Which Strategy is Preferable for the Export of Korean Culture

김희숙 이중언어학회 2004 이중언어학 Vol.26 No.-

김희숙. 2004. 10. 30. 한국어 세계화 전략과 한글의 세계화 전략. 이중언어학 26. 69-89. 이 논문은 한국어(Korean)의 이식보다 한글(Hangul)의 전파가 우리문화를 세계화시키는데 있어 더 유리할 것이라는 것을 주장하고자 의도된 것이다. 그 동기는 라후(Lahu)족 에서의 한글이식(2001, 2003)실험이 성공적으로 이루어졌다는 언론의 보도 때문이다. 과연 이것이 우연에 기인한 것인지 아니면, 논리적인 이유가 있는지의 문제(puzzle)를 푸는 것을 논의의 출발점으로 하였다. 언어나 글자는 문화를 구성하는 중요한 요소들이다. 어떤 사회의 문자나 언어가 다른 사회로 퍼져 나가는 것은 문화전파의 일종이고 이런 면에서 기존의 문화전파 모델을 어느 정도 충족시키는지에 따라 그 결과가 달라질 것이라고 가정 하였다. 이를 라후(Lahu)족의 경우에 적용한 결과, 우리는 이 시도가 비교적 일반적인 문화전파 형태를 충분히 따랐음을 알 수 있었다. 동시에 한국어를 세계화 시키고자 하는 최근까지의 여러 시도들은 문화전파의 일반적인 형태와는 상대적으로 거리가 있음을 발견할 수 있었다. 이로부터 본고는 우리문화를 세계화 하는데 있어 한글의 세계화가 한국어의 세계화보다 더 현실적이지 않을 까하는 주장을 이끌어 낼 수 있었다. 이에 더해 한글의 세계화를 촉진시킬 현실적인 몇 가지 전술(tactics)도 제안하고 있다.

高溫下의 熱的 防護服 評價에 關한 考察 : 쾌적한 소방복 성능평가를 중심으로 On the Performance Testing of Fire Fighters' Clothing

김희숙,한은경 혜전대학 1997 論文集 Vol.15 No.-

Clothing comfort is a very important factor in the hot environment. It is affected by physical and chemical properties of textile materials and clothing combination. Especially fire fighter's clothing exposed to radiant heat condition requires thermal protective properties of clothing materials. Thermal protective properties of clothing are affected by properties of textile materials (antiflammability, thermal properties of textile materials (antiflammability, thermal resistance to the hot surface, water and oil resistance, durablility, heat and moisture dissipation into the environment, and easy-care), clothing design, and wearing method or clothing ensembles. And there are heat flux meter and infrared(IR) thermometer methods in order to assess the effect of thermal protective clothing on heat tolerance and comfort in the radiant heat condition.

Durable Press 加工된 레이온織物의 物性變化에 관한 硏究

金熙淑,金銀愛 한국의류학회 1987 한국의류학회지 Vol.11 No.3

The purpose of this study was to investigate the optimum treatment ;condition for the Durable press finish of viscose rayon fabrics. Three types of commercial N-methylol crosslinking agents were applied to the fabric utilizing the pad-dry-cure technique. Changes in physical properties were evaluated for the various resin and catalyst concentrations. For DMU, the effect of different catalysts, MgCl_2 and NH_4Cl, were also compared. DMU treated fabrics showed in crease recovery angle, tensile strength and tearing, strength but drastic decrease in abrasion resistance. DMDHEU and MDMDHEU treated fabrics were similar in most physical properties. However, DMDHEU treated fabrics were better in crease recovery angle and stiffness, and MDMDHEU treated fabrics were better in tensile strength, tearing strength and abrasion resistance. For a ;given resin system, crease recovery angle, tensile strength and stiffness increased with a increase in resin concentration. Tearing strength showed very little change, while abrasion resistance was decreased significantly as the crease recovery angle was increased. For the treatment of DMU, MgCl_2 catalyst was much better than NH_4Cl in all physical properties. When NH_4Cl catalyst was used, strength reduction and discoloration were observed. As the catalyst concentration increased, crease recovery angle, stiffness were increased. Tensile strengh and tearing strength were increcased than control but at high catalyst concentration, the strength were decreased and abrasion resistance was significantly lowered. DMDHEU andMDMDHEU were more sensitive to catalyst concentrations than DMU.

Synthesis and Biological Evaluation of 2-Phenylimino-5((5-phenylfuran-2-yl)methylene)thiazolidin-4-ones as IKK2 Inhibitors

김희숙,오광석,이병호,추현아,배애님,노은주,남길수 대한화학회 2015 Bulletin of the Korean Chemical Society Vol.36 No.11

In a search for novel molecules to treat inflammatory disorders, we identified several compounds with inhibitory action against the IKK2 enzyme using in silico methods. Based on the virtual hit of compounds 1 and 2, a novel series of 2-phenylimino-5((5-phenylfuran-2-yl)methylene)thiazolidin-4-one derivatives was designed, synthesized, and evaluated for IKK2 inhibitory activity. Among the synthesized derivatives, compounds 17f and 19f showed good IKK2 inhibitory potency, which have 4-carboxaminophenyl on the 2-furan ring and a methoxy group on the phenylimino moiety at the 2-position of the core structure. The most potent compound was 2-(2,4-dimethoxyphenyl)imino-5((5(4-carboxaminophenyl)furan-2-yl)methylene)thiazolidin-4-one (19f, IC50 = 0.94 μM), which represents a synergic effect of the two virtual hit compounds against IKK2. We also identified compounds showing inhibitory activities against interleukin (IL)-17, CCK-8, and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), which are NF-κB-dependent pro-inflammatory cytokine mediators.

현대국어 경어법과 공손관계

김희숙 숙명여자대학교 국어국문학과 1991 語文論集 Vol.1 No.1

인터렉션을 활용한 미디어파사드에 관한 연구

김희숙 한국기초조형학회 2019 기초조형학연구 Vol.20 No.4

Media façade is evolving beyond landscape lighting, making contributions as a vessel that delivers popular culture and arts. Installation of media façades is increasing as well. The objective of the current research is to study and re-highlight media façades as an information delivery platform and their influence through Korean and foreign cases. In doing so, practical problems associated with their operation will be investigated, and previous expert studies will be reviewed to survey past cases in which media façades have been indiscriminately installed only to be abandoned or operated outside of the regulations. In response to such negative cases, the current study seeks to suggest alternatives regarding efficient operation and vitalization of media façades, which involve expanding their role as an element of nighttime scenery. The physical form (landscape lighting) enabled by technological advances will be cross-referenced with the element of media façade as a platform for transmitted media contents (light emission). The goal is to analyze their utilization in popular culture, in addition to providing fundamental alternatives for their use from an experiential perspective. Ultimately the current study seeks to resolve issues of media façade units that cease or reduce their operations due to difficulties in maintenance. Media façade, standing between the technical perspective of digital media and the cultural aspect of video contents, is an architectural element installed on the front face of a building. It is regulated by the Act on the Prevention of Light Pollution Due to Artificial Lighting. Despite the efforts of regulatory agencies that manage media façades, some buildings engage in anomalous operation. Such irregular activities should no longer be overlooked. In response, the current study suggests a solution based on an analysis of cases regarding successful media façade operation: The proposal calls to introduce the permissive aspects of policies regulating outdoor advertisement, a medium similar to media façade. Vitalization of media façades, in particular, crucially requires the collection of opinions of residents in the area. As such, surveys and previous literature are used to develop a suggestion regarding citizens opinions and interaction, which sits at the tangent among art, culture, and technology. 미디어파사드가 경관조명의 역할을 넘어 대중적인 문화예술의 전달 매체로서 기여하고 있으며 미디어파사드의설치 사례 또한 증가하고 있다. 본 연구의 목적은 전달 매체로서 확산되는 미디어파사드의 영향력을 국내외 운영 사례의 조사를 통하여 재조명함과 동시에 운영 시 발생하는 현실적 문제점을 조사하고, 전문가의 연구사례를통하여 무분별하게 설치된 후 방치되거나 규정을 지키지 않는 사례에 대해 효율적인 운영방법과 활성화 방향을야간경관으로서의 역할 증대 측면에서 대안을 제안하고자 한다. 기술의 발전이 가져온 건축물 외관의 물리적인 형태(경관조명)가 콘텐츠라는 영상과 송출(빛방사)에 있어 심리적/안정적 측면을 넘어 대중문화로서 활용되고 유지 관리에 대한 근본적 대안을 경험적 측면에서 제시하여 유지관리의 어려움 등으로 운영을 포기하거나 축소 운영의 방법을 선택하게 되는 문제점들을 개선해 보고자 한다. ‘디지털미디어’라는 기술적인 측면과 ‘콘텐츠’라는 영상의 매개물 사이에서 건물정면에 설치되는 미디어파사드는 경관조명으로서 ‘빛공해 방지법’의 적용을 받고 있으며 이를 관리하기 위한 관련부서의 노력에도 일부 빌딩에서 발생하는 변칙적 운영이 더 이상 간과하여서는 안 된다고 본다. 이에 해결방안에 대하여 미디어파사드의 성공적인 연구사례와 시행되고 있는 유사 매체인 옥외광고물의 제도적허용측면에서 도입하는 방법을 제안 하고자 한다. 특히 미디어파사드의 활성화 방법에는 생활권 내의 주민 의견이 매우 중요하며 시민과의 의견과 상호작용(인터랙션)에 대한 방법을 설문과 연구 사례를 통하여 예술 문화와기술의 접점에서 제안 하고자 한다.

Wayfinding의 유머성과 단순성이 인지도에 미치는 영향

김희숙,김현석,장동련 한국기초조형학회 2015 기초조형학연구 Vol.16 No.6

The moderns are exposed to a good deal of information but most of them are forgotten except a little. While the informers want the others to remember their own ones, the receivers of information try to take only what they need. Informers must accurately grasp and provide what is essential information to consumers as the more availability of information is, the higher the probability will be. The role of "way finding" is to help the consumer of the information to recognize it ASAP. Due to the forms of the meaning or expression of the given information, the time and translation to recognize could be different. The most important thing is to make the receivers understood and put into action quickly. The satisfaction with the presently available way finding is not that high. More than 20% of the consumers complain according to the opening of the department store and shopping mall etc. is the problem associated with using way finding. It is the situation that an alternative plan which can meet the needs of consumers who claim for more desk clerks and additional way finding setting is highly required. If there is a chance to apply humor by a feeling of intimacy which shows positive effects recently, and simplicity recognized easily, I believe consumers will have a good impression on their way and positive effects to increase brand awareness quickly. In this study, I chose the place many consumers visit and carried out surveys and tests to prove it. Consequently, we can draw the conclusion that way finding applying "humor" and "simplicity" have a great influence on consumers. I concluded that various expressions for those who are familiar to ISO(International Organization For Standardization)must be developed on the basis of the result of this actual proof. 현대인은 많은 양의 정보에 노출되며 그 중 일부를 제외하고 대부분 잊혀 진다. 정보 제공자들은 오래 기억하게 하기위해노력하고, 정보 수용자는 필요한 정보만을 기억하려고 한다. 접하게 되는 정보의 유용성이 많을수록 기억되는 확률이 높아지기 때문에 정보 제공자는 꼭 필요한 정보가 무엇인지를 정확히 파악하고 제공해야 한다. Wayfinding의 역할은 이용대상자가 빠른 시간 내에 정보를 인지하게 하는 것이다. 제공하는 정보의 의미나 표현의 형식에 따라서 인지하는 시간과해석이 달라질 수 있다. 가장 중요한 점은 빠르게 이해하고 행동으로 옮기게 하는데 있다. 현재 사용되는 wayfinding의만족감은 높지 않은 편이다. 백화점과 쇼핑몰 등의 개장에 따는 이용자의 불만 접수율 중 20%가 넘는 많은 요소가Wayfinding 용에 따른 불편 사항이다. 별도의 안내자와 Wayfinding추가 설치 요구를 해결할 수 있는 대안이 절실히 필요한 상황이다. 현재 광고의 사례에서 좋은 효과를 보이고 있는 친근감에 의한 ‘유머성’과 인지가 쉬운 형태의 ‘단순성’을wayfinding에 적용한다면 이동하는 과정에 대한 좋은 인상과 빠른 인지도의 상승에 긍정적 영향을 줄 수 있다고 본다. 본 연구에서 이를 입증하기 위하여 방문 이용자가 많은 장소를 선정하고 그 대상자들에게 설문과 실험을 실시하였다. 그결과 ‘유머’와 ‘단순성’을 적용한 wayfinding이 이용자에게 미치는 영향이 매우 높으며 ‘유의미하다’는 결론을 도출하게되었다. 또한 연구의 실증적 결과를 토대로 ISO국제 규격의 표현 방식에 익숙한 사용자를 고려한 wayfinding의 다양한표현 방법의 개발이 필요하다고 본다.

감성적인 픽토그램이 인지도에 미치는 영향

김희숙,김현석,장동련 한국기초조형학회 2015 기초조형학연구 Vol.16 No.3

The reason why pictogram is used is the purpose to put into action with recognizing information quickly by symbol awareness system. However, people don't only want the fast information transfer but also satis facation of sensitivity because they unconsciously have an psychological expectation of information by visual recognition. I desired to research that the pictogram developed in consideration of emotional design can raise the awareness level as a symbol with transferring the psychological stability and expectation, whereas the pictogram as uniform symbol by international standard mostly installed at public place plays a role like a guide or indicator. On this research, I excluded the pictogram which only puts emphasis on its purpose and expresses the light interest and selective uniqueness although I consider that pictogram acts as the non-learning role for multinational and various users by the aim of international standard. The criteria of emotional pictogram were established as above fators by case research. It was proved by question investigation and test that the emotional pictogram is remembered longer than standard pictogram by increase of awareness level. The conclusion that the emotional pictogram is memorized quickly and leave a good impression was also drawn. The pictogram which would be a wide use beyond nation and age and race cannot transfer the expectation of sensitivity and visual interest if it depends on only the international standard. This research could reduce the cultural difference from various users in unfamiliar place and raise the cognitive ability and affect the action if sensitive factors are added and figuratively completed symbols can be joined to pictogram as a concept related logogram. 사이니즈에서 Pictogram이 사용되는 이유는 기호적 지시 체계를 사용하여 정보를 인지한 후 빠른 행동으로 옮기려는 목적에 의한 경우가 많다. 하지만 인간의 시각이 정보를 받아 드림에 있어서는 무의식적으로 심리적 기대감 가지고 있으며 빠른 정보 전달을 요구하면서도 감성에 대한 만족을 느끼기를 원한다. 본 저자는 공공장소의 사이니즈에서 쓰이는 pictogram이 국제 표준화 등에 의한 획일적인 지시 기호로서 안내자로서의 기능이나 지시자로서의 역할에만 충실한 것과는 달리 감성적인 디자인의 측면을 고려하여 개발한 pictogram이 심리적인 안정감과 기대감을 전달하여 기호로서의 인지도를 상승 시킬 수 있다는 점을 연구하였다. 본 연구에서의 감성적인 pictogram에 대한 기준은 기존 사례조사를 통하여 위와 같은 기본 요건 하에서 그 기준을 성립하고, 이를 설문조사와 실험을 통하여 감성적인 표현이 표준화 된 것보다 인지도 상승에 기여됨을 증명하였다. 이 결과가 신뢰도 측면에서는 보다 빠르게 기억되고 좋은 인상을 남길 수 있다는 결론을 도출하였다. 국가와 시대, 인종을 뛰어넘어 범용적인 시각언어가 될 수 있는 pictogram이 국제 표준에만 사용하여서는 인간의 감성측면에서의 기대감과 시각적 즐거움을 전달 할 수 없다고 본다. 본 연구는 지각심벌(concept- related logogram)로서 pictogram에 감성적 요소를 반영한다면 낮선 공간에 대한 다양한 이용자의 문화적 차이를 감소시켜 줄 뿐만 아니라 사용자의 인지력의 상승을 일으키고 행동에도 영향을 미칠 것이라고 본다.

<홍길동전>의 교육 방법 연구 : 텍스트 상호성을 중심으로

김희숙 국어교육학회 2002 국어교육연구 Vol.34 No.1

민요교육 프로그램 개발 연구 - 창원시 노인복지관을 중심으로 -

김희숙 한국예술문화학회(구 (사)한국전통예술협회) 2022 한국예술문화연구 Vol.2 No.2