중에서 독보적 캐릭터로 소비자의 흥미를 이끌었다. 쿠마몬 캐릭터는 소비자의 “주의”(A)를 끌어들이고, 그 후에 극적인 스토리를 편성해서 소비자의 “관심”(I)을 일으키며, 다음으로 인성화의 설계를 통해서 소비자와 정서적인 관계를 맺어 소비자로부터 “총애”(F)를 받았다. 마지막으로 종합적인 마케팅정보시스템을 구축해서 소비자들로부터 구매 “행동”(A)을 하도록 유도하였다. 이로써 캐릭터가 소비자 행동에 영향을 미치는 과정을 나타낸 새로운 모델인 AIFA 모델을 구축하였다. 이 모델은 캐릭터가 소비자와 우호적인 브랜드 관계를 형성하는 데 있어, 소비자가 겪는 “주의”, “관심”, “총애”, “행동”, 네 가지의 심리 과정을 나타낸 것이다. 향후 연구에서는 본 연구의 결과를 바탕으로 한 걸음 더 나아가, 심층적으로 이 모델을 검증할 필요가 있다고 생각된다. This study begins with the original AIDMA, AISAS and ISMAS models aiming at the influence of advertising on consumer behavior. The purpose of this study is to establish a new consumer behavior model based on brand relationship. Combining the design direction of the role with the establishment of the brand relationship, the new model can guide and drive the design. In this study, “Kumamon”, a Japanese regional brand character, was taken as the research object, and six PhD students in design were invited to conduct focus group interviews. Through on-site testing and simulation experience, we can get first-hand feedback of consumers’ sensory information. The research results and contents are as follows: According to the four stages of the development of the relationship between the role and consumers : acquaintance, recognition, emotional interaction and multi-element fusion. The different design strategies adopted by the role of “Kumamon” have aroused consumers’ reactions. Firstly, through the design of visual focus, the advertising noise of many competitive characters is broken through, which causes consumers’ “attention” (a); Secondly, arouse consumers’ “interest” through dramatic narrative design (I); Third, establish the emotional connection with consumers through humanized design, and arouse consumers’ “favorite” (f). Finally, through the design of integrated marketing information environment, the “action” of consumers is promoted (a). Therefore, this paper puts forward a new AIFA model of role’s influence on consumer behavior, that is, on the basis of establishing a good brand relationship between roles and consumers, consumer behavior has experienced the psychological process of attention, interest, love and action. This provides designers with a new method of role design from the perspective of brand relationship. Based on these research results, I look forward to further verifying the model.

八大山人之孤獨感和“托物言志,隱喩抒情”的比興觀硏究

이기 ( Li Qi ) 한국동양예술학회 2019 동양예술 Vol.44 No.-

“사물을 빌어 감정을 표현하는”비흥관(比興觀)은 중국 전통 회화의 중요한 미학 사상이고, 화가들이 삶 속에서 쌓은 감정을 은유와 상징의 표현 수법을 사용하여 꽃, 풀, 물고기, 벌레, 새, 짐승 등 소재의 예술 언어 형식을 통해 묘사하고 표현하며, 자기 내면의 감정과 포부, 희망, 취향 등을 나타낸다. 이와 같은 전통적인 표현 방식은 중국의 전통적인 문인들의 겸손한 본성을 나타냈고, 이는 사물과 마음이 통일을 이룬 결과물이며 “감정을 직접 토로하는”, 직접적 표현 방식과는 전혀 다르게 간접적이고 완곡하게 자신의 감정을 표현한다. 심사자 의견 : 이것은 사물과 마음이 하나가 되어 이룬 결과물이며 “감정을 직접 드러내는 표현 방식”즉, 직접적으로 표현하고자 하는 방식과 전혀 다르게 간접적이고 완곡하게 자신의 감정을 표현한다. 팔대산인은 중국 미술 역사상 중요한 대표적 인물이다. 그는 비참하고 불우한 일생을 보냈고 “고독”이란 단어와 한평생을 함께 하여 그의 회화 작품을 분석함에 있어 필수 키워드가 되었다. 팔대산인의 가장 대표적인 수법은 다양한 의인과 비흥의 수법으로 자기의 인생 경험을 은유하였고 생활에 대한 본인의 깨달음과 인생의 감정 경험 등 내용들을 표현한데 있다. 그의 회화 양식은 단순하지만 정취가 빠지지 않아 늘 보는 이들이 직접 겪은 것과 같은 느낌을 받아 공감을 일으킨다. 그의 작품에서 추상적이고 괴이한 물상과 풍자로 가득한 그림에 쓴 시이든, 물상이 내포하고 있는 실제 내용이든 모두 팔대산인의 한없는 고독감을 작품을 통해 반영한 것이다. 본문은 총 3부분으로 나뉜다. 첫 번째 부분은 비흥의 기원과 발전이고, 두 번째 부분은 비흥이 어떻게 최초의 시의 활용에서 회화의 활용으로 발전하였는 지를 설명하였으며, 세 번째 부분은 팔대산인의 작품에 대한 체계적인 분석 및 물상과 그림에 쓴 시를 통해 팔대산인의 작품 비흥관이 나타낸 고독감을 자세하게 분석하였다. 하여 본문을 통해 보는 이들이 또 다른 시각에서 위대한 예술가 팔대산인에 대해 이해할 수 있기를 기대한다. “托物言志”的比興觀, 是中國傳統绘畵中重要美學思想, 是畵家在生活中積累的情感以隱喩、象征的表現手法, 通過花、草、魚、蟲、鳥、獸等題材的藝術語言形式描绘與表達, 寄托自身內心深處的感情、抱負、志向、意趣等。這種傳統的表達方式詮釋了中國傳統文人內敛的本性, 是物與心相統一的産物, 它與“直抒胸臆”的直接表達方式完全不同, 間接婉轉的表達自身的情感。 八大山人是中國美術史上重要的代表性人物, 其一生悲慘坎坷, “孤獨”一詞伴隨了其一生, 成爲分析其绘畵作品不可避免的關鍵詞。八大最具代表性的卽是善用各種擬人比興的手法來隱喩自身人生經歷, 表達他對于生活的感悟及人生情感體驗等內涵。他的绘畵風格單純缺不失意趣, 常常讓欣賞者感同身受, 産生共鳴。在其作品中, 无論是其作品中抽象怪誕的物象, 內含无盡讽刺的題畵詩, 還是物象暗喩的眞實內涵, 都是八大自身无盡的孤獨情感在作品中的映射。 本文共分三部分, 第一部分闡述比興的溯源及發展, 第二部分說明比興如何由最初的詩歌運用轉到绘畵運用, 第三部分通過八大山人的作品進行系統分析, 通過物象, 題畵詩詳細分析八大山人作品比興觀所體現出的孤獨感。希望通過本文, 能勾使欣賞者從另一個角度出發, 更加了解八大這位偉大的藝術家。

전북지역 중국유학생의 성별과 짠맛 미각판정에 따른 나트륨섭취 식행동 및 저감화 식태도 비교

이기(Qi Li),이지은(Ji Eun Lee),노정옥(Jeong Ok Rho) 동아시아식생활학회 2021 동아시아식생활학회지 Vol.31 No.2

Designing Open Spaces in High-rise Buildings: A Study Based on Neuroesthetics

Li, Qi(이기),Cho, Taigyoun(조택연) 한국디자인문화학회 2022 한국디자인문화학회지 Vol.28 No.2

전북지역 중국 유학생의 짠맛에 대한 주관적 평가 및 민감도 평가

이기(Li Qi),이지은(Ji Eun Lee),박세영(Se Young Park),노정옥(Jeong Ok Rho) 한국생활과학회 2019 한국생활과학회 학술대회 Vol.2019 No.5

전북지역 시판 발효 제품류의 식품첨가물에 대한 안전성 평가

이기(Qi Li),이지은(Ji Eun Lee),박세영(Se Young Park),노정옥(Jeong Ok Rho) 한국생활과학회 2018 한국생활과학회 학술대회 Vol.2018 No.11

China’s Online Game Market Competition

Qi Li(이기),Sang-Yong Tom Lee(이상용) 국제e-비즈니스학회 2015 e-비즈니스 연구 Vol.16 No.2

소비자에 의한 시판 전통발효제품 및 발효음료의 관능적 특성 및 시장성 평가

박세영(Se Young Park),이지은(Ji Eun Lee),이기(Qi Li),노정옥(Jeong Ok Rho) 한국생활과학회 2018 한국생활과학회 학술대회 Vol.2018 No.11