http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
치매와 공존하는 돌봄의 이야기 : 현대 일본의 비문학 서사를 통해서 본 치매 담론
유수정 숙명여자대학교 인문학 연구소 2025 횡단인문학 Vol.20 No.-
본 논문은 일본의 초고령사회 진입과 맞물려 변화해온 치매 담론과 서사 양상의 전개과정을 고찰한다. 특히 다큐멘터리 영화 《치매니까 잘 부탁합니다》를 중심으로, 비문학장르에서 치매가 어떻게 재현되고 수용되는지를 분석한다. 아가와 사와코의 보는 힘 , 가노코 히로후미의 정신은 좀 없습니다만, 품위까지 잃은 건 아니랍니다 와 함께 고찰된이 작품들은, 치매를 단순한 병리적 상태가 아닌 일상적 관계 속에서 공존 가능한 삶의 조건으로 재구성하며, 돌봄이 수반하는 감정과 상호작용의 경험을 드러낸다. 본 논문은 일본의 치매 정책 변화와 병행하여 서사의 변화가 어떻게 사회적 인식 전환에 기여해왔는지를 밝히고, 나아가 유사한 고령화 문제를 겪고 있는 한국 사회에 실질적 시사점을 제공하는 데 그 목적이 있다. This paper examines the evolving discourse and narrative representations of dementia in the context of Japan’s transition into a super-aged society. Focusing on the documentary film Bokemasu kara, Yoroshiku onegaishimasu (I Go Gaga, My Dear ), the study explores how dementia is portrayed and received in nonfiction genres. Alongside this film, the analysis incorporates Agawa Sawako’s The Power of Caring and Kanoko Hirofumi’s The Magazine Yoreyore and the People of Takuroujo Yoriai , highlighting how these texts reframe dementia not merely as a pathological condition but as a lived experience embedded in familial and social relationships. These narratives shift away from earlier depictions of dementia as a tragic and isolating decline, and instead foreground the ethics of care, emotional complexity, and the possibility of coexisting with dementia within everyday life. By contextualizing these narrative shifts within broader policy developments—such as Japan’s Orange Plan and the Community-Based Integrated Care System—the paper argues that literary and cinematic discourses have actively contributed to reshaping public perceptions of dementia. Ultimately, the study aims to draw meaningful implications for South Korea, a country undergoing a similarly rapid demographic transition, by reflecting on how storytelling can inform policy and cultural responses to aging and cognitive decline.
한국 스마트 카드 데이터를 활용한 대중교통 승객의 이동 패턴 기반 위치 판별 기법
유수정,이재길 한국정보과학회 2017 데이타베이스 연구 Vol.33 No.2
사람들이 규칙적으로 움직이는 패턴을 발견하는 연구가 활발하게 이뤄지고 있다. 한편 서울시는 2004년 스마트 카드 시스템을 도입하였고, 이는 정확하고 편리한 대중교통 거래 기능을 제공할 뿐만 아니라 승객들의 이동 경로를 기반으로 한 대규모 데이터 분석을 가능하게 만들었다. 그러나 스마트 카드 데이터는 교통수단을 타고 내리는 순간만 기록하여 승객의 연속적인 위치 정보를 제공하지 않기 때문에 규칙성 연구에 한계가 존재한다. 따라서 본 논문에서는 대용량의 한국 스마트 카드 데이터를 활용하여 수도권 대중교통 이용자들의 이동시간과 공간을 고려한 이동 패턴 규칙성을 분석하기 위해 각 승객의 이동 패턴에 기반한 위치 판별 기법을 제시하였다. 먼저 매 시간대의 이동 규칙성을 계산하기 위한 식을 제안한다. 그리고 약 1300만명의 수도권스마트 카드 사용자들의 1억5천만건의 거래 기록을 기반으로 승차와 하차 트랜잭션을 한 시간 단위의 시공간데이터로 변환하였으며, 위치 판별 기준을 적용했을 때 이동 규칙성 결과가 어떻게 변화하는지 분석하여 제안하는 기법의 잠재성을 보이고 향후 연구의 방향에 대하여 토의한다. Understanding people's movement patterns is an important factor in planning and operating a city system. Therefore, researches have actively attempted to find patterns that people regularly move. Meanwhile, Seoul introduced the smart card system in 2004, which not only provides accurate and convenient transit transaction functions, but also enables large-scale data analysis based on passengers' travel routes. However, there is a limit to study the regularity of mobility patterns because the smart card data holds the information only at boarding and alighting times and thus does not provide continuous positional information of the passengers. In this paper, by using large-scale smart card data of the traffic users in the metropolitan area of Korea, we propose a technique of discriminating passengers' hourly locations based on their movement patterns in order to analyze the regularity of the spatio-temporal mobility patterns. We first design a formula to calculate the regularity of mobility patterns of each time interval. Based on the transaction records of about 13 million smart card users in the metropolitan area, 150 million transactions are converted into hourly spatio-temporal data. The potential of the proposed technique is shown by analyzing how the results of the regularity change after applying the location discrimination technique, and the direction of future research will be discussed.
간호학과 여학생의 체질량지수와 체중지각에 따른 건강증진행위
유수정,이경숙,김주현,임경춘,박진숙 기초간호학회 2014 Journal of korean biological nursing science Vol.16 No.1
대학생은 성인기 초기에 속하며, 전통적으로 인생에서 가장 건강한 시기라고 받아들여지긴 하나, 건강 관련 지식부족, 불규칙한 식생활, 운동부족, 음주, 흡연 등의 행위들로 건강을 위협받고 있다(Hong, 2013). 특히 여성에게 대학시절은 신체적, 정신적으로 성숙이 완성되는 시기이며, 여대생들은 폭넒은 대인관계, 학문적 성취, 배우자 선택과 결혼, 직업선택, 직장 적응 등의 과업을 치러야 하는 다양한 신체적, 정신적, 사회적 건강문제에 노출되어 있다(Shin & Paik, 2003). 그런데 대학생은 아직 건강을 위협하는 뚜렷한 증상이 생기지 않는 시기여서 건강관리에 대한 불감증으로 인해 건강증진행위 수행정도는 중간정도 혹은 그 이하의 점수를 보여 수행정도가 낮은 편으로 나타났다.
인체유래물연구에 해당되는 의약품임상시험에서 동의 획득 기준의 법적 문제: <인체유래물연구동의서> 법정 서식의 사용을 중심으로
유수정,김은애,Yoo, Sujung,Kim, Eunae 대한기관윤리심의기구협의회 2019 대한기관윤리심의기구협의회지(JKIRB) Vol.1 No.2
In pharmaceutical clinical trials as human material research, the collection, use, storage and provision of human materials must be in accordance with the criteria stipulated in 「Bioethics and Safety Act」, except in the case that some criteria about it is in the law related to clinical trials such as 「Pharmaceutical Affairs Act」 and 「Enforcement Rule on Safety of Drugs, etc.」 so these take precedence over. Under 「Bioethics and Safety Act」, the core aspect of the legal standard for obtaining informed consent is the use of statutory form <human material research informed consent form>. The use of statutory form ensure that both those who obtain informed consent and those who give it can know the contents contained this form as well as recognize its importance. Thus, the person who has the right to informed consent can sign the statutory form after correct understanding of the contents. In reality, however, some researchers and IRB members determine that only the main informed consent form is to be used because most of contents on statutory from are included in the main informed consent form. Some other researchers and IRB members judge that the use of statutory form is not needed if human materials may only be used for laboratory testing and the rest will not be stored and provided for future use. Most of these determination and judgement is based on the interpretation of the Korea National Institute for Bioethics Policy(hereafter, KoNIBP) on IRB Information Portal Site. But, it is questionable whether the KoNIBP's interpretation is legally valid and the KoNIBP is the legal entity having authority to interpret existing statute. In some cased not only using the main informed consent form including enough information about the collection, use, storage and provision of human materials but also collecting necessary minimum human materials, and discarding the rest, unusing the statutory form may not cause the problem to respect and protect the research participant's rights. Therefore, the provision stipulating the criteria about the use of statutory form as the legal standard of obtaining informed consent that applies all human material research without exception should review to revise. At least, straighten out the confusion surrounding whether or not the statutory form is to be used, before the revision of related provision, considering the logical opinions of some researchers and IRB Members, the Ministry of Health and Welfare as the legal entity having authority to interpret existing statute should represent its opinion about permission of the acceptable exceptions.
만주의 모더니즘시-안자이 휴유에(安西冬衛) 군함 마리(軍艦茉莉) 시론
유수정 만주학회 2014 만주연구 Vol.- No.17
안자이 후유에(安西冬衛)는 일본의 모더니즘시를 선구적으로 주도한 시잡지『아(亜)』의 중심인물로 알려져 있다. 단시운동을 추진하고 신산문시운동을 일으킨 시잡지『아』가 보여준 첨단의 근대성(modernism)과 함께 안자이 후유에를 이해하는 데 가장 중요한 키워드는 다롄(大連)이다. 1919년, 아버지의 전근으로 21살의 나이에 ‘만주’로 건너가 1934년 일본으로 귀국하기까지 15년간 그의 생활과 문학활동의 근거지는 관동주 다롄이었다. 공상과 지적유희, 끝없는 이마주(image)로 가득한 안자이의 시세계는 단절의 언어로 오브제와 오브제 사이의 코레스폰던스(correspondence)를 정밀하게 연결하는 기법을 쓰고 있다. 기상천외하고 비정상적인 방식으로 전혀 연결될 것 같지 않은 오브제들을 선명하게 연결하는 비약이야말로 “단절된 언어와 언어, 문자와 문자 사이에는 정밀한 계산으로 연결된 사다리나 밧줄이 존재”한다는 그의 창작방식이다. 안자이의 모더니즘적인 시창작방식은 처녀시집 『군함 마리』(1929)에서부터 이미 시도되고 있다. 이 시들 중 몇 편을 ‘단절된 시어’를 통해 분석해 보면, 이미지와 로맨티시즘으로 가득차고, 전위적이고 실험적인 일본 모더니즘시가 그 이미지들을 은밀하게 이어간 ‘사다리’와 ‘밧줄’은 하나의 단어로 수렴되는 것을 알 수 있었다. 일본의 대륙침략의 교두보이자 러시아/소련과 대립하는 최전선인 만주/관동주 다롄의 시인은 나비에서도 고양이에서도 해바라기에서도 기차에서도 달에서도, 심지어 자신의 생애에서 가장 강렬했던 경험에서 조차도 ‘러시아’를 떠올리고 있었다. 당시의 일본 시단에서 가장 선구적인 모더니즘 시인의 한 사람이었던 안자이 후유에는 정치적으로도 가장 민감한 문학자 중에 하나였다고 할 수 있다.
유수정 만주학회 2009 만주연구 Vol.- No.9
「합숙소의 밤」은 조선의 대표적 프롤레타리아 문학자이자 이론가인 한설야의 초기작품으로 만주일일신문 (1927.1.26~27)에 일본어로 발표된 텍스트와 조선지광 (1928.1)에 한국어로 발표된 텍스트가 있다. 문학습작기에 자연주의문학을 모방하여 창작된 일본어판 「합숙소의 밤」은 엿보기를하는 남자 주인과의 거친 성욕을 그린 자연주의계열 소실이다. 그에 반해그 1년 후에 같은 제목으로 투쟁의식을 전면에 내세우고 발표한 한국어판「합숙소의 밤」은 ‘만주’ B시 탄광의 조선인 광부들의 열악한 노동환경을고발적으로 그리고 있는 프롤레타리아문학이다. 본고에서는 이 두 텍스트가발표된 시기의 정세적, 문단적 상황을 배경으로 같은 「합숙소의 밤」이라는 제목을 붙여, 푸순탄광이라는 같은 장소를 이야기의 공간적 배경으로 하는 두 텍스트가, 그 내용도 표현언어도 완전 다르다는 것을 문제시하였다. 나아가 텍스트에 산재돼 있는 실제의 사건들을 추적하여 작가의 정치적 의도를 보다 명확하게 파악하고, ‘만주국’ 이전, 조선의 프롤레타리아문학자에게있어서 ‘만주’라는 공간이 갖았던 의미를 밝혔다. 공간적인 배경은 같은 ‘만주’ 의 탄광촌으로 하면서도 일본어판에서는 그곳이 ‘만주’라 단정할 수 없을 정도로 ‘만주’라는 토포스가 갖는 의미는 희박했다. 그에 반해 한국어판에서 ‘만주’ 의 ‘탄광왕국 B시’는 조선인 탄광노동자가 파두제라는 이중착취의 고용제도하의 일본인 감독 밑에서 일하는 억압/피억압의 공간으로 그려지고 있었다. 또한 ‘만주’는 5.30사건에서 시작되어 중국 전토에 퍼진 반자본주의・반제국주의운동이 일어난 현장이었고, 그 속에서 조선인(‘나’)가 지도적 위치를 점해서 활동하는 장이었다. 그리고 펑위샹과 장쭤린이 각각 일본과 소련의 힘을등에 업고 대결하는 전장이었고, ‘불령선인’의 무장독립항쟁과 일본제국군의‘토벌’이 펼쳐지는 장이었다. 한설야는 이러한 ‘만주’에서의 역사적 사실을 배경으로 민족과 국가의 경계선을 넘어서는 반자본주의・반제국주의의 연대를한국어판 「합숙소의 밤」 속에 반복적으로 제시하고 있다. 1927년에 발표된 일본어판에서 ‘만주’는 소박한 문학적 모티프에 지나지않았지만, 1928년에 발표된 한국어판에서 ‘만주’는, 민족・계급투쟁의 장으로 그려지고 있다는 것이다. ‘만주’는 다양한 힘이 모여 길항・영합하면서교차하고, 다양한 전쟁과 전투가 전개되는 ‘초국가적 공간’이기 때문에야말로 조선에서는 표현・실현할 수 없는 탈국가・탈민족적인 연대, 인터내셔널한 프롤레타리아트(또는 피억압민족의 민중)의 단결과 혁명을 외칠 수 있는 공간으로 존재한다. 이렇게 다양한 힘이 중층적으로 교차하는 ‘만주’라는 토포스는 한설야에게 ‘만주’를 적극적으로 그리게하는 요인이 되었음과동시에, 조선을 배경으로는 그릴 수 없는, 정치적으로 제약된 한계를 돌파하는 수단으로 기능했던 것이다.
자기효능증진 교육프로그램이 고혈압 노인의 자기효능감, 자가간호행위 및 혈압에 미치는 효과
유수정,송미순,이윤정 성인간호학회 2001 성인간호학회지 Vol.13 No.1
The cause of essential hypertension is yet unknown, but in general is caused by interaction of hereditary factors, diet, obesity, lack of exercise and stress. The aging process influences various Physiological mechanism related to regulation of blood pressure. So elderly hypertensives have a tendancy to consider the disease as a result of the physiological aging process. This attitude causes many complications, worsening of the disease and even early death because of inappropriate care. In order to improve self-management of elderly hypertensives in this study the researcher examined the effect of blood pressure regulation by an education program that improves self-care behavior. through increasing self-efficacy. The education program consisted of group education on hypertension and self-care strategies, and encouraging and reinforcing self-efficacy resources such as verbal persuation, performance accomplishment and vicarious experiences. A quasi-experimental pre-and post-test design was used. Thirty-two elderly' hypertensives participated in the study. Eighteen in the education group and fourteen in the control group. The education program consisted of eight sessions twice a week for four weeks. There was no intervention for the control group. Data were analysed using SPSS for Windows(Version 8.0). The results were as follows. 1.There was a significant decrease in systolic and diastolic blood pressure between the experimental group and control group over three different times, and interaction by groups and over time. 2.There was no significant difference in the level of self-care behavior between the experimental group and control group over three different times, and interaction by groups and over time. 3.There was significant difference in self-efficacy of experimental and control group, depending on the measuring period, but there was no difference between these groups on interaction by groups and over time. There was positive correlation between self efficacy and self care behavior depending on the measuring period. 4.There was negative correlation between diastolic blood pressure and self-care behavior on the posttest of the, program. and between systolic blood pressure and self-care behavior on the follow-up test of the program. Findings indicate that this study will contribute to develop nursing strategies for the regulation of blood pressure for the elderly, which is easy for the elderly to learn as a nonpharmacologic approach.
환경이동혼잡조건을 고려한 자율무인잠수정의 이동경로생성 방법
유수정,김지웅,지상훈,우종식,You, Sujeong,Kim, Ji Woong,Ji, Sang Hoon,Woo, Jongsik 대한임베디드공학회 2018 대한임베디드공학회논문지 Vol.13 No.2
In order to make the underwater vehicle carry out the mission in a submarine environment, it is needed to plan a safe and efficient route to a given destination and prevent the autonomous submersible from colliding with obstacles while moving along the planned route. The function of collision avoidance makes the travel distance of the autonomous submersible longer. Moreover, it should move slowly near to obstacles against their moving disturbance. As a result, this invokes the degradation of the navigation efficiency in the process of collision avoidance. The side effect of the collision avoidance is not ignorable in the case of high congested environments such as the coast with many obstacles. In this paper, we suggest a path planning method which provides the route with minimum travel time considering collision avoidance in congested environment. For the purpose, we define environmental congestion map related to geometric information and obstacles. And we propose a method to consider the moving cost in the RRT scheme that provides the existing minimum distance path. We verified that the efficiency of our algorithm with simulation experiments.