사회적 자본이 노인의 관광 결정에 미치는 영향 연구

박서영,박은경 한국콘텐츠학회 2024 한국콘텐츠학회논문지 Vol.24 No.2

본 연구의 목적은 사회적 자본과 관련된 노인의 관광 결정 요인을 파악하기 위한 것이다. 우리나라 노인인구의 급격한 증가와 더불어 노인관광에 대한 욕구 및 관광활성화에 대한 사회적 필요성이 대두되고 있다. 이에 본 논문은 고령화연구패널 조사에 참여한 노인 4,404명을 대상으로 위계적 로지스틱 회귀분석방법을 활용하여 노인관광 여부에 따른 노인의 일반적 특성과 사회적 자본의 특성을 파악하였다. 연구결과에 따르면, 첫째, 노인의 31.1%가 관광경험이 있었으며, 둘째, 노인의 성별, 연령, 학력, 경제력, 건강이 관광에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째, 노인의 사회적 자본을 구성하는 신뢰, 관계망, 참여는 관광에 영향을 미쳤고 구체적으로, 근로에 대한 기대감, 혼인관계, 이웃과 친구와의 접촉, 근로활동, 사회활동이 노인의 관광여부를 결정하는 것으로 나타났다. 이러한 연구결과를 바탕으로 노인의 경제적 지원방안, 돌봄서비스 강화방안, 그리고 노인들이 고립되지 않고 이웃이나 친구와의 만남을 확대할 수 있는 지역사회 환경 조성에 관해 제언하였다. This paper used a hierarchical logistic regression analysis method for 4,404 elderly people who participated in the Korean Longitudinal Study of Ageing to understand the general characteristics of the elderly and the characteristics of social capital according to whether they are sightseeing. According to the results of the study, first, 31.1% of the elderly had tourism experience, and second, it was found that the gender, age, educational background, economic power, and health of the elderly affected tourism. Third, the trust, network, and participation of the elderly that constitute social capital influenced tourism, and specifically, it was found that expectations for work, marriage relationships, contact with neighbors and friends, work activities, and social activities determine whether the elderly are sightseeing.

백석 시 중국어 번역의 난제와 번역 방법에 대한 고찰- 시에 나타난 토속성을 중심으로 -

박서영 국제어문학회 2017 국제어문 Vol.0 No.75

백석 시를 중국어로 번역한다는 것은 결코 쉬운 일이 아니다. 토속적 언어와전통적 문화가 함께 어우러진 그의 시에는 근대화 이전 한국인들의 고유한 정서가 깊숙이 함축되어 있기 때문이다. 번역은 한 언어를 다른 언어로 바꾸는 단순한 행위처럼 보이지만 사람들은 번역을 통하여 다른 나라의 문화를 접하고 다른나라 사람들의 정서를 공유하면서 함께 감동하고 성장하기도 한다. 백석 시 중국어 번역은 이문화 간에 서로 소통할 수 있고 문화의 확장과 새로운 문화의 창조를 이루어낼 수 있다는 측면에서 의의가 있다고 생각한다. 따라서 본고는 백석 시에 등장하는 토속적인 세계와 다양한 전통 문화를 중국어권 독자들에게 소개하기 위해 시에 나타난 토속성과 관련된 요소를 친족어, 음식, 관용표현, 놀이문화, 거주문화, 토속신앙, 미학적 구문으로 구분하여 구체적인 번역 방법을 모색할 것이며, 이러한 특성이 두드러지게 나타난 「여우난골족」과 「가즈랑집」의실제 번역문을 제시하여 향후 백석 시 번역 연구가 더욱 활발히 진행되기 바란다. It is never easy to translate Baek Seok’s poems into Chinese, because in his poems, which have folksy languages and traditional culture harmonized, Korean people’s emotion before modernization is deeply implied. Translation seems to be a simple task that switches one language into another, but people contact other countries’ culture and share their emotion through translation, They are also moved together and grow together through translation. Translating Baek Seok’s poems into Chinese is meaningful in that communication between the two countries can be done, the culture can be expanded, and new culture can be created. Therefore, this study is intended to divide elements involved with the nature of folk appearing in his poems into cognate language, idiomatic expression. entertainment culture, residence culture, folk beliefs and aesthetic construction, and to seek for specific methods of translation to introduce folksy world and various types of traditional culture to Chinese speaking readers by presenting actual translation of 「Yeowoonangoljok」and 「Gajeurangjip」, which have the characteristics. It is expected that future researches on Baek Seok’s poems can actively done.

줄넘기 운동이 대학생의 신체조성 및 기초체력에 미치는 영향

박서영,임대욱,노영성,이경헌,권영민,권오은,김경진,김정현,김지윤,이지은,황록주,황은진,정은정,Park, Seo-Young,Lim, Dae-Wook,Nho, Yeong-Seong,Lee, Kyung-Hun,Kwon, Young-Min,Kwon, Oh-Eun,Kim, Gyeong-Jin,Kim, Jeong-Hyeon,Kim, Ji-Yoon,Lee, Ji-Eun 대한물리치료과학회 2017 대한물리치료과학회지 Vol.24 No.1

Purpose : The purpose of this study was to examine the effect of rope-skipping exercise on body composition and basic physical fitness in healthy subjects: a randomized control trial. Method : Twenty two subjects were randomly allocated to two groups: rope-skipping group (n=11) and control group (n=11). The rope-skipping group participated in rope-skipping exercise for 30 minutes a day, three days a week for four weeks. Body composition was measured using the subjects' weight, body mass index (BMI), and waistline. Basic Physical fitness was measured flexibility and agility. Result : The rope-skipping showed significant differences in waistline and agility. The control group showed no significant differences. There were significant difference in agility between the rope-skipping and the control group. Conclusion : The rope-skipping exercise increased waistline and agility in healthy subjects. Additional research on rope-skipping exercise for improving body composition and basic physical fitness is need.

미만성 축색손상의 MR 영상소견 : 경사에코 $T2^{\ast}$ 강조영상과 스핀에코 T1 및 T2 강조영상의 비교

박서영 대한영상의학회 1998 대한영상의학회지 Vol.39 No.4

담화표지의 기능별 번역 양상 연구: 영한 더빙텍스트 코퍼스 분석을 중심으로

박서영,최희경 한국통역번역학회 2019 통역과 번역 Vol.21 No.1

Dubbing comprises utterances which are “prefabricated” to sound as authentic as possible; this is often achieved by using discourse markers. Studying the use of discourse markers in dubbing is therefore worthwhile, but there is little research on the subject. Drawing on theories and on prior research on frequently used discourse markers in both English and Korean, this paper aims to investigate the functions of discourse markers and their translation patterns on a pragmatic level, focusing primarily on two of Halliday’s metafunctions—the textual and the interpersonal. A parallel corpus of English animation films (ST) and their Korean translations (TT) and a reference corpus of Korean spoken language have been assembled for quantitative and qualitative analyses of three discourse markers: actually, well, and you know. The findings show that translation methods used for the three discourse markers in dubbed films can be divided into four categories: discourse markers, non-discourse markers (including fixed expressions), partial omission and complete omission. In addition, it turns out that the functional translation patterns of the three markers differ according to their respective contexts of usage and their characteristics, and to the associated semiotic elements embedded in the texts.

그리스도인과 이미지메이킹의 관계에 대한 성경적 관점 및 기독교교육적 함의

박서영 한국기독교교육정보학회 2019 기독교교육정보 Vol.0 No.62

This study examines that it can be helpful for Christians to study image-making aimed at improving one’s image from a biblical perspective. And I suggest the implications in terms of Christian education. As the importance of visual and sensuous images is getting emphasized more and more in modern society, the scope of image-making has been expanded from the individual level to the social and collective levels. In addition, the studies on inner factors of human beings such as self-concepts and self-esteem, which are the essence of images, have been being conducted for lasting effect on image making. However, the emphasis on the importance of images in the material civilization and post-modern society creates the social atmosphere that competes with images. And as its influence can lead to appearance-oriented trends and negative phenomena in which humans are commercialized, it has been brought up for discussion about ethical aspects of image-making. The important thing is that people have Christian images through Christians when they meet. In particular, the Christian image in relationships can be an effective way of mission work as the non-Christian might use this image for evaluation and judgement. To do this, we first need to examine the biblical perspective of image making. And based on this point of view, I suggest the implications of image making for Christians. 본 연구의 목적은 이미지 개선을 목적으로 하는 이미지 메이킹이 그리스도인을 위해 도움을 줄 수 있는 지를 성경적 관점에서 살펴봄으로써 취사선택할 수 있는 유익한 점들이 있다면 기독교교육적으로 함의하는 바를 알아보고자 하는 것이다. 현대 사회는 이미지 시대로 시각적이고 감각적인 이미지의 중요성이 더욱 강조됨으로 인해 이미지 메이킹의 범위는 개인적인 차원만이 아니라 사회적이며 집단적인 차원 등으로 계속 확대되어 가고 있다. 또한 이미지 메이킹의 지속적인 효과를 위해서 외적 이미지의 본질이라 할 수 있는 인간의 내면적인 요소들인 자아 개념, 자기 존중감 등과의 관련한 연구들도 이루어지고 있다. 그러나 이미지의 중요성에 대한 강조는 물질문명 사회와 포스트모더니즘의 문화 속에서 이미지로 경쟁하는 사회 분위기를 조성하고 그 영향은 외모 중심의 풍조와 인간이 상품화되는 부정적인 현상들을 낳기도 함으로써 이미지 메이킹의 윤리적인 성격에 대한 논의들도 제기되고 있다. 중요한 것은 그리스도인의 모습을 통해 사람들이 갖는 그리스도인의 이미지도 존재한다는 점이다. 특히 관계적 차원에서 선교 대상인 비 그리스도인들이 그리스도인의 모습을 통해 갖게 되는 그리스도인의 이미지는 그들에 의해 평가되고 판단됨으로써 선교의 효과적인 도구가 될 수도 있다. 그러므로 이미지는 그리스도인들에게도 중요하며 특히 그리스도인다운 모습의 이미지는 비 그리스도인들에게 그리스도인임을 나타내는 표지(標識)라고도 말할 수 있다. 이러한 관점은 그리스도인과 이미지 메이킹 관계에 대한 논의를 필요로 한다. 이를 위해서는 먼저 이미지 메이킹에 대한 성경적 관점을 살펴보고자 한다. 또한 이러한 성경적 관점을 기초로 그리스도인을 위한 이미지 메이킹이 기독교 교육적으로 함의하는 바를 살펴보고자 한다.

학술정보 1 : 임상증례 (1) ; 기울화불(氣鬱化火)로 변증(辨證)한 두통환자(頭痛患者)의 치험(治驗) 1례(例)

박서영 대구한의대학교 제한동의학술원 2007 東西醫學 Vol.32 No.1

경제활동참여 베이비부머의 소비유형과 우울의 관계

박서영,홍송이 한국디지털정책학회 2018 디지털융복합연구 Vol.16 No.1

본 연구는 경제활동에 참여하는 은퇴 전 한국 베이비부머의 소비유형을 실증적으로 탐색하고, 유형별 소비가 우울에 미치는 영향을 검증하는 데 목적을 두고 있다. 잠재프로파일분석을 이용하여 베이비부머의 소비를 분석한 결과, 기초생활중심형, 사회생활중심형, 주거생활중심형, 고급소비중심형의 4가지 유형이 구조화되었다. 이러한 소비유형과 우울은 유의미한 상관관계가 있는 것으로 증명되었는데, 특히 사회생활중심형 소비유형과 비교하여 기초생활중심형과 고급소비중심형의 우울수준이 유의하게 높았다. 또한 교육수준이 낮을수록, 배우자가 없는 경우, 주관적 건강상태가 나쁜 경우, 신체기능에 제한이 있을수록, 장애진단을 받을수록, 여가활동에 만족하지 않을수록, 소득이 낮은 경우, 주관적 경제상태가 부정적일 때 우울수준이 높은 것으로 조사되었다. 본 연구결과를 바탕으로 한국 베이비부머를 위한 특화된 노후준비 정책과 프로그램의 개발 필요성을 제언한다. This study aims to empirically structure the patterns of consumption and their effects on depression among the employed baby-boomers who were born in 1955 to in 1963. We used the 5th wave of Korea Retirement and Income Study(KReIS) in 2013 (n=2,585). The Latent Profile Analysis(LPA) estimated the empirical patterns of consumption and then a multiple regression analyzed the effect of consumption patterns on depression. The LPA results showed that the consumption patterns consist of four groups: Basic life-oriented class, Social life-oriented class, Home-based lifestyle class, and Advanced consumption-oriented class. The working baby boomers’ depression was associated with their consumption patterns. Specifically, the social life-oriented class showed significantly lower depression than the basic life-oriented class and advanced consumption-oriented class. Other associates with higher levels of depression were found as lower education, having no spouse, lower self-rated health, higher levels of physical limitation, having a diagnosed disability, lower satisfaction with leisure activities, lower income, and lower subjective economic status in this study. Based on the results of this study, we propose the need for specialized financial intervention better for baby-boomers’ retirement preparation in Korea.

빌렘 플루서의 ‘기술적 형상’을 통한 현대 건축의 미디어적 특성 연구

박서영,김동진 한국실내디자인학회 2018 한국실내디자인학회논문집 Vol.27 No.6

This study aims to derive the media characteristics of modern architecture. In the theoretical review, Vilém Flusser's "Technical Image" is used to understand the structure of media and to derive its characteristics. Flusser's Technical Image is an image containing information created by digital devices. An image is generated by the program and instrument-operator of the device and contains information. The image transmitted to the prisoner is information that can be interpreted by imagination and given different meaning to each prisoner. Based on this, I will investigate the relationship between Rem Koolhass, Ito Toyo and SANAA through the media structure of Flusser. Contemporary architects, who have been involved in the study, explain the work through the images they have created and give the audience a freedom, not a functional limit, to create a chapter where potential events can take place. In conclusion, media through technical image have the potential to generate network dialogue through non-material information, enable the audience to interpret themselves, and demonstrate the possibilities of various events. 본 연구는 현대 건축의 미디어적인 특성을 도출하는 데 목적이 있다. 이에 앞서 이론적 고찰로, 빌렘 플루서의 ‘기술적 형상’을 통해 미디어의 구조를 이해하고, 그 특징을 도출한다. 플루서의 기술적 형상은 디지털 장치를 통해 만들어진 정보가 담긴 이미지를 말한다. 장치의 프로그램과 기구-작동자에 의해 이미지는 생성되며 정보를 포함한다. 그리고 수용자에게 전달된 이미지는 상상력을 통해 스스로 해석이 가능하고 수용자마다 의미가 다르게 부여되는 정보다. 기술적 형상에 대한 의미를 정립하고, 이를 토대로 플루서의 미디어 구조를 통해 Rem Koolhass, Ito Doyo, SANAA, RCR의 작품과 어떤 상관관계가 있는지 살펴본다. 연구에 거론한 현대 건축가들은 그들이 만들어 놓은 이미지를 통해 작품을 설명하고 수용자에게 기능적 제한이 아니라 자유로움을 주어 잠재적 사건이 일어날 수 있는 장을 만든다. 결론적으로 기술적 형상을 통한 미디어는 비 물질인 정보를 통한 네트워크적 대화를 발생시키고, 수용자에게 스스로 해석을 가능하게 하며, 사태의 가능성을 보여주는 잠재성을 내포한다.

A Radiation Induced Low-Grade Myofibroblastic Sarcoma in the Retropectoral Area After Breast Conserving Surgery: A Case Report

박서영,김혜정,이지연,정지윤,변정섭,김원화,박병건,홍지훈 한국유방암학회 2023 Journal of breast cancer Vol.26 No.4

Low-grade myofibroblastic sarcoma (LGMFS) is a rare type of sarcoma, and its manifestation as a radiotherapy (RT)-induced sarcoma following RT for breast cancer is even more unusual. To date, only one case of RT-induced mammary myofibroblastic sarcoma (MFS) has been reported. Here we present the case of a 49-year-old woman with LGMFS after undergoing breast-conserving surgery for invasive ductal carcinoma (IDC), and with a history of RT 16 years prior. Due to the rarity of this disease, previous studies have focused primarily on the pathological findings of MFS. In this report however, we present the clinical and radiological features of LGMFS in the retro pectoral area as a rare type of RT-induced sarcoma.