http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
신진범 ( Jin Bhum Shin ) 건국대학교 동화와번역연구소(구 건국대학교 중원인문연구소) 2008 동화와 번역 Vol.15 No.-
So far, Toni Morrison has written 6 children’s books, which deal with children’s freedom from their parents, different viewpoints between children and adults, rewriting of Aesop’s fables, and the long journey to school integration of America. Before analyzing Morrison’s children’s works, such as The Big Box, The Book of Mean People, Who’s Got Game? : The Ant or the Grasshopper?, Who’s Got Game? : The Lion or the Mouse?, Who’s Got Game? : Poppy or the Snake?, and Remember : The Journey to School Integration, I studied a brief history of African-American children’s literature including the Sambo legacy and the new trends of African-American children’s literature. Morrison’s children’s books can be divided into three large categories : picture books about children’s freedom and adults’ viewpoints, graphic works which rewrite Aesop’s fables and give the readers’ free interpretations and a pictorial work which mainly deals with the tumultuous era of the school integration and the unflinching struggles of African-Americans. Through these six works, Morrison emphasizes the importance of conversation and reconciliation between children and adults. She inspires new imagination and interpretations, and presents the images and inner thoughts of many African-Americans who overcame the traumatic discrimination of the school integration.
연령층에 따른 소셜미디어 플랫폼 선호도의 변화와 특징 융합 연구
신진선(Shin, Jin Seon) 한국전시산업융합연구원 2021 한국과학예술융합학회 Vol.39 No.1
본 연구는 소셜미디어는 다양한 플랫폼이 존재하며 연령층에 따라 선호도가 다르기 때문에 세부적으로 분석해야 할 가치가 있다는 관점에서 시작되었다. 이에 본 연구의 목적은 소셜미디어를 사용할 때 연령층별로 느끼는 단점을 해소하기 위한 소셜미디어 플랫폼에 최적화된 기능 및 디자인 방안을 제안하는 것이다. 따라서 본 논문은 4가지 소셜미디어를 연령층별로 나누어 UX 요소 3가지와 UI 요소 3가지로 분석하였고 플랫폼의 사용성을 평가하기 위해 각 연령대의 사용자를 대상으로 설문조사를 실시하여 채널 간 장단점을 파악하였다. 이를 바탕으로 연령대별로 개선해야 할 요소를 분석하여 소셜미디어 플랫폼에 최적화된 기능과 디자인을 시도하였다. 연구 결과 및 내용은 다음과 같다. 첫째, 메뉴 깊이를 단순화하고 현지에 최적화된 단어로 적절한 레이블링(labeling)에 대한 고려가 있어야 한다. 둘째, 무분별한 콘텐츠에 제한을 두기 위해 셀러 등급제 서비스를 통해 질 낮고 무분별한 정보를 관리한다. 셋째, 폐쇄적인 플랫폼의 거부감을 완화하기 위해 접속 상태와 시청 기록을 확인할 수 있는 기능을 제안한다. 본 연구는 이러한 연구 결과를 바탕으로 연령별 니즈를 반영하여 소셜미디어의 문제점을 개선한다는 것에 의의를 두고 있으며, 개선이 필요한 소셜미디어에 쉬운 접근성, 높은 이해도, 매력도 향상 등 영향을 줄 수 있을 것으로 기대한다. This study began with the view that social media is worth analyzing in detail because there are various platforms and different preferences depending on age groups. Thus, the purpose of this study is to propose functional and design measures optimized for social media platforms to address the disadvantages felt by age groups when using social media. Therefore, this paper analyzed four social media by age group into three UX elements and three UI elements, and conducted a survey of users of each age group to assess the usability of the platform to identify the advantages and disadvantages between channels. Based on this, we analyze the factors that need to be improved by age group and attempt features and designs optimized for social media platforms. The results and contents of the study are as follows. First, there should be consideration for proper labeling with words that simplify menu depth and are locally optimized. Second, low-quality and indiscriminate information is managed through the Seller Rating System service to limit reckless content. Third, we propose a capability to check the connection status and viewing history to mitigate the rejection of closed platforms. Based on these findings, this study is significant in improving social media problems by reflecting age-specific needs, and it is expected to affect social media in need of improvement, such as easy accessibility, high understanding, and attractiveness.